Примери за използване на Сигурно нямаше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сигурно нямаше да възрази.
He probably wouldn't have minded.Да. Тогава сигурно нямаше да се срещнем.
Yes, then we probably wouldn't have met.Сигурно нямаше да ми остане кожа по гърба.
It shouldn't be any skin off my back.Момичето сигурно нямаше повече от двадесет години.
The girl could not have been more than twenty.Сигурно нямаше да има значение и така.
Probably wouldn't have made a difference anyway.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
нямаше нужда
нямаше значение
нямаше време
нямаше начин
нямаше представа
нямаше смисъл
нямаше причина
нямаше избор
нямаше право
нямаше място
Повече
Момичето сигурно нямаше повече от двадесет години.
This woman could not have been more than 20 years old.Сигурно нямаше да знам как се облича това.
I probably wouldn't know how to wear this anyway.Ако не го беше сторила, Джейми сигурно нямаше да е с нас”.
If she hadn't done that, Jamie probably wouldn't be here.'.А и сигурно нямаше да сработи.
It probably wouldn't have worked.Ако им я беше дала, те сигурно нямаше да я наранят.
If she would just given it to them, they probably wouldn't have hurt her.И аз сигурно нямаше да ти позволя.
And I probably wouldn't let you.Не, дори и да не се правех той сигурно нямаше да ги махне.
No, even if it was the other possibility, he probably wouldn't take them off.Но сигурно нямаше да си призная, ако обичах.
But then I probably wouldn't admit it, if Ако имаше тенденциозност,тази блог публикация сигурно нямаше да я има.
If that had been the case,this blog post probably wouldn't exist.Сигурно нямаше да се свидим да я споделим с някой- като вас.
We probably wouldn't mind sharing the house with people who were--.Бях усилил доста музиката и сигурно нямаше да чуя телефона.
Това сигурно нямаше да се случи, ако Ханк беше медицински директор.
This probably wouldn't have happened if Hank were still medical director.Досега не съм правила секс, и сигурно нямаше да съм добра.
Сигурно нямаше да го направя, ако не беше това случайно, необратимо движение.
I probably wouldn't have done it but for a casual, irreparable gesture.Ако нямаше да се ожените, аз сигурно нямаше да се нанеса при Рики.
If you weren't getting married, I probably wouldn't be moving in with Ricky.Но сигурно нямаше да говори с мен, ако д-р Уолш не беше му казал.
Although, he probably wouldn't be talking to me if Dr. Walsh didn't tell him to talk to me.Ако и аз играех на сигурно… сигурно нямаше да минавам 30-те и да сам си самичък.
If Ясно е, че ако нещата между нас вървяха добре, това сигурно нямаше да стане.
Obviously if things had been going great between us, then it probably wouldn't have happened.Сигурно нямаше да му отнеме много време, за да се възстанови след шока от нагорещения пистолет.
It shouldn't have taken him that long to recover from the shock of the heated gun.Ако трябваше да пречистваме питейната си вода сигурно нямаше да я тровим и замърсяваме.”.
Whereas if Въпреки че… ако родителите ни са чакали идеалното време, нас сигурно нямаше да ни има.
Although… if our folks would have waited for the perfect time, you and I probably wouldn't be here.Сигурно нямаше да се забележи известно време, но приятеля му е спрял да заеме стик за голф.
Probably wouldn't have been missed for a while, except his buddy stopped by at dawn to borrow a golf club.Ако не беше влязъл в къщата заради осата,разговорът с Джаки сигурно нямаше да се случи.
Можеш да ми вярваш, защото ако бяха тук сигурно нямаше да призная, че си прав за това което направих.
You can trust me on that because if they were, I probably wouldn't admit to you that you're exactly right about what Ако се бяхте поколебали да атакувате както биха направили оригиналите сигурно нямаше да бъде толкова ефективно.
If you had hesitated in your attacks it probably wouldn't have been as effective.
