Какво е " I WOULDN'T HAVE HAD " на Български - превод на Български

• нямаше да имам
• не бих имала
• нямаше да има
• не бих имал

Примери за използване на I wouldn't have had на Английски и техните преводи на Български

I wouldn't have had to.
Аз нямаше да.

After the airport, I wouldn't have had an appetite.
Не бих имал апетит след това.

I wouldn't have had a business.
Нямаше да имам бизнес.

Without this drug, I wouldn't have had my kids.
Ако не бяха тези лекари, нямаше да имам тези бебета.

I wouldn't have had the courage.
Нямаше да има смелостта.

Because if I hadn't, I wouldn't have had you.
И ако не беше станало така, нямаше да имам теб.

I wouldn't have had any questions.
И нямаше да имам никакви въпроси.

If it weren't for you I wouldn't have had any lead to chase.
Ако не беше ти, нямаше да имам никакви следи.

I wouldn't have had my beautiful children.
Нямаше да ги има красивите ми деца.

If I hadn't lost that baby, I wouldn't have had Greg.
Ако не бях изгубила бебето, нямаше да имам Грег.

At least I wouldn't have had any regrets.
Поне нямаше да имам угризения.

If I had to pay for karate lessons, I wouldn't have had lunch money.
Ако плащах за уроци по карате, нямаше да имам пари за обяд.

We… I wouldn't have had Travis without Dr. Hobman.
Ние… нямаше да имам Травис без д-р Хобман.

I have compassion that I wouldn't have had before.
Имам състрадание, което не бих имал преди.

I wouldn't have had access to no computer, no internet, no camera to film my dancing.
Нямаше да имам достъп до компютър, интернет, нямаше да имам камера, с която да снимам как танцувам.

If I had done something else, I wouldn't have had these opportunities.
Ако работех нещо друго нямаше да имам този шанс.

Without that, I wouldn't have had the time or the energy to spend thousands of hours reading all these facts.”.
Без това, аз нямаше да отделя нужното време и енергия, за да прекарам хиляди часове, четейки по този въпрос”.

One, but it was just marihuana, or I wouldn't have had the balls to come here.
Само една, но марихуана, иначе нямаше да имам смелостта да дойда.

Otherwise, I wouldn't have had the interview.
Иначе нямаше да има интервю.

But I have all these wonderful things in my life-- things I wouldn't have had otherwise.
Но имам всички тези прекрасни неща в живота ми. Неща, които иначе не бих имала.

Otherwise i wouldn't have had a chance.
Нямаше да имам шанс.

Well, if it weren't for you… helping me write that book, in a way, I wouldn't have had those reviews.
Е, ако не беше ти… да ми помогнеш да напиша тази книга, не бих имала тези резюмета.

(Laughter) I wouldn't have had a clue.
(Смях) Нямаше да имам представа.

When I was a kid we were so poor, if I hadn't been a boy I wouldn't have had anything to play with.
Когато бях малък, бяхме толкова бедни, че ако не бях момченце, нямаше да има с какво да си играя.

It has made possible opportunities that I wouldn't have had access to otherwise, so I want to give back by helping build a strong alumni community.
Благодарение на колежа пред мен са се откривали възможности, до които не бих имал достъп иначе, затова и искам да"предам нататък," като помогна за изграждането на силна общност на завършилите колежани.

But then I suddenly realize, had you not got married and made such sacrifices in your life, I wouldn't have had so many wonderful memories to hang on to.
Но изведнъж осъзнавам, че ако не се бях омъжила и не бях направила такива жертви в живота си, не бих имала толкова прекрасни спомени, към които да се придържам.

Without his support, I wouldn't have had a roof over my head in Canada".
Без неговата подкрепа, нямаше да имам покрив над главата си в Канада.

The marriage didn't work out… but otherwise I wouldn't have had these beautiful kids.
Че женитбите ми бяха грешки, но пък без тях не бих имал всичките тези прекрасни деца.

I would have worked and I wouldn't have had such problems with my pregnancies.
Щях да работя и нямаше да имам проблеми с моите бременности.

Had you not got married and made such sacrifices in your life, I wouldn't have had so many wonderful memories to hang on to.
Че ако не се бях омъжила и не бях направила такива жертви в живота си, не бих имала толкова прекрасни спомени, към които да се придържам.