Примери за използване на No-one's ever на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No-one's ever done that.
Никой не го е правил.No wonder no-one's ever found it.
Нищо чудно, че никой не я е открил.No-one's ever going to stop you.
Никой не би ви спрял.You're quick and efficient and no-one's ever called you stupid.
Вие сте бърз и сръчен и никой никога не Ви е наричал глупав.No-one's ever blackmailed me.
Никой никога не ме е изнудвал.We thought we would put together a workshop to talk to you about this because people feel very affected by it when they're working, and no-one's ever spoken to recruits about it before.
Искахме да организираме семинар по този въпрос, защото той засяга сериозно всички работещи тук, а никой не говори за това в началото.No-one's ever beat her before.
Досега никой не я е побеждавал.You think no-one's ever thought of that?
Мислиш, че никой не си го е мислил?No-one's ever been down here before.
Никой не е слизал тук преди.And surely no-one's ever had fear of blackberries.
Сигурно никой никога не се е боял от къпини.No-one's ever told me that before.
Никой не ми е казвал това преди.It's just that no-one's ever asked me to go on holiday with them before.
Просто никой не ме е канил на почивка до сега.No-one's ever mentioned it before.
Досега никой не го е споменавал.Because no-one's ever questioned him about it.
Защото никой никога не го е разпитвал.No-one's ever told me that before.
Досега никой не ми е казвал това.No-one's ever said that to me before.
Никой не ми го е казвал преди.No-one's ever believed me before!
Никой никога не ми е вярвал преди!No-one's ever brought me flowers.
Никой досега не ми е подарявал цветя.No-one's ever created a ghost before.
Никой досега не е създал призрак.No-one's ever written me poetry before.
Никой не ми е писал стихове преди.No-one's ever died by using a microwave.
Никой не е умрял от микровълнова.No-one's ever going to see my face again.
Никой не ще види повече лицето ми.No-one's ever been killed by an asteroid.
Никой никога не е умирал от астероид.No-one's ever taught me how to do this.
Никой не ме е учил как да се справя с това.No-one's ever believed in me like this, Vivian.
Досега никой не е вярвал така в мен, Вивиан.No-one's ever given me keys to their place before.
Никой досега не ми е давал ключ от дома си.No-one's ever seen a flood in the rush of youth.
Никой не е виждал наводнение в стремителността на младостта.No-one's ever spoken to my brother as freely as you do.
Никой не е разговарял така свободно с моя брат като вас.No-one's ever explained horizon to me before so I could understand it.
Никой досега не ми е обяснявал хоризонта така, че да разбера.But no-one's ever bothered to find out what happened to her after she returned to Russia.
Ни никой не се е интересувал какво точно й се е случило като се е върнала в Русия.
