Какво е "I WOULD NEVER HAVE" на Български - превод на Български

Примери за използване на I would never have на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

I would never have guessed.

Никога не бих се сетил.

I used to swear I would never have kids.

Заклех се никога да нямам деца.

I would never have guessed.

Никога не бих се досетила.

I knew that I would never have children.

Знаех, че никога няма да имам син.

I would never have guessed that.

Никога не бих се сетил.

Хората също превеждат

i never would have thought

i never would have done

i never thought i would have

i would never have believed

i never would have guessed

i never would have done it

At eighteen I swore I would never have kids.

Заклех се никога да нямам деца.

I would never have a family.

Никога няма да имам семейство.

I swore that I would never have children.

Кълнях се, че никога няма да имам деца.

I would never have your child.

Никога не бих имала дете от теб.

They said that… I would never have the knowledge.

Те казаха че… никога няма да имам знанието.

I would never have a bodyguard.

Но никога не съм имал телохранител.

If it weren't for Master, I would never have lived.

Ако не беше Господаря, нямаше да съм жива.

That I would never have guessed.

Е за това, никога не бих се сетил.

I swore for many years that I would never have children.

Заклех се никога да нямам деца.

I would never have married a soldier.

Никога не бих се омъжила за военен.

I also thought that I would never have them.

Аз също мислех, че никога няма да ги имам.

I would never have dared do that.

Никога не бих се осмелил да го направя.

That was time I thought I would never have with her.

Беше време, което мислех, че никога няма да имам с нея.

I would never have a normal childhood.

Никога не съм имал нормално детство.

Before I met Luna I thought I would never have kids.

Преди да срещна Луна, мислех, че никога няма да имам деца.

I swore I would never have a baby.

Заклех се никога да нямам деца.

You have given me the one thing I thought I would never have.

Ти ми даде единственото нещо, за което си мислех, че никога няма да имам.

I swore I would never have kids.

Заклех се никога да нямам деца.

I would never have married that man.

Никога не бих се оженил за тази маймуна.

Without having heard them, I would never have dared to hope.

Ако не ги бях чула тогава, никога не бих се осмелила да се надявам.

I would never have a friend who could be such an ass.

Никога не съм имал за приятел такъв задник.

I prayed(as a new Christian at the age of 8)that God would use me in my home church and I would never have known that God would grow me into a Pastor's wife of this said church!

Молех(като нов християнин, на възраст от 8) чеБог ще ме използва в моя дом църква и аз никога не щеше да знае, че Бог ще ме превърне в жена на пастора на тази църква, каза!

I would never have the courage to do what Hal did.

Никога няма да имам куража да наравя това, което Хел направи.

I prayed(as a new Christian at the age of 8)that God would use me in my home church and I would never have known that God would grow me into a Pastor's wife of this said church!

Сега, ние живеем в близост до резервата в дома ми състояние. молех(като нов християнин, на възраст от 8) чеБог ще ме използва в моя дом църква и аз никога не щеше да знае, че Бог ще ме превърне в жена на пастора на тази църква, каза!

I gotta say… I would never have thought to collect bottle caps.

Да си призная… никога не бих се сетил да колекционирам капачки.