Какво е " НЯМА КАК " на Английски - превод на Английски

• cannot
• there's no way
• have no way
• can never
• can't
• there is no way
• can not
• couldn't
• has no way
• there was no way

Примери за използване на Няма как на Български и техните преводи на Английски

Сега няма как.
There's no way now.

Ние няма как да знаем.
We have no way to know.

Защото няма как.
Because there's no way.

Бог няма как да е физичен.
God cannot be physical.

Честно казано, няма как.
Honestly, there's no way.

Но няма как да се оплачем.
There is no way to complain.

Но Америка няма как да бъде спряна.
America can not be stopped.

ТЕ няма как да бъдат терористи.
They can't be terrorists.

Плюс това няма как да съм осиновен.
There's no way I was adoped.

Но няма как да живеем в свят на.
I cannot live in a world of.

Този раздел няма как да е точен.
This section can not be accurate.

Сега няма как да знаем.
Right now there's no way to know.

Някои битки просто няма как да бъдат спечелени.
Some battles just can't be won.

Ние няма как да се справим“.
We have no way to manage it.”.

Според него те няма как да бъдат наречени„бедни“.
They cannot be at all called“poor”.

Тук няма как да съхраним посещението в тайна.
We can not keep visit secret.

В Мадрид няма как да ви е скучно.
In Madrid, you can never be bored.

Те няма как да бъдат заменени с други!
They cannot be substituted with others!

То просто няма как да е по друг начин!
It simply cannot be any other way!

Ние няма как обективно да проверим това.
There's no way to objectively verify that.

Разбира се, аз няма как да проверя това число.
But I have no way to verify that number.

Защото няма как да контролирате природните процеси.
We cannot control natural processes.

За съжаление обаче няма как всички да бъдем победители.
But, sadly, we can't all be winners.

Айда няма как да стигнем до теб.
Ida? There's no way of reaching you.

Обикновеният гражданин няма как да се защити.“.
Ordinary people have no way to defend themselves".

Значи няма как това да е Съмър.
So there's no way this is Summer.

Четирима свидетели- няма как да избягна осъждане.
Four witnesses-- there's no way I dodge a conviction.

Значи няма как да го разпознаем?
So we have no way to identify him?

Успехът, в дългосрочен план, няма как да се гради на лъжа.
Long-term success can never be built on lies.

Рибите няма как да живеят без вода.
The fish can not live without water.