Какво е " ESTE IMPOSIBIL DE SPUS " на Български - превод на Български

• е невъзможно да се каже
• не е възможно да се каже

Примери за използване на Este imposibil de spus на Румънски и техните преводи на Български

Este imposibil de spus.
Няма начин да се каже.

Despre Bactefort de paraziți este imposibil de spus.
За Bactefort на паразити е невъзможно да се каже.

Este imposibil de spus.
Невъзможно е да се каже.

Ce metode funcționează cu adevărat, în timp ce este imposibil de spus.
Какви методи наистина работят, докато е невъзможно да се каже.

Este imposibil de spus cum mai întâi ideea a intrat creierul meu;
Невъзможно е да кажа как най-напред идеята влезе в мозъка ми;

Spune totul, ceea ce este imposibil de spus în persoană.
Да речем, всичко, което е невъзможно да се каже лично.

Este imposibil de spus cine a inspirat mai mult dezgust-.
Невъзможно е да се каже кой е той вдъхнови повече погнуса-.

Câți oameni trăiesc cu o astfel de boală este imposibil de spus cu siguranță.
Колко хора живеят с такава болест, е трудно да се каже.

Poate este imposibil de spus, poate sunt eu prea proastă.
Може би е невъзможно да се каже, може би съм прекалено тъпа.

Dar înainte de examinarea completă este imposibil de spus cu certitudine că poate fi..
Но преди пълното проучване е невъзможно да се каже със сигурност, че може да бъде.

Este imposibil de spus imediat ce material sau brand este cel mai bun pe piață.
Невъзможно е да се каже веднага кой материал или марка е най-добрият на пазара.

Cum nu există niciun studiu științific propriu-zis, este imposibil de spus când a fost construit grotă.
При липсата на подходящо научно изследване, не е възможно да се каже кога е построена пещерата.

Acest lucru este imposibil de spus, așa că va trebui să ghicească.
Това е невъзможно да се каже, така че ние ще трябва да се отгатне.

Care va fi valoarea acțiunilor pe termen scurt sau în câțiva ani, este imposibil de spus cu siguranță.
Каква ще бъде стойността на акциите в краткосрочен план или след няколко години, не е възможно да се каже със сигурност.

(dar fără biopsie este imposibil de spus dacă acestea sunt benigne sau nu);
Тумори(но без биопсия не е възможно да се каже дали са доброкачествени или не);.

Dar, din cauza deshidratării şi a mumificării ţesuturilor, este imposibil de spus dacă a fost violată sau nu.
Но вследствие, на дихидратирането и на изсъхването на тъканите възможно е да се каже, че е била насилвана.

Este imposibil de spus cu cretitudine cât de multă gheaţă va dispărea repede.
Все още не е възможно да се каже със сигурност колко от леда на планетата ще изчезне и колко бързо.

Stresul este foarte dificil de măsurat, așa că este imposibil de spus când l-ar putea afecta pe bebeluș.
Стресът е трудно измерим, затова е невъзможно да се каже кога може да повлияе на вашето бебе.

Numele este imposibil de spus, dar asta nu ma împiedicat să spun tuturor despre asta".
Името е невъзможно да се каже, но това не ме спря да разкажа на всички за това.

La 90% dintre femei, ciclul menstrual este neregulat, iar atunci când începe următoarea perioadă menstruală, este imposibil de spus.
При 90% от жените менструалният цикъл е нередовен, а когато започне следващата менструация, е невъзможно да се каже.

Este imposibil de spus sigur, dar nu pare a fi orice dovadă a unui atac de cord.
Това е невъзможно да се каже със сигурност, но там не изглежда да е доказателства за инфаркт.

Conform ciclului lunar de ghicit din cele mai vechi timpuri, dar este imposibil de spus cu certitudine dacă divinație sau simpla divertisment veridică.
Според месечния цикъл те са познали от най-ранни времена, но е невъзможно да се каже със сигурност дали това е истинско гадание или просто забавление.

Este imposibil de spus dacă femeile sau bărbații sunt mai romantici, pentru că fiecare persoană înțelege altceva prin termenul romantism.
Всъщност е невъзможно да се каже дали жените или мъжете са по-романтични, защото всеки човек разбира понятието"романтика".

Faptul că magazinele de pantofi din Moscova sunt situate la fiecare colț, dar care dintre ele este mai bună pentru cumpărători, este imposibil de spus imediat.
Фактът, че магазините за обувки в Москва се намират на всеки ъгъл, но кой от тях е по-добър за купувачите, е невъзможно да се каже веднага.

Ce este propolis, este imposibil de spus exact, dar proprietatile sale medicinale spune multe.
Какво е прополис, че е невъзможно да се каже точно, но неговите лечебни свойства казва много.

În ciuda complexității decorării interioarelor acestor încăperi, ele sunt extrem de atractive pentru majoritatea oamenilor, deși este imposibil de spus exact de ce.
Въпреки сложността на декорирането на интериора на тези стаи, те са изключително привлекателни за повечето хора, въпреки че е невъзможно да се каже точно защо.

Din păcate, este imposibil de spus care unul dintre aceste infecţii va trebui să scoateţi Tox Ransomware din sistemul de operare.
За съжаление това е невъзможно да се каже кое от тези инфекции, ще трябва да премахнете Tox Ransomware от вашата операционна система.

Este imposibil de spus câte versiuni ale acestui virus sunt în acest moment pe web, însă putem doar presupune că numărul lor creşte semnificativ.
Невъзможно е да се каже колко такива версии на вируса блуждаят из нета, но можем да предполагаме, че числото расте главоломно.

Este imposibil de spus când, sau dacă, descoperirea unui antibiotic în primă etapă, cum este cazul malacidinelor, va avansa până la testele clinice'' a declarat doctor Brady.
Не е възможно да се каже кога и дори дали едно ранно откритие на антибиотично вещество като малацидините ще има клинична реализация, коментира д-р Брейди.

Este imposibil de spus sigur despre timpul de origine, dar putem vorbi cu încredere despre relația strânsă cu dinastii regale ale Papillon și povești misterioase palat.
Невъзможно е да се каже със сигурност за времето на произход, но спокойно можем да говорим за тесните връзки с кралските династии Papillon и мистериозни истории двореца.