What is the translation of " THIS CANNOT BE DONE " in Dutch?

• dit kan niet worden gedaan

Examples of using This cannot be done in English and their translations into Dutch

I'm telling you, this cannot be done.
Dit gaat niet lukken.

This cannot be done in/etc/init. d/net.
Dit kan niet gebeuren in/etc/init. d/net.

New tubs are baked after painting, this cannot be done in the house.
Nieuwe tubs zijn gebakken na het schilderen, Dit kan niet worden gedaan in het huis.

This cannot be done with any business;
Dit kan niet worden gedaan met elk bedrijf;

Obviously, this cannot be done by a human operator.
Uiteraard kan dit niet worden gedaan door een menselijke operator.

This cannot be done with a multitude of people.
Dit kan niet gebeuren met een massa mensen.

The much-used argument that this cannot be done because we need a Commission capable of functioning is just so much nonsense.
Het vaak genoemde argument dat zoiets niet kan omdat we een krachtdadige Commissie nodig hebben gaat om twee redenen niet op.

This cannot be done in the rift unfortunately.
Dit kan niet worden gedaan in de kloof helaas.

The liquid wastes should however be discharged: if this cannot be done in the landfills then it is necessary to proceed to their incineration, but this is not always possible nor feasible everywhere in the Community.
Ook vloeibare afvalstoffen zullen moeten worden verwerkt: als dat niet kan gebeuren op stortplaatsen, moeten ze worden verbrand, maar dat is niet altijd en overal in de Gemeenschap mogelijk.

This cannot be done in the without, for God manifests from within.
Dit kan niet gedaan worden vanuit de buitenwereld daar God zich enkel manifesteert van binnen.

Europe must certainly continue to lead the fight against greenhouse gas emissions, but this cannot be done in the name of an environmentalist ideology that requires no joint acceptance of responsibility
Europa moet zeker voorop blijven gaan in de strijd tegen broeikasgasemissies, maar dit mag niet worden gedaan vanuit een vorm van milieuactivisme waarbij geen gezamenlijke verantwoordelijkheid hoeft worden genomen,

This cannot be done while your normal system is running,
Dit kan niet worden gedaan, terwijl je normale systeem actief is,

However, this cannot be done by passively observing world events;
Hoewel, dit kan niet worden gedaan door het passief observeren van de wereldgebeurtenissen;

If this cannot be done, there will be insufficient impetus for pressing ahead with the European project of unification.
Als men dat niet doet, dan heeft men onvoldoende kracht om het Europese verenigingsproces door te voeren.

For those who think this cannot be done, check into the treaty on the EMP,
Voor de mensen, die denken dat dit niet gedaan kan worden, controleer het verdrag over EMP(Electric Magnetic Pulsation)

This cannot be done through words(readings) but rather through energy healing work
Dit kan niet gedaan worden door woorden(lezingen) maar eerder door energie genezend werk

If this cannot be done, at least try to divide them so you undertake one in the morning,
Als dit niet lukt, probeer het dan tenminste zo in te delen dat je er één 's morgens doet

This cannot be done without special financial provisions which allow the islands to operate within the markets on an equal footing, by compensating for the differences in costs produced,
Dat kan niet gebeuren zonder bijzondere financiële instrumenten waarmee de eilanden op voet van gelijkheid de markten kunnen betreden om het verschil in productiekosten te compenseren,

Of course this cannot be done until we are formally introduced to you, after which we can begin a series of broadcasts,
Natuurlijk kan dit niet gedaan worden voordat we officieel bij jullie zijn geÔntroduceerd, waarna we kunnen beginnen

This can not be done if there is no drainage layer
Dit kan niet worden gedaan als er geen drainagelaag

This can't be done through collecting one-time contact data.
Dit kan niet worden gedaan door middel van het verzamelen van one-time contactgegevens.

This can not be done, because gastritis changes from acute to chronic.
Dit kan niet worden gedaan, omdat gastritis verandert van acuut naar chronisch.

This can't be done without a diaper that has a urine design.
Dit kan niet worden gedaan zonder een luier met een urine-ontwerp.

This can not be done.
Dit kan niet worden gedaan.

Some would say that this can not be done.
Sommigen zouden zeggen dat dit niet kan worden gedaan.

The customer representative checked and learned that this could not be done.
De klant vertegenwoordiger gecontroleerd en geleerd dat dit niet kan worden gedaan.

This can't be done in a week.
Het lukt niet in een week.

This can't be done in a week.
Dat lukt niet in een week.

This can't be done, and it's going to end right here.
Dit lukt niet, en we stoppen ermee.

This can't be done from Turkey, the US or Belgium.
Je kan dat niet doen vanuit Turkije, de VS of België.