Какво е " НЯМАШЕ ДА НАПРАВИ " на Английски - превод на Английски

• not have done
• not have made
• she wouldn't do
• wasn't gonna do
• wasn't going to make

Примери за използване на Нямаше да направи на Български и техните преводи на Английски

Той нямаше да направи това.
He wouldn't do that.

Старата Сам нямаше да направи и това.
Old sam wouldn't have done that.

Обри нямаше да направи това, нали?
Aubrey wouldn't do that, would she?

Може би Дейвид нямаше да направи тези грешки.
Maybe David wouldn't have made the mistakes he made.

Той нямаше да направи това без причина.
He wouldn't do this for no reason.

Ако не беше ти, тя никога нямаше да направи това.
If it wasn't for you, she never would have done it.

Кени нямаше да направи нищо!
Kenny wasn't gonna do anything!

Неговата безгрешност нямаше да направи неговите молитви ненужни.
His sinlessness would not make prayer unnecessary.

Той нямаше да направи това без причина.
He would not do such a thing for no reason.

Да. Защото Ричард нямаше да направи нищо за бебето.
Yeah,'cause Richard would have done nothing to help the baby.

Той нямаше да направи това без причина.
He would not have done that without reason.

Неговата безгрешност нямаше да направи неговите молитви ненужни.
His sinlessness would not have made his prayers unnecessary.

Той нямаше да направи това, което ти стори.
Even he wouldn't have done what you just did.

Толкова е неудобно, дори Ейб Линкълн нямаше да направи очен контакт.
This is so embarrassing, even Abe Lincoln won't make eye contact.

Никога нямаше да направи това в Китай.
She never could have done that in China.

Ако го знаеше, може би нямаше да направи, каквото направи..
If she had known maybe she wouldn't do what she is doing.

Мини, тя нямаше да направи това, освен ако ние.
Mini, she wouldn't have done this unless we.

Дори ако вие го имахте, това навярно нямаше да направи каквато и да била разлика.
Even if you had, it probably wouldn't have made any difference.

Иначе нямаше да направи подобна глупост.
Otherwise he would not have made such a stupid statement.

Ако Бог не искаше да играем, нямаше да направи играта толкова забавна.
If God did not want us to play games would not have done so fun.

Но този факт нямаше да направи всичко останало по-безболезнено.
That fact wasn't going to make this any less painful.

Но ако наистина имаше чувства към мен, нямаше да направи нещо такова.
If he really had any consideration for me, he wouldn't have done something like that.

Но тя нямаше да направи нищо добро на децата ако продължаваше да"ползва".
But she wasn't gonna do her kids any good if she was still using.

Също така, ето те, говориш за чувствата си, което съм сигурна, че старият Уейд нямаше да направи.
Also, here you are, talking about your feelings, which I'm pretty sure the old Wade wouldn't have done.

И повярвай ми, нямаше да направи това, ако нямаше добра причина.
And trust me. he wouldn't do this unless he had a very good reason.

Рене щеше да мърмори, че си пилее времето, вместо да си гледа къщната работа, но нямаше да направи нищо на книгата.
Renee would grumble about her wasting her time reading instead of doing her chores, but she wouldn't do anything to the book.

Дали Обама лично нямаше да направи изявление, за да изиска да бъдем освободени?
Would Obama himself not have made a statement by now, demanding our release?

Но аз му помагам за списъка, плюс това той нямаше да направи и половината лоши работи, ако не бях аз да чупя прозорци и да го повдигам и такива работи.
But I help him cross things off, plus he couldn't have done half the bad things on there if I wasn't with him smashing windows and giving him a boost and stuff.

Обикновеният средностатистически живот просто нямаше да я направи щастлива.
Typical middle-class America just wasn't going to make her happy.

Но той нямаше да го направи.
But he wouldn't have.

Как да използвам "нямаше да направи" в изречение

Ако го бяхте подминали с мълчание, както правят много, сигурно изобщо нямаше да направи впечатление.

Това, което стана ясно едва по-късно беше, че покрай тях винаги е весело и този път нямаше да направи изключение…

- Ох, имайте малко вяра! –каза им тя- Нямаше да направи нищо. И вие бихте искали да погледнете от близо.

Дали Корнелия Нинова щеше да мълчи? Дали Елена Йончева нямаше да направи филм, в който да каже, че всички от ГЕРБ са такива?

Styles: Не знам, но мисля, че Леснар нямаше да направи това, ако не беше Тейкър, така че Брок трябва да е благодарен на "Мъртвеца".

Абе, този автобус без шофьор да беше, ако го пуснеш в този завой с 40 нямаше да направи такива поразии, каквито са станали !

-Да....-той нямаше да направи това,ако не бе видял проклетото гадже на сестра си.Нямаше да си помисли за това,ако не бе станал свидетел на това как се държат за ръце.

Ако България не се бе присъединила към Съюза, тя нямаше да направи прогресът, който отбеляза през последните 10 г., и реално щеше да е по-голяма заплаха за сигурността на блока.