Примери за използване на No-one would на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But no-one would.
If the crucifixion did not occur,then no-one would know Jesus.
No-one would know.
Никой не ще узнае.With weapons, no-one would dare attack us.
С оръжията, никой не би се осмелил да ни атакува.No-one would buy me.
Никой не би ме купил.
Хората също превеждат
And even if you did, no-one would have told you.
No-one would blame you.
Никой не ще те обвини.If this were the case, no-one would be suffering.
Ако те си бяха на мястото, никой нямаше да страда.No-one would do that!
Никой не би направил това!If I would let her live, no-one would have found out.
Ако бях я оставил жива, никой нямаше да разбере.And no-one would ever know.
И никой не би узнал.You could have gone earlier, no-one would have missed you.
Можехте да си отидете и по-рано, никой нямаше да почувства отсъствието ви.No-one would have known.
Никой нямаше да разбере.If I didn't show up here, no-one would have come looking for me?
Ако не се бях появил тук, никой нямаше да ме търси?No-one would have believed.
Никой не би повярвал.If they were not making our lives easier, no-one would be using their services.
Ако не бяха направили живота ни по- лесен, никой нямаше да използва услугите им.No-one would think that of you.
Никой не би го помислил за вас.If Einstein had been from Birmingham, no-one would have taken the"theorai of relativitai" seriously.
Ако Айнщайн беше тамошен, никой нямаше да повярва на тиориятъ на отнусителнусттъ.No-one would have known.".
В тази суматоха никой нямаше да разбере.”.If it hadn't been for the circumstances, no-one would have noticed, people would have simply said“nice movie”.
Ако не бяха тези обстоятелства, никой нямаше да забележи нищо, хората просто щяха да си кажат„хубав филм“.No-one would doubt it, of course.
Никой не би се усъмнил, разбира се.If it hadn't been discovered when it was, in 1901, no-one would possibly believe that it could exist because it's so sophisticated.
Ако не бе открит през 1901 година, вероятно никой нямаше да вярва в съществуването му, защото е прекалено комплексен.No-one would DARE harm you there.
Никой не би посмял да ви нарани там.In Abruzzi, no-one would fight over moustache.
В Абруци, никой не би се бил заради мустаци.No-one would do that willingly.
Никой не би направил това на драго сърце.Years ago, no-one would have believed it.
Преди двадесет години никой нямаше да повярва в такава новина.No-one would work if they had the choice.
Никой не би работил, ако има избор.And no-one would ever know the source.
И никой не би научил източника.No-one would do anything like that here.
Никой не би направил нещо такова тук.I mean, no-one would be wrong about something like that.
Искам да кажа, че никой не би сгрешил за подобно нещо.
