Какво е " I WOULDN'T HAVE SAID " на Български - превод на Български

• нямаше да кажа
• не бих казал
• не бих казала

Примери за използване на I wouldn't have said на Английски и техните преводи на Български

I wouldn't have said so.
Не бих казал.

For the record, I wouldn't have said any of that.
За портокола, нямаше да кажа нищо от това.

I wouldn't have said nervous.
Не бих казал нервен.

If he hadn't asked, I wouldn't have said anything.
Ако не пита, нищо не бих казала.

I wouldn't have said anything.
Нямаше да кажа нищо.

If I didn't mean it I wouldn't have said it.
Ако не знаех, нямаше да го кажа.

Oh, I wouldn't have said so.
О, не бих казал така.

If I knew Bozz would stop, I wouldn't have said anything.
Ако знаех, че Боз ще спре, нямаше да кажа нищо.

I wouldn't have said it.
Преди 3 века нямаше да ги кажа.

If I knew for sure, I wouldn't have said the something.
Ако знаех, нямаше да кажа"нещото".

I wouldn't have said retarded.
Не бих казал, че е бавноразвиващ се.

If I was serious, I wouldn't have said to forget it.
Ако бях сериозна, нямаше да кажа да го забравиш.

I wouldn't have said it better.
Нямаше да го кажа по-добре.

Look, if it was up to me, I wouldn't have said nothing to nobody.
Вижте, ако зависеше от мен, нямаше да кажа нищо на никого.

I wouldn't have said you should come.
Аз нямаше да кажа да дойдеш.

I wasn't there(Messi was injured) but I wouldn't have said that.
Аз не бях там(по това време Меси беше контузен- б.р.), но нямаше да кажа такива неща.

I wouldn't have said what he wanted to hear.
Не бих казала това, което искаш да чуеш.

If I didn't wanna be with you, I wouldn't have said yes when you asked.
Ако не исках да бъда с теб, нямаше да кажа да, когато ме попита.

I wouldn't have said anything if he hadn't asked.
Нямаше да кажа, ако не ме беше попитал.

I don't know, but for what it's worth, I wouldn't have said anything whether Nathan told me to or not..
Не знам, но така или иначе, аз нямаше да кажа нищо, без значение дали Нейтън ме беше помолил или не.

I wouldn't have said anything, but Jason insisted.
Нямаше да кажа нищо, но Джейсън настоя.

Where they can hide and multiply, and especially in older homes, where are some cracks in the walls or plastering, although I wouldn't have said that they will refuse to settle in a good and new brick home.
Където могат да се крият и плодят, и особено в по-стари домове, където се намират разни пролуки из стените и мазилките, но не бих казал, че ще се откажат да се нанесат в някое хубаво ново тухлено жилище.

I wouldn't have said it if I didn't mean it.
Нямаше да го кажа ако не беше така.

But trust me. I wouldn't have said yes if I didn't know it was meant to be.
Но повярвай, нямаше да кажа"да", ако не знаех, че ни е писано.

I wouldn't have said it if I didn't mean it.
Нямаше да го кажа, ако не го мислех.

I wouldn't have said yes if I wasn't.
Никога не бих казала да, ако не го мислех.

And I wouldn't have said that if that weren't true!
И не бих ти го казал, ако не беше истина!

I wouldn't have said anything. I thought you were over her.
Не бих ти го казал това, но мислех, че си я преодолял.

I wouldn't have said I was coming if I wasn't.
Нямаше да кажа, че ще дойда, ако нямаше да дойда.

I wouldn't have said anything to Vanessa if you hadn't lied about getting that text.
Нямаше да кажа на Ванеса, ако не ме беше излъгал за съобщението.