Какво е " THIS CANNOT HAPPEN " на Български - превод на Български

• това не може да се случи
• това не може да стане
• това няма как да стане
• това няма как да се случи

Примери за използване на This cannot happen на Английски и техните преводи на Български

This cannot happen here.
Това не може да се случи тук.

While in Europe this cannot happen.
Но в Европа това не може да се случи.

This cannot happen again.
Това не може да се случи пак.

Worse shit than this cannot happen.
По-объркващо от това не може да стане.

This cannot happen, Pooja.
Това не може да стане, Пуджа.

With the machine this cannot happen.
При машинния вот това няма как да се случи.

No, this cannot happen!
Не, това не може да стане!

If it's very dissimilar this cannot happen.
Ако сте много еднакви, това няма как да се случи.

No, this cannot happen.
Не, това не може да се случи.

According to the constitution, this cannot happen.
Според Конституцията, това няма как да стане.

Okay, this cannot happen again.
Добре, това не може да се случи отново.

With that number of visitors this cannot happen.
При такъв поток от посетители това няма как да се случи.

This cannot happen over the open sea.
Това не може да стане в открития океан.

Without decent infrastructure this cannot happen.
Без подходяща инфраструктура това няма как да се случи.

This cannot happen without the community.
Това не може да стане без общината.

People say that this cannot happen in our modern age.
Сега хората казват, че това не може да се случи в наше време.

This cannot happen, it is simply impossible.
Това не може да се случи, то е просто невъзможно.

Okay, well, look, train or no train, this cannot happen again.
Ок, добре, виж, влак или не, това не може да се случи отново.

And this cannot happen from the first day.
Но това не може да стане от ден първи.

The international community, the Security Council is saying this cannot happen.
Само че международната общност казва, че това не може да стане.

This cannot happen with centralized authority.
Това няма как да стане без централизирана власт.

One cannot say that this cannot happen in real life.
Излишно е да споменаваме, че това няма как да се случи в реалния живот.

This cannot happen in just 5 or 10 years.
Това не може да стане в рамките на пет или десет години.

Obviously all this cannot happen in a day or a month.
Естествено, всичко това не може да се случи в един ден или дори един месец.

This cannot happen through an online hearing test.
Това няма как да се случи чрез консултация онлайн.

With non-free software, this cannot happen and when programs are developed, they have to start from scratch.
С несвободния софтуер това не може да се случи и когато биват разработвани програми, трябва да бъде започвано от нулата.

This cannot happen, however, without the proper funding.
Но това не може да стане без съответното финансиране.

Of course, this cannot happen with regard to ordinary food.
Разбира се това не може да се случи по отношение на реална храна.

This cannot happen when you buy from the manufacturer.
Това не може да се случи при закупуване от производителя.

With diabetes however this cannot happen which is why it is important for diabetics to eat foods rich in DHA(like fish oil).
Обаче при диабет това не може да стане и затова е важно диабетиците да ядат храни, богати на готова ДХК(например рибено масло).