Примери за използване на Nu există nici o problemă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu există nici o problemă.
Няма проблем.Ei cred că nu există nici o problemă.
Те смятат, че няма никакъв проблем.Nu există nici o problemă. Vom aranja asta.
Няма проблем. Ние ще го уредим.În ceea ce privește sănătatea, nu există nici o problemă.
От гледна точка на сигурност не съществува проблем.Nu există nici o problemă cu erecția, totul este bine.
Хората също превеждат
La 1,5-3 litri pe zi, dacă nu există nici o problemă cu rinichii.
До 2-2, 5 л. на ден, ако няма проблеми с бъбреците.Nu există nici o problemă cu alimentare energiei externe.
Няма проблеми с външното захранване.Am recomanda-o, chiar dacă nu există nici o problemă din partea unui om.
Аз го препоръчвам, дори и ако няма проблеми от страна на един мъж.Nu există nici o problemă cu comunicarea limbajului normal.
Няма проблем с нормалната езикова комуникация.Dacă este convenabil pentru ei să cumpere o soluție gata- nu există nici o problemă, este ieftin.
Ако е удобно за тях да купят готово решение- няма проблеми, това е евтино.Nu există nici o problemă pe care nu a putut fi rezolvată.
Няма никакъв проблем, че не може да бъде решен.Acidul boric este un instrument foarte cool,am făcut-o de câteva ori și nu există nici o problemă.
Борната киселина е много готин инструмент,направен няколко пъти и няма проблем.Nu există nici o problemă dacă aveți ceva pe care le puteți aplica.
Няма проблем, ако имате нещо, което можете да приложите.Cu excepția faptului căare nevoie de 150 de minute pentru reîncărcare, nu există nici o problemă cu drone.
С изключение на факта,че тя се нуждае от 150 минути за презареждане, почти няма проблеми с дрона.Nu există nici o problemă dacă vă puteți înregistra în 2 AM.
Няма проблем, ако можете да се регистрирате до 2 часа сутринта.El că garanţie de un an, adică,lampa a cumpărat pot doar să spun că nu există nici o problemă în termen de un an.
Това една година гаранция, т. е.лампата, която купи, може само да каже, че няма проблем в рамките на една година.Şi atunci nu există nici o problemă, cănd tratate consecintele hipotermiei?
Acum, o mulțime de medicamente suntfolosite pentru tratarea erupției cutanate de vânt, deci nu există nici o problemă ce să tratăm, cu excepția verde.
Сега много лекарства се използватза лечение на обрив на вятърна мелница, така че няма проблем как да се лекува, освен зелените.Trebuie să vă fie clar că nu există nici o problemă în integrarea remedierii în viața tradițională.
Трябва да ви е ясно, че няма проблем в интегрирането на лекарството в традиционния ви живот.Curățarea este ajutată de faptul că producătorul a montat două perii twin în partea de jos a mașinii,astfel încât nu există nici o problemă în ceea ce privește virajul.
Почистването се подпомага от факта, че производителят е монтирал две долни четки в долната част на машината,така че няма проблем при завиване.Trebuie să vă fie clar că nu există nici o problemă în integrarea mijloacelor în viața de zi cu zi.
Трябва да ви е ясно, че няма проблем в интегрирането на средствата във вашия ежедневен живот.Avem nevoie de cercetări independente, de oameni care caută adevărul, și nu de cei care primesc dintimp rezultatele necesare pentru a convinge publicul că nu există nici o problemă.
Необходими са независими изследвания, хора търсещи истината, а не такива, които дават платен резултат,за да убедят обществеността, че няма проблеми.Chiar dacă nu există nici o problemă cu dinții, oricum mai bine după consumul de mere proaspete clătiți cavitatea bucală.
Дори и ако няма проблеми със зъбите, това все пак е по-добре след консумация на пресни ябълки изплакнете устната кухина.Gestiona nava a efectuat o schemă simplă, astfel încât nu există nici o problemă, să se așeze pentru un joc de orice jucător, chiar și un novice.
Управлявайте космически кораб извършва една проста схема, така че няма проблеми, да седнат на една игра, всеки играч, дори и начинаещ.În al patrulea rând, nu există nici o problemă„țapului ispășitor“, pentru ca rezultatele activităților lor fiecare angajat este personal responsabil.
На четвърто място, няма проблем за"търсене на последния", а за резултатите от тяхната дейност всеки служител носи лична отговорност.Ceea ce ar trebui să internalizați este că, în general, nu există nici o problemă în utilizarea produsului oricând, oriunde- indiferent unde vă aflați.
Това, което трябва да усвоите, е, че по принцип няма проблем при използването на продукта по всяко време и навсякъде- без значение къде се намирате.Învățați-i pe copii că nu există nici o problemă care să nu aibă o soluție adecvată și că soluția respectivă este adesea de găsit în circumstanțele care au creat problema. .
Обяснете на децата, че не съществува проблем, който няма подходящо решение и че често това решение се съдържа в обстоятелствата, причинили Едно нещо, което трябва да разберете е, че няма проблем при използването на продукта по всяко време и навсякъде- без значение къде се намирате.Ar trebui să vă fie clar că nu există nici o problemă în utilizarea produsului pe termen lung și oriunde, indiferent unde vă aflați.
Трябва да ви е ясно, че няма проблем при използването на продукта в дългосрочен план и навсякъде, без значение къде се намирате.Interiorul noului model Ford a fost bine echipat,astfel încât nu există nici o problemă cu materiale plastice pocnituri sau ștergând capitonarea vehiculului 10.000 km.
Интериорът на новия модел Ford е много добре монтиран,така че вече няма проблем с пукането на пластмаси или автомобила, носещ тапицерия след 10 000 км.
