Какво е " I WOULDN'T HAVE KNOWN " на Български - превод на Български

• нямаше да знам
• нямаше да разбера
• нямаше да се сетя
• аз нямаше да знае

Примери за използване на I wouldn't have known на Английски и техните преводи на Български

I wouldn't have known.
Не се сетих.

Otherwise I wouldn't have known.
Иначе, нямаше да знам за това.

I wouldn't have known that.
Не знаех това.

You still are but I wouldn't have known you.
И сега сте ангел, но не бих ви познал.

I wouldn't have known you.
Нямаше да те познавам.

In a million years, I wouldn't have known that.
И след милион години, не бих могла да знам това.

I wouldn't have known you.
Не можах да те позная.

If I had not read this post, I wouldn't have known.
Ако не бях прочел статията нямаше да знам.

Shucks, I wouldn't have known that.
Глупости, нямаше да се сетя за това.

If someone had asked me my name right then, I wouldn't have known.
Ако някой ме беше попитал за името ми в онзи момент, нямаше да се сетя.

I--i wouldn't have known what to do either.
И аз сигурно щеше да съм така.

Without this retreat, I wouldn't have known what I know now.
Ако не бях дошла, нямаше да знам това, което знам сега.

I wouldn't have known what to do.
Аз нямаше да знам какво да правя.

If I hadn't seen you on the news I wouldn't have known who his partner was.
Ако не ви виждах по новините, нямаше да знам кой му е партньор.

I wouldn't have known if you hadn't told me.
Нямаше да знам, ако не ми беше казал.

But if I hadn't used the potion, I wouldn't have known you were in a cave.
Но ако не бях изпил отварата, нямаше да знам, че те държат в пещера.

I wouldn't have known it was the wrong road.
Нямаше как да знам, че пътят е грешен.

Thanks for making this thread, i wouldn't have known about him if you hadn't made it.
Благодаря за инфото нямаше да го знам, ако не беше споменал.

I wouldn't have known how to handle it.
Дори не искам да знам как се е справила с това.

Thankfully I read uncle name and address at the reception otherwise I wouldn't have known.
Слава Богу, че прочетох името на чичо на рецепцията иначе нямаше да знам.

I wouldn't have known to check there.
Изобщо нямаше да се сетя да проверя там.

But if I had never eaten them… I wouldn't have known I could finish them all!
Но ако не ги бях изял нямаше да разбера, че мога да ги изям всичките!

I wouldn't have known, so thanks for the explanation.
Не знаех, благодаря за пояснението.

If I hadn't seen the photograph… I wouldn't have known that you and Kabir were identical twins.
Ако не бях видял снимката… нямаше да разбера, че с Кабир сте еднояйчни близнаци.

I wouldn't have known what a shameful life I'm leading!
Нямаше да знам какъв срамен живот водя!

If you would rung me up and asked me were you fair or dark or had a moustache, I wouldn't have known.
Ако ме бяхте попитали по телефона дали носите брада, нямаше да знам.

Otherwise, I wouldn't have known- oh wait!
В противен случай, аз не щеше да знае- О, чакайте!

Without having seen a picture… With real information, I wouldn't have known what to look for.”.
Без да са видели снимка на случаен принцип с реална информация, аз нямаше да знае какво да търси.".

Good, I wouldn't have known what to get him.
Добре, нямаше да знам какво да му взема.

My goodness, if I hadn't resisted the temptation… I wouldn't have known which one to take first.
Господи, ако не бях устоял на изкушението, нямаше да знам коя да подкарам първа.