Какво е " ESTE DIFICIL DE SPUS " на Български - превод на Български

• е трудно да се каже

Примери за използване на Este dificil de spus на Румънски и техните преводи на Български

Este dificil de spus.
Трудно е да се каже.

El a spus că uneori este dificil de spus.
Каза, че е трудно да се каже.

Asta este dificil de spus.
Трудно е да се каже.

Este posibil ca falsurile să nu funcționeze eficient și este dificil de spus dacă acestea sunt în siguranță.
Фалшификатите може да не работят ефективно и е трудно да се каже дали изобщо са безопасни.

Este dificil de spus, domnule.
Трудно е да се каже, сър.

Testele simplificate pentru testarea acuității vizuale online sunt interesante(deși este dificil de spus despre acuratețea de 100%).
Интересни са опростените тестове за онлайн тестване на зрителната острота(въпреки че е трудно да се каже 100% надеждност).

Este dificil de spus, dle sergent.
Трудно е да се каже, сержант.

Numărul de abonați, care prefera sa ma uit la pachet„de noapte“, aproape întotdeauna rămâne necunoscut și este dificil de spus cât de mulți abonați vor afecta aceste inovații.
Броят на абонатите, които предпочитат да гледат пакет"Night", почти винаги остава неизвестен и е трудно да се каже колко абонати ще се отразят тези иновации.

Ştii, este dificil de spus.
Знаеш ли, засега е трудно да се каже.

Este dificil de spus in astfel de cazuri.
При такива случаи това е трудно да се каже.

Câte zile există o întârziere după administrarea Postinor în prezența bolilor ginecologice, este dificil de spus, dar dacă menstruația nu a apărut în două săptămâni, este necesar să se consulte un ginecolog.
Колко дни има закъснение след Postinor при наличие на гинекологични заболявания е трудно да се каже, но ако менструацията не се появи в рамките на две седмици, трябва да се свържете с гинеколог.

Este dificil de spus cât de libere vor fi alegerile.
Трудно е да се каже колко свободни ще бъдат тези избори.

Aproape toate studiile legate de Phendora Garcinia, cercetatorii au spus că este dificil de spus dacă orice efecte demonstrate(scădere în greutate, scăderea colesterolului, etc.), este într-adevăr, datorită influenței GK sau efectiv afectată de alți factori, cum ar continut scazut de calorii dieta sau activitatea fizica.
Почти всички изследвания, свързани Phendora Garcinia, изследователите казват, че е трудно да се каже дали демонстрира ефекти(загуба на тегло, намаляване на холестерола, и т. н.) е наистина се дължи на влиянието на GK или действително засегнати от други фактори, като нискокалорични диета или физическа активност.

Este dificil de spus dacă efectul va fi de la o terapie de două săptămâni.
Трудно е да се каже дали ефектът ще бъде от двуседмична терапия.

Prin urmare, este dificil de spus în mod clar, ceas doar și verificați din când în când.
Поради това е трудно да се каже ясно, просто гледам и се проверява от време на време.

Este dificil de spus dacă acesta este conectat cu longevitate sau de recuperare.
Трудно е да се каже дали той е свързан с продължителността на живота или възстановяване.

De fapt, este dificil de spus cine este cel mai important din familia albinelor.
Всъщност е трудно да се каже кой е най-важният в семейството на пчелите.

Este dificil de spus care va fi vremea la începutul lunii iunie, dar s-ar putea să fiți bine- vă rugăm să verificați prognozele meteorologice înainte de a pleca….
Трудно е да се каже какво ще бъде времето в началото на юни, но може би сте добре- моля, проверете прогнозите за времето, преди да тръгнете….

Prin urmare, este dificil de spus exact cum aceste medicamente afectează sănătatea unei femei gravide și a fătului.
Поради това е трудно да се каже точно как тези лекарства засягат здравето на бременната жена и плода.

Este dificil de spus dacă acestea sunt corespunzătoare cazuri în sezonul ploios, dar faptul că aceste încălțăminte picioarele vor fi caldă și confortabilă, chiar și fără îndoială.
Трудно е да се каже колко от тези идеални случаи, в дъждовния сезон, но фактът, че тези обувки на краката, за да бъде топло и уютно, дори не се съмнявам.

El afirmă că este dificil de spus dacă în prezent există mai multe libertăţi şi drepturi decât în perioada Iugoslaviei socialiste.
Според него е трудно да се каже дали днес има повече свободи и права, отколкото в социалистическа Югославия.

Este dificil de spus cât de mult o persoană trebuie să fie plictisitor pentru el să se joace pe calculator, dar este ceea ce oferim in noul proiect, puzzle numit….
Трудно е да се каже колко човек трябва да бъде скучен за него да играе на калкулатора, но това е, което ние предлагаме в новия проект, наречен пъзел….

Prin urmare, este dificil de spus cu siguranță dacă produsele de scădere a colesterolului vor ajuta o persoană sau nu.
Ето защо е трудно да се каже със сигурност дали продуктите за понижаване на холестерола ще помогнат на човек или не.

Este dificil de spus câți bărbați din populație au niveluri scăzute de testosteron, deși datele generale arată că aproximativ 2 din 100 de bărbați din populația masculină sunt afectați.
Трудно е да се каже колко мъже от населението имат ниски нива на тестостерон, въпреки че общите данни показват, че около 2 от 100 мъже в мъжкото население са засегнати.

Dar este dificil de spus cât de mare este copilul tău sigur.
Но е трудно да се каже колко е голямо бебето ви със сигурност.

Este dificil de spus despre zonele dens populate caracterizate prin concentrare mare de clădiri rezidențiale, care necesită tehnici speciale de construire a metodei profunde, închisă, adică, nu presupune superior disecția stratului de sol. Miscarea in intestin.
Трудно е да се каже за гъсто населените райони, характеризиращи се с висока концентрация на жилищни сгради, което изисква специални техники за изграждане на дълбоко, затворен метод, тоест, не мислете, на горния почвен слой дисекция. Ухапване в червата.

E dificil de spus dacă sunt treji sau nu.
Трудно е да се каже дали са будни.

E dificil de spus. Ar putea dura zile, săptămâni.
Трудно е да се каже- няколко дни, може и две седмици.

E dificil de spus când a apărut exact.
Трудно е да се каже кога е възникнал съвременният гръцки.

În acest moment e dificil de spus.
Трудно е да се каже.