Какво е " I WASN'T GONNA DO " на Български - превод на Български

• нямаше да направя
• нямаше да правя
• няма да направя

Примери за използване на I wasn't gonna do на Английски и техните преводи на Български

I wasn't gonna do that!
Нямаше да го направя!

I told myself I wasn't gonna do this.
Казах си да не правя това.

I wasn't gonna do that.
Нямаше да правя това.

Remember that thing I said I wasn't gonna do?
Помниш ли нещото което ти казах, че няма да направя?

I wasn't gonna do anything.
Нямаше да правя нищо.

I wasn't going to kill the guy, but I wasn't gonna do nothing.
Нямах намерение да убивам човека, но нямаше и да си седя и да не правя нищо.

I wasn't gonna do anything.
Нямаше нищо да правя.

As long as we're drinking to him… I wasn't gonna do this,'Cause i was afraid you would think i was weird.
Докато пием за него… нямаше да правя това, щото се опасявах, че ме мислиш за странна.

I wasn't gonna do nothin'!
Нямаше да направя нищо!

I swear I wasn't gonna do nothing.
Кълна се, че нямаше да направя нищо.

I wasn't gonna do nothin'.
Нищо нямаше да направя.

Yeah, but I wasn't gonna do anything about it!
Да, но нямаше да направя нищо!

I wasn't gonna do anything.
Нищо нямаше да направя.

No, I wasn't gonna do that.
Не, нямаше да го направя.

I wasn't gonna do anything with that.
Нямаше да правя нищо с тях.

I told him… I wasn't gonna do it unless there was no guns.
Казах му, че няма да го направя освен ако няма оръжия.

I wasn't gonna do anything, but then.
Нямаше да направя нищо, но изведнъж.

I wasn't gonna do anything with that.
Нищо нямаше да направя. Просто си помислих.

I wasn't gonna do anything, Nai. I wasn't.
Нямаше да направя нищо, Най.

I wasn't gonna do awesome stuff with my life.
Нямаше да направя нещо изключително.

I wasn't gonna do this, but I'm gonna tell you what's wrong with this statue.
Нямаше да правя това, но ще ви кажа какво не е наред с тази статуетка.

Yeah, well, I'm not gonna do all that stuff.
Да, но няма да направя нищо от това.

I'm not gonna do you a favor.
Няма да ти направя услуга.

I'm not gonna do the same for you.
Няма да направя същото за теб.

I'm not gonna do it, Schmidt, so you can just stop asking me.
Няма да го направя, Шмит, Стига си ме карал.

I know what I'm not gonna do.
Знам какво няма да направя.

I'm not gonna do it. I'm sorry.
Съжалявам, няма да го направя.

But i'm not gonna do that.
Но няма да направя това.

I'm not gonna do this… even though I probably won't get caught.".
Няма да направя това, въпреки, че може и да не ме хванат".

Cause I'm not gonna do it!
Просто няма да го направя.