Какво е " ESTE DIFICIL DE DETECTAT " на Български - превод на Български

• е трудно да се открие
• е трудно откриваем
• е трудна за откриване

Примери за използване на Este dificil de detectat на Румънски и техните преводи на Български

Această boală psihică este dificil de detectat.
Това психично заболяване е трудно да се открие.

Ca o regulă, este dificil de detectat, dar se manifestă în disfuncții ale unității sau blocarea unele duze.
Като правило, е трудно да се открият, но се проявява в неизправност на устройството или запушване на някои от дюзите.

După cum am menționat mai devreme, cancerul pulmonar este dificil de detectat în stadiile incipiente.
Както беше споменато по-рано, ракът на белия дроб е трудно откриваем в ранните етапи.

Acarianul ciliar este dificil de detectat, chiar și cu examen histologic, iar semnele indirecte nu indică întotdeauna prezența sa.
Разширено кърлежи е трудно да се открие, дори когато се изследва хистологично, а индиректните признаци не винаги показват наличието му.

Dacă diapozitive digitalizate,"zgomotul" ajunge în umbre, în cazul în care este dificil de detectat.
Ако дигитализирани пързалки, на"шума" получава в сенките, където е трудно да се открие.

Cancerul de vezică biliară este dificil de detectat și diagnosticat din timp, din următoarele motive:.
Ракът на жлъчния мехур е трудно откриваем и диагностициран на ранен етап поради следните причини:.

Căpșunul de căpșuni este o insectă foarte mică, care este dificil de detectat chiar și sub lupă.
Ягодният кърлеж е много малко насекомо, което е трудно да се открие дори под лупа.

Hiperglicemie: simptomeleHiperglicemia este dificil de detectat dacă nu se acordă o atenție adecvată, dar este întotdeauna simptomatică.
Хипергликемията е трудна за откриване, ако не отделите достатъчно внимание, но винаги има симптоми.

Pentru echipamentele de înaltă rezistență și defectele cablurilor, este dificil de detectat printr-o astfel de metodă.
За неизправности на оборудването с висока устойчивост и кабели е трудно да се открие по такъв метод.

Forma fulminantă a maladiei este dificil de detectat utilizând teste de laborator cu o metodă ELISA, deci pot fi necesare teste serologice suplimentare.
Злокачествена форма на заболяването е трудно да се открие с помощта на лабораторни тестове ELISA, така че може да се наложи допълнителни серологични изследвания.

Problema vine de la faptul că, în cele mai multe cazuri, motivele pentru care sentimentul brusc de dezechilibru este necunoscut și sursa simptomelor este dificil de detectat.
Проблемът идва от там, че в повечето случаи причините, довели до внезапното усещане за нарушен баланс, са неизвестни и източникът на симптомите е трудно откриваем.

Tromboza venelor piciorului este dificil de detectat, deci dacă salvați plângeri, trebuie să vizitați medicul la timp și să efectuați o examinare completă.
Тромбозата на вените на долната част на крака е трудна за откриване, поради което, ако оплакванията продължават, е необходимо да посетите лекаря своевременно и да проведете цялостен преглед.

Problema vine de la faptul că, în cele mai multe cazuri, motivele pentru care sentimentul brusc de dezechilibru este necunoscut și sursa simptomelor este dificil de detectat.
Проблемът идва от факта, че в повечето случаи причините за внезапното усещане за дисбаланс не е известна и източникът на симптомите е трудно да се открие.

Problema este că, în stadiile inițiale, cancerul pancreatic este dificil de detectat, simptomele nu sunt pronunțate și, în unele cazuri, nu sunt observate deloc.
Проблемът е, че в началните етапи раковите заболявания на панкреаса трудно се откриват, симптоматиката не се проявява и в някои случаи не се наблюдава изобщо.

Aceasta conditie poate fi dificil de detectat.
Това състояние може да бъде трудно да се открие.

Scurgerile sunt dificil de detectat.
Течовете са много трудни за откриване.

Unele narcotice sunt dificil de detectat.
Някои наркотици са трудни за проследяване.

Apropo, chiar și helminţii sunt dificil de detectat și distruşi.
И между другото, дори и хелминтите доста трудно се откриват и унищожават.

Infecții latente la bărbați și femei, care sunt dificil de detectat.
Латентни инфекции при мъжете и жените, които са трудни за откриване.

Și, cel mai popular jucării de crăciun poate fi dificil de detectat.
И най-популярните коледни играчки Може да е трудно да се открие.

Datorită designului experimentului, aceste externalități sunt dificil de detectat curat;
Поради конструкцията на експеримента, тези разпространение са трудни за откриване чисто;

Pot apărea modificări mari în ceea ce privește mărimea, care sunt dificil de detectat în timpul unei examinări obișnuite.
Възможно е да се появят големи промени в размера му, които е трудно да се открият при нормално изследване.

Mai mult, astfel de neoplasme sunt dificil de detectat prin metode de cercetare conservatoare, cu excepția cu ajutorul colonoscopiei.
Освен това такива неоплазми са трудни за откриване чрез консервативни методи на изследване, освен с помощта на колоноскопия.

Găurile negre sunt dificil de detectat deoarece, aşa cum sugerează şi numele, nu pot fi observate.
Черните дупки са трудни за откриване, защото, както името им предполага, не можете да ги видите.

Un deficit de vitamina B12 poate fi dificil de detectat și poate duce la numeroase probleme, uneori ireversibile pentru sănătate, inclusiv leziuni ale nervilor.
Недостигът на витамин В12 може да бъде трудно откриваем и може да доведе до множество, понякога необратими проблеми със здравето, включително увреждане на нервите.

Dacă o faceți sincer și sincer, acest tip de abuz poate fi dificil de detectat.
Ако го правите честно и честно, този вид злоупотреба може да бъде трудна за откриване.

Pot apărea modificări mari în ceea ce privește mărimea, care sunt dificil de detectat în timpul unei examinări obișnuite.
Големи промени могат да настъпят поради неговия размер, който е труден за откриване по време на обикновен преглед.

Infecțiile de natură mixtă, în special în prezența unor persoane tratate necorespunzător și transferate la varianta cronică de amigdalită, bronșită, traheită și alte afecțiuni asociate cu organele respiratorii, sunt dificil de detectat.
Инфекции със смесено естество, особено в присъствието на неправилно лекувани и прехвърлени на хроничния вариант на тонзилит, бронхит, трахеит и други заболявания, свързани с респираторни органи, трудно се откриват.

Patologiile care apar la începutul dezvoltării lor sunt dificil de detectat, dar apariția unei dureri de cap în timpul menstruației este considerată principalul simptom al schimbărilor apărute.
Патологиите, които възникват в началото на тяхното развитие, са трудни за откриване, но появата на главоболие по време на менструация се счита за основен симптом на настъпилите промени.

Undeva aici, într-unul dintre rezervoarele, în așteptare anxios adunat Escherichia coli(E. coli) sau Staphylococcus aureus(S. aureus), care sunt dificil de detectat in apa cu ochiul liber.
Някъде тук, в един от резервоарите, в тревожните чакане събрани Ешерихия коли(Е. коли) или стафилококус ауреус(S. Aureus), които са трудно да се открие във водата с невъоръжено око.