Какво е " ВЕРОЯТНО НЯМАШЕ " на Английски - превод на Английски

• probably wouldn't
• would likely have
• would probably not
• probably would not
• likely would not
• might not
• there was probably

Примери за използване на Вероятно нямаше на Български и техните преводи на Английски

Вероятно нямаше.
Probably not.

Но сега това вероятно нямаше да се случи.
But now this probably wouldn't happen.

Вероятно нямаше дори.
Probably wouldn't even.

Макар че, не, той вероятно нямаше да го направи.
Although, no, he probably wouldn't.

Вероятно нямаше да я използвам.
I probably wouldn't use.

Без Франк, аз вероятно нямаше да съм тук.
Without Frank, I probably wouldn't be here.

Вероятно нямаше да навредят.
They probably wouldn't have hurt.

Тя осъзна, че вероятно нямаше да умре сама.
She realized she probably wouldn't die alone.

Вероятно нямаше да направя това.
I probably wouldn't have done that.

Ако това не беше забавно, те вероятно нямаше да го правят.
If it wasn't fun, they probably wouldn't do it.

Вероятно нямаше да го видя отново.
I probably wouldn't see him again.

Казвам ви истината… И аз вероятно нямаше да повярвам.
Tell you the truth, I probably wouldn't have believed it.

Той вероятно нямаше да уцели.
He probably would have missed me anyway.

Ако не бях го направила, ти вероятно нямаше да съществуваш.
If it hadn't been for what I did, you might not even exist.

Това вероятно нямаше да се случи.
That probably would not have happened.

Ако беше друг турнир вероятно нямаше да го направя.
If this was probably any other tournament, I probably wouldn't.

А и вероятно нямаше да ми повярва.
And she probably wouldn't believe me.

Ако ние все още ходехме на четири крака, ние вероятно нямаше да имаме разширени вени.
If we still walked on all fours, we probably wouldn't have them.

Вероятно нямаше, ако не беше ти.
I probably wouldn't if it wasn't for you.

Нашите сърца вероятно нямаше да се доближат дори с един сантиметър.".
Our hearts probably wouldn't have moved even 1 centimeter closer.".

Вероятно нямаше да бъдем дори семейство.
We probably wouldn't even be a family.

Между 4, 6 милиарда и 4, 0 милиарда години на Земята вероятно нямаше живот.
Between 4.6 billion and 4.0 billion years ago, there was probably no life on Earth.

А и вероятно нямаше да ми повярва.
But she still probably would not have believed me.

Ако пучът беше извършен в ранните сутрешни часове, това вероятно нямаше да бъде възможно.
Had the coup taken place in the early morning hours, that likely would not have been possible.

Вероятно нямаше да имам проблеми към този момент.
I would probably have no problem today.

Единственото нещо, което мога да кажа,"Ако знаехме точно какво се случва, ние вероятно нямаше да съм тук.
The only thing that I could say,"If we knew exactly what was going on, we probably would not be here.

Вероятно нямаше да го кажа пред бели.
I probably wouldn't say this in front of white folk.

Ако фалитът на Lehman бе предотвратен, обаче, финансовата система вероятно нямаше да стигне до ръба на срив.
If Lehman's bankruptcy was prevented, however, the financial system would probably not get to the brink of collapse.

Вероятно нямаше да сподели тайните й….
And she probably wouldn't have revealed her secrets.

Ако не бях напуснал колежа, никога нямаше да попадна в този калиграфски клас и персоналните компютри вероятно нямаше да имат тази прекрасна типография.
If I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do.