Какво е " I WOULDN'T HAVE DONE " на Български - превод на Български

• нямаше да направя
• не бих направил
• не бих направила
• не бихме направили

Примери за използване на I wouldn't have done на Английски и техните преводи на Български

I wouldn't have done.
Не бих го направил.

I'm doing things I wouldn't have done before.
Правя неща, които нямаше да направя преди.

I wouldn't have done that.
Не бих го направил.

Under ordinary circumstances I wouldn't have done that.
При нормални обстоятелства не бихме направили това.

I wouldn't have done that.
Не бих направил това.

And if you hadn't said what you said, I wouldn't have done it.
И ако не беше казала онова, нямаше да го направя.

I wouldn't have done that.
Не бих направила това.

Maybe if you would told me your plan, I wouldn't have done it!
Ако беше споделил плана си, нямаше да го направя!

I wouldn't have done that.
Нямаше да направя това.

If I was going to do it, I wouldn't have done it that way.
Ако аз го правех, нямаше да го направя така.

I wouldn't have done that.
Аз не бих направил така.

So basically nothing I wouldn't have done under the same circumstances.
На практика нищо, което аз не бих направил при същите обстоятелства.

I wouldn't have done that for you.
Не бих го направил за теб.

I'm sorry, Jess… if you hadn't raised your hands, I wouldn't have done it.
Съжалявам, Джес… ако не ми беше посегнала, нямаше да го направя.

Nothing I wouldn't have done.
Нищо, което и аз не бих направил.

Forgive me. If I knew you would get angry, I wouldn't have done it!
Прости ми. Ако знаех че ще се ядосаш нямаше да го направя.

Otherwise, I wouldn't have done that.
Иначе нямаше да го направя.

I wouldn't have done that without you.
Аз не бих направил, че без теб.

I honestly couldn't say I wouldn't have done what you did..
И не мога да кажа, че не бих направил това, което ти стори.

I wouldn't have done the same for you.
Аз не бих направил същото за теб.

If I would known you would get that mad, I wouldn't have done anything at all.
Ако знаех, че така ще се ядосаш, нищо нямаше да направя.

But no. I wouldn't have done better.
Защото не, нямаше да го направя по-добре.

I wouldn't have done it any differently.
Не бих направил нищо по различен начин.

I did nothing for him that I wouldn't have done for anyone else.
Не съм направил нищо за него, което не бих направил за всеки друг.

I wouldn't have done anything with Maggie if it wasn't.
Нямаше да направя нищо с нея.

But the truth is, even if I did, I wouldn't have done anything to stop it.
Но истината е, че дори и да знаех, нямаше да направя нищо, за да го спра.

I wouldn't have done that if I would known.
Нямаше да го направя, ако знаех.

You know I wouldn't have done anything.
Знаеш, че нямаше да направя нищо.

I wouldn't have done shit if it wasn't for you.
Не бих направил нещо, ако не беше ти.

Otherwise I wouldn't have done this.
Иначе нямаше да направя всичко това.