Examples of using This cannot be done in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But this cannot be done alone.
אבל זה לא יכול להיעשות לבד.I'm telling you, this cannot be done.
אני אומר לך, זה לא יכול להיעשות.This cannot be done on weekends.
But you will appreciate the reasons why this cannot be done in our present age.
This cannot be done by the Plaintiff.
הדבר לא נעשה על ידי הנתבע.And if in the third stage they can still be corrected, then in the fourth stage of the disease this cannot be done.
ואם בשלב השלישי עדיין ניתן לתקן אותם, אז בשלב הרביעי של המחלה זה לא יכול להיעשות.This CANNOT be done overnight, Blossom.
זה לא יכול להיעשות בן-לילה, בלוסום.It is always necessary to carry our experiences to their conclusion, and this cannot be done theoretically but only by direct experience.
מסקנות צריך תמיד להסיק מההתנסויות שלנו ולא ניתן לעשות זאת בצורה תיאורטית אלא רק על ידי התנסות ישירה.This cannot be done with written text or images.
הדבר לא נעשה באמצעות מסמכים או תמונות.Sometimes it becomes necessary toconnect an aluminum wire with a copper wire, but this cannot be done directly, since these metals form a galvanic pair with each other, and metal oxides can decompose into charged ions, and electrolysis begins, as a result of which they break down.
לעיתים יש צורךלחבר חוט אלומיניום עם חוט נחושת, אך לא ניתן לעשות זאת ישירות, מכיוון שמתכות אלו יוצרים צמד גלווני זה עם זה, ותחמוצות מתכת עשויות להתפרק ליונים טעונים, והאלקטרוליזה מתחילה וכתוצאה מכך הם מתפרקים.And this cannot be done in mere hours or days.
This cannot be done with physical means at all.
את הדבר הזה לא ניתן לעשות באמצעים פיזיים כלל.This cannot be done repeatedly with the real patients.
אי אפשר לעשות את זה עם מטופלים אמיתיים".This cannot be done if each life attempts to work for itself alone.
זה לא יוכל לקרות אם כל אישה תנסה לשחרר את עצמה לבד.If this cannot be done, it absolutely cannot be taught.
This cannot be done, of course, as long as today's conceptions prevail.
זה לא יוכל להיעשות, כמובן, כל עוד שולטים המושגים של ימינו.This cannot be done unless we first learn to view things concretely.
אי אפשר לעשות זאת אלא אם כן נלמד קודם לראות את הדברים באופן מוחשי.This cannot be done with outer skills, but, taken fundamentally, the animal's body can accomplish inwardly what one can't do outwardly.
זה לא ניתן להיעשות עם מיומנות חיצונית, אבל גוף החיה יכול להגשים בפנימיותו את מה שאין לעשות באופן חיצוני.We were, and still are, convinced that this cannot be done unless Tehran abandons the questionable slogans it has promoted for 36 years, including'exporting the Revolution' or'reviving the Persian Empire' or boasting of its control of'four Arab capitals…'.
היינו ועודנו משוכנעים כי לא ניתן לעשות זאת אלא באמצעות ויתור של טהראן על סיסמאותיה היא המפוקפקות, ש אותו הן היא מנופפת זה 36 שנים[ קרי מ אז תחילת ה מהפכה האיראנית ב- 1979], ו ב הן 'יצוא ה מהפכה', או' חידוש האימפריה הפרסית', או שליטה של היא על'ארבע בירות ערביות'.Anyway, this could not be done unpunished on Earth.
בכל מקרה, זה לא יכול להיעשות ללא עונש על פני כדור הארץ.This can not be done in any case, as you can get severe burns.
זה לא יכול להיעשות בכל מקרה, כפי שאתה This can't be done.
זה לא יכול להיעשות.Forget it, my uncle- This can not be done-.
תשכח מזה, הדוד שלי-זה לא יכול להיעשות.In English this could not be done.
באנגלית זה לא היה קורה.This can't be done with any other asset.
דבר זה לא ניתן לעשות עם שום השקעה אחרת.This could not be done with large basins.
שלב זה לא ניתן לבצע עם שטיחים גדולים.This can not be done, since taking these medicines can only aggravate the situation, strengthen the clinical manifestations of the disease.
זה לא יכול להיעשות, שכן לוקח תרופות אלה This could not be done in Russia, as the banks always had lists of the note numbers in such cases… The money was badly needed.
את זה אי אפשר היה לעשות ברוסיה, כיוון שהבנק החזיק תמיד If this can't be done easily, the office chair may be too deep.
This can't be done over the phone. I have to talk to some people in person.
אני מבין אבל זה לא יכול להעשות בטלפון, אני חייב לדבר עם מישהו ביחידות.
