What is the translation of " THIS CANNOT HAPPEN " in Dutch?

• dit kan niet gebeuren
• dit mag niet gebeuren

Examples of using This cannot happen in English and their translations into Dutch

No, this cannot happen.
Nee, dit mag niet gebeuren.

No, I thought that this cannot happen.
Nee, juist dat het niet mag gebeuren.

No! This cannot happen!
Dit mag niet gebeuren. Nee!

With the chain wallet, this cannot happen.
Met de keten portemonnee, dit kan niet gebeuren.

This cannot happen! No!
Dit mag niet gebeuren. Nee!

All of it is designed so that this cannot happen.
Het is zo ontworpen dat dit nooit kan gebeuren.

This cannot happen, no.
Dit kan niet gebeuren, nee.

Until your mission is complete, this cannot happen.
Totdat jouw missie erop zit, kan dat niet gebeuren.

This cannot happen, okay?
Dit mag niet gebeuren, oké?

The free-trade system guarantees that this cannot happen.
Het vrijhandelssysteem garandeert dat dit niet kan gebeuren.

This cannot happen tonight.
Dit kan niet gebeuren vanavond.

Answer: In the wisdom of Kabbalah, this cannot happen!
Antwoord: In de Wijsheid van Kabbalah kan zoiets niet gebeuren!

This cannot happen to Metrohm.
Dit kan niet gebeuren met Metrohm.

There is a triple-lock safety net there to make sure that this cannot happen.
Er is een drievoudige beveiliging die ervoor zorgt dat dit niet kan gebeuren.

This cannot happen to stainless steel.
Dit kan niet gebeuren bij de roestvrije staal.

Of course, this cannot happen if you are in the middle of a Sacred Dance.
Uiteraard kan dit niet gebeuren tijdens een Heilige Dans.

This cannot happen, it is simply impossible.
Dat mag niet gebeuren, dat is eenvoudigweg onmogelijk.

This cannot happen with the"Dual Comfort 2in1" from Chicco.
Dit kan niet gebeuren met de"Dual Comfort 2in1" van Chicco.

This cannot happen if corporate monsters control everything.
Dit kan niet gebeuren als grote zakelijke bedrijven alles controleren.

This cannot happen for energy can neither be destroyed nor created.
En dit kan niet gebeuren want energie kan niet worden vernietigd noch gecreëerd.

This cannot happen with a statically stable rocket,
Dit kan niet gebeuren met een statisch stabiele raket,

But this cannot happen if we hide behind personal,
Maar dat kan niet gebeuren als we ons achter persoonlijke, dogmatische

This can not happen with vacuumed vegetables.
Dit kan niet gebeuren met gestofzuigde groenten.

This can't happen, not anymore.
Kijk waar we zijn… Dit kan niet gebeuren, niet meer.

This can't happen.
Dit mag niet gebeuren.

Catherine, this can't happen.
Catherine, dit kan niet gebeuren.

No, no, no, no! This can't happen!
Dit mag niet gebeuren! Nee!

This can't happen at an airport.
Dit kan niet gebeuren op een vliegveld.

No, no, no, no! This can't happen!
Nee! Dit mag niet gebeuren!

Zander, this can't happen.
Zander, dit kan niet gebeuren.