Примери за използване на Нямаше място на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямаше място за мене.
Торнхил нямаше място тук.
Нямаше място за мене.
Само че нямаше място за плач.
Нямаше място за радост.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
нямаше нужда
нямаше значение
нямаше време
нямаше начин
нямаше представа
нямаше смисъл
нямаше причина
нямаше избор
нямаше право
нямаше място
Повече
Наистина нямаше място за него.
There was no place for him really.Нямаше място за радост.
There was no room for joy.За мен нямаше място при тях.
There was no place for me amongst them.Нямаше място за нищо.
There was no room for anything.Светът нямаше място в обичта ми.
This world had no place in my affections.Нямаше място за провал.
There was no room for failure.В неговия живот нямаше място за нея.
There was no room for him in her life.Нямаше място за нищо.
There was no space for anything.Попитах един човек, но той нямаше място.
I asked one guy but he had no place.Нямаше място за грешки.
There was no room for mistake.В неговия живот нямаше място за нея.
There was no place for her in their lives.Нямаше място за нищо.
There was no place for anything.За него нямаше място между нея и братята й.
He had no place for he and his bride.Нямаше място за провал.
There was no place for failure.Но за съжаление нямаше място за ремаркето му.
But sadly there was no room for his trailer.'.Нямаше място за прегръдки.
There was no place to cuddle.Чувствах, че нямаше място за мен на този свят.
I felt there was no place for me in this world.Нямаше място за протести.
There was no room for protest.И тогава канапето дори нямаше място да го постави.
And then the sofa even had no place to put it.Нямаше място за протести.
There was no place for protest.Той искаше да живеем заедно, но нямаше място в твоя апартамент.
He wanted us to live together, but there was no space in your flat.Нямаше място за повторения.
There's no room for repetition.Трябваше да се спусне надолу, защото нямаше място да се обърнеш.
I had to drive down the path in reverse, since there was no space to turn around.Нямаше място за нея вече.
There is no place for her any more.Menger, обаче, бяха учтив казал, че Университета на Виена, нямаше място за тях.
Menger, however, were politely told that the University of Vienna had no place for them.
