Какво е " NIMENI NU AUDE " на Български - превод на Български

• никой не чува
• никой няма да чуе
• никой не знае

Примери за използване на Nimeni nu aude на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu aude.
Никой не чува.

Să ne asigurăm că nimeni nu aude ţipetele tale.
За да се уверя, че никой няма да чуе писъците ти.

Nimeni nu aude.
Никой не ме чува.

Cum am spus, asiguraţi-vă că nimeni nu aude de asta.
Както казах преди, увери се, че никой друг не знае за това.

Nimeni nu aude.
Никой няма да чуе.

Am o condiţie în care vorbesc, vorbesc şi nimeni nu aude.
Май сме в положение, в което аз си говоря, а май никой не ме чува.

Nimeni nu aude nimic.
Никой не чува нищо.

Nu trebuie să faceți asta, pentru că puteți cumpăra singur acest produs și nimeni nu aude despre el.
Вие не трябва да, защото можете да си купите този продукт сами, и никой не чува за него.

Nimeni nu aude asta!
Никой няма да го чуе това!

Câteodată, este o operaţiune"chirurgicală" realizată cu echipe discrete, despre care nimeni nu aude vreodată.
Понякога е като хирургическа операция извършена от дискретни екипи, за който никой не е чувал.

Nimeni nu aude muzică în capul lui.
Никой не чува музика в главата си.

Nu trebuie să faceți acest lucru, deoarece puteți dispune acest remediu și nimeni nu aude despre ordine.
Вие не трябва да, защото можете да поръчате това лекарство сами, и никой не чува за поръчката.

Adică, nimeni nu aude ce spun?
Имам предвид, никой ли не чува, какво казвам?

Nu există niciun motiv pentru asta și numai tu ai ocazia să achiziționezi acest produs și nimeni nu aude despre ordin.
За предпочитане изобщо не? Няма причина за това, а вие сами имате възможност да закупите този продукт и никой не чува поръчката.

Păcat că nimeni nu aude de reacţia dvs.
Срам, че никой няма да чуе думите ви.

Nimeni nu aude de noi până când e nevoie de noi.
Никой не знае за нас, докато не изпадне в нужда.

Pentru început, nimeni nu aude vocea UE pe scena internațională.
Като начало, никой не чува гласа на ЕС на световната сцена.

Nimeni nu aude voci, dar… ei cred că ea este descoperit primer.
Никой не е чувал гласове, но… мислят, че тя е открила първоизточника.

Puteți pretinde că totul este bine, nimeni nu aude, și necesitatea de a eradica această problemă o dată și pentru o viață întreagă. frică suficient să stați noaptea cu prietenii!
Можете да се преструвам, че всичко е наред, никой не чува, както и необходимостта да се изкорени проблема веднъж и за цял живот!

Nimeni nu aude vocea celor trei îngeri, pentru că ei sunt un simbol ce reprezintă pe poporul lui Dumnezeu care lucrează în armonie cu cerul.
Никой не чува гласа на тези ангели, защото те са символ, представящ Божия народ, Който действа в унисон с небесната вселена.

Și nimeni nu aude de ea, deși avem toate dovezile- avem casete, avem fotografii, avem tot.
И никой не знае за това, въпреки че имаме всички доказателства- имаме касети, имаме снимки, имаме всичко.

Nimeni nu vă vede împreună şi nimeni nu vă aude vorbind.
Никой не ви вижда заедно, не подслушва разговорите ви.

Nimeni n-aude implorarea mea.
Никой не чува молбите ми.

Acum 4 săptămâni, în America, nimeni nu auzise de Ed Pekurny.
Преди 4 седмици никой не беше чувал за Ед Пекърни.

Nu poti face un masacru în Philadelphia cu atâtia vecini si nimeni să nu audă nimic.
Не може да извършиш Филаделфийското клане без съседите да не чуят нищо.

Hazard… în urmă cu câteva ore, nimeni nu auzise de acest joc.
Комар преди няколко часа, никой не беше чувал за тази игра.

Nimeni n-aude ce naiba vrei să spui!
Не се чуваше какво по дяволите става!

Nu trebuie să faceți asta, pentru că tu însuți poți să cumperi mijloacele și nimeni nu audă despre asta.
Вие не трябва да, защото вие сами сте в състояние да закупите средствата, и никой не чува за него.

Cu cinci ani în urmă, nimeni n-auzise de Bajor sau DS9, iar acum, toate speranţele noastre sunt aici.
Преди 5 години, никой не е чувал за Бейджор или ДК 9, а сега всичките ни надежди са тук.

Vă aduceţi aminte că acum 20 de ani nimeni nu auzise vreodată de febra Nilului de vest?
Помните ли, че допреди 20 години никой не беше чувал за западнонилска треска?