Примери за използване на Аз нямаше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз нямаше да успея.
I couldn't have done it.Тогава аз нямаше да се родя.
I would not be born.Аз нямаше и да платя.
I would not have paid.Ако беше, аз нямаше да съм тук.
If you had, I wouldn't be here.Аз нямаше да се справя.
I couldn't have done that.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
нямаше нужда
нямаше значение
нямаше време
нямаше начин
нямаше представа
нямаше смисъл
нямаше причина
нямаше избор
нямаше право
нямаше място
Повече
Ама, Зайо, аз нямаше да го ям.
Аз нямаше да го целуна.
I wasn't going to kiss him.Очевидно и аз нямаше да умра бързо.
And I would not die quickly either, apparently.Аз нямаше да се сетя.
I wouldn't have thought of it.Да, добре, аз нямаше да искам да пропусна шоуто.
Yeah, well, I wouldn't want to miss the show.Аз нямаше да направя нищо.
I wasn't going to do anything.Но тогава аз нямаше да те познавам, нали?
Аз нямаше да го изпълним инча.
I wasn't going to run it in.Ако ще ти олекне, аз нямаше да ти вържа тенекия.
If it's any consolation, I would never have stood you up.Но аз нямаше да приема.
Всъщност, водихме война и аз нямаше да му позволя да победи.
Basically, we were at war… and I wasn't going to let him win.Но аз нямаше да го направя.
But I could never do that.Аз нямаше, ако бях нея.
I wouldn't if Рейчъл, аз… аз нямаше да постигна нищо от това без теб.
Rachel, I--I couldn't have done any of this without you.Аз нямаше да съм тук без него.
I wouldn't be here without him.Дори и аз нямаше да намеря такова момиче, като теб.
Even I couldn't have found someone like you.Аз нямаше да съм тук без теб.
I would not be here without you.Така че, аз нямаше друг избор, освен да бъде 100% в момента.
Аз нямаше да се справя по-добре.
I wasn't going to do any better.Но аз нямаше да издържа Холокоста.
I would never have survived the Holocaust.Аз нямаше да съм добра майка.
I wouldn't have been a good mother.Ако аз нямаше да имам Дезаре никой нямаше да я има.
If i couldn't have desiree, then no one would.Аз нямаше да ти кажа нищо, така че.
I wasn't going to say anything, so.Така че аз нямаше къде другаде да се приютя, освен в дома на годеницата си.
So, I had no where else to go but my friend's house.Аз нямаше как да го направя, знаеш.
I couldn't have done that, you know.
