Примери за използване на No one would believe на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one would believe that.
Some said,‘No one would believe us!'”.
И кадаха:“Ние в нито една не вярваме.”.No one would believe that.
I told you no one would believe me.
No one would believe this.
Никой не би повярвал на това.Because I knew no one would believe me.
Защото знаех, никой няма да ми повярва.No one would believe this.
Никой няма да повярва на това.Besides, I knew that no one would believe me.
Освен това знаех, че никой няма да ми повярва.No one would believe that.
Никой няма да повярва на това.I told the truth, and no one would believe me.
Аз казах истината, и никой няма да ми повярва.No one would believe it.
Никой няма да го повярва.Lee insisted that no one would believe our story.
Ли настояваше, че никой няма да повярва на историята ни.No one would believe you.
Никой няма да ти повярва.I have learned things,seen things… that no one would believe.
Аз научих неща,видях неща… на които никой не би повярвал.No one would believe you.
Никой няма да ви повярва.I have purchased this home for a price of which no one would believe.
Купих тази къща на цена, за която никой не би повярвал.No one would believe him.
Никой няма да му повярва.And if they could talk- no one would believe such happiness was possible!
А ако те можеха до говорят- никой нямаше да повярва, че е възможно такова щастие!No one would believe the story.
Никой няма да повярва на историята.Such a film can not be removed- still no one would believe that's true.
Такъв филм No one would believe it anyway.
Никой не би повярвал, така или иначе.He lived alone and isolated, and no one would believe him, should he decide to go public with his story.
Живееше сам и изолиран, и никой нямаше да му повярва, ако решеше No one would believe it, anyway.
Никой няма да повярва, така или иначе.Should the world now follow the example of Thomas, no one would believe unto salvation; for all who receive Christ must do so through the testimony of others.
Ако светът сега следва примера на Тома, никой не би повярвал така, че да се спаси, защото всички, които приемат Христос днес, го правят чрез свидетелството на други.No one would believe we are sisters.
Никой не би повярвал, че сме сестри.He said no one would believe me.
Той каза, че никой няма да ми повярва.No one would believe that we exist.
Никой не би повярвал, че съществуваме.But maybe no one would believe such an explanation.
No one would believe what he said anyway!
Никой няма да повярва на това, което каже!I hope no one would believe the robbers.
Надявам се, никой не би повярвал на крадци.
