Примери за използване на Nu e nici o problemă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu e nici o problemă?
Ai spus că nu e nici o problemă.
Каза, че не е проблем.Nu e nici o problemă.
Няма проблем.Îţi spun, nu e nici o problemă.
Казвам ти, всичко е наред.Nu e nici o problemă.
Наистина не е проблем.
Хората също превеждат
Ţi-am spus nu e nici o problemă.
Казах, че всичко е наред.Nu e nici o problemă cu 117.
Няма проблем със 117-та.Convertor, nu e nici o problemă.
Само конвертор? Да, изобщо не е проблем.Nu e nici o problemă. Vino cu mine.
Няма проблем, ела с мен.Antrenorul zice că nu e nici o problemă.
Треньорът каза, че не е проблем.Deci nu e nici o problemă?
Значи не е проблем?Doamnelor şi domnilor, nu e nici o problemă.
Дами и господа, всичко е наред.Kate, nu e nici o problemă.
Кейт, не е проблем.I-am spus lui Bob şi a zis că nu e nici o problemă.
Отидох при Боб, а той каза:"Няма проблем".Nu e nici o problemă cu încrederea.
Няма проблем с доверието ми.Îl cunosc şi nu e nici o problemă.
Познавате ли Хю? Да. Изобщо не е проблем.Am venit să-ţi spun că nu e nici o problemă cu cada.
Дойдох да ти кажа, че всичко с ваната е наред.Nu e nici o problemă, domnule Jackson.
Няма проблем, г-н Джаксън.Îmi pare rău pentru cină. Sigur nu e nici o problemă?
Съжалявам за вечерята, сгурна ли си, че не е проблем?Nu e nici o problemă, mai fac unul.
Няма проблем. Ще ти напоравя друго.Asta nu e nici o problemă, nici o surpriză.
И това не е проблем, нито изненада.Nu e nici o problemă, Daisy, nu? .
Няма проблем, Дейзи, нали?Nu e nici o problemă. Doar ceva neaşteptat.
Няма проблем, просто съм изненадана.Nu e nici o problemă, nu îţi fă griji.
Няма проблем. Не се притеснявай.Nu e nici o problemă. Până mâine sunt gata.
Няма проблем, ще го върна утре.Nu e nici o problemă, am tabelul cu locurile chiar aici.
Не е проблем, аз имам схемата с масите в мен.Nu e nici o problemă domnule, nici o problemă. .
Няма проблем г-не, 
