Какво е " ESTE DIFICIL DE DIAGNOSTICAT " на Български - превод на Български

• е трудно да се диагностицира
• е трудно за диагностициране

Примери за използване на Este dificil de diagnosticat на Румънски и техните преводи на Български

Tulburarea este dificil de diagnosticat din diferite motive.
Трудно е за диагностициране, по един куп причини.

Intoxicaţia cronică cu arseniu este dificil de diagnosticat.
Хроничната интоксикация с арсен се диагностицира трудно.

Este dificil de diagnosticat adenoidita acută la sugari din cauza simptomelor neclară.
Трудно е да се диагностицира остър аденоидит при бебета поради неясни симптоми.

Adesea, această boală este dificil de diagnosticat și poate reapărea.
Често тази болест трудно се диагностицира и може рецидивировать.

Myxedema nu are o simptomatologie vie și are o formă latentă, deci este dificil de diagnosticat.
Myxedema няма ясна симптоматология и продължава в латентна форма, така че е трудно да се диагностицира.

Adesea, boala din clasa 1 este dificil de diagnosticat chiar și de un medic.
Често заболяване на 1 степен е трудно да се диагностицира дори от лекар.

Simptomele sale sunt ușor de confundat cu alte boli, deci este dificil de diagnosticat.
Нейните симптоми са лесно объркани с други заболявания, така че е трудно да се диагностицира.

Este periculos pentru că este dificil de diagnosticat în stadiile incipiente.
Това е опасно, защото е трудно да се диагностицира в ранните етапи.

Mâncărimea în anus este cea mai frecventă reclamație atunci când se contactează un proctolog, cauza a cărei cauză este dificil de diagnosticat.
Сърбеж в ануса е най-честата жалба при контакт с проктолог, причината за която е трудно да се диагностицира.

Pentru un specialist cu experiență nu este dificil de diagnosticat tromboflebita.
За опитен специалист не е трудно да се диагностицира тромбофлебитът.

Sarcoidoza este dificil de diagnosticat deoarece simptomele se aseamănă cu alte boli.
Саркоидозата е трудно диагностицирана, защото симптомите приличат на други заболявания.

În plus, notăm- acest tip de gastrită este dificil de diagnosticat.
Освен това отбелязваме, че този тип гастрит е трудно да се диагностицира.

Boala este dificil de diagnosticat, iar mulți oameni care suferă de ea nu merg la doctor.
Заболяването е трудно за диагностициране и много хора, страдащи от него, не отиват при лекаря.

Înainte de manifestarea hipotiroidismului, AIT este dificil de diagnosticat.
Преди проявата на хипотиреоидизъм AIT е трудно да се диагностицира.

Boala este dificil de diagnosticat și tratat, deci acțiunile independente nu ar trebui luate.
Заболяването е трудно да се диагностицира и лекува, следователно, не трябва да предприемат независими действия.

Boala se dezvoltă foarte rapid și este dificil de diagnosticat în stadiile incipiente.
Болестта се развива много бързо и трудно се диагностицира в ранните етапи.

Nu numai că este dificil de diagnosticat, dar medicii nu sunt siguri de cauza ei și nu există tratamente specifice pentru aceasta.
Не само, че е трудно да се диагностицира, но лекарите не са сигурни в причината за това и няма специални лечения.

Acest formular este extrem de rară, de aceea este dificil de diagnosticat.
Тази форма е изключително рядка, така че е трудно да се диагностицира.

Cancerul vezicii biliare este dificil de diagnosticat, deoarece acesta provoacă adesea semne sau simptome nespecifice.
Рак на жлъчния мехур е трудно да се диагностицира, защото често не предизвиква специфични признаци и симптоми.

Cancerul ovarian prezintă simptome nespecifice, astfel încât afecțiunea este dificil de diagnosticat în stadiul inițial.
Ракът на яйчниците има неспецифични симптоми, така че заболяването е трудно да се диагностицира на началния етап.

În acest caz, anomalia este dificil de diagnosticat în stadiile inițiale, ceea ce duce la un procent ridicat de mortalitate datorată bolii.
В този случай аномалията е трудно да се диагностицира в началните етапи, което води до висока смъртност от заболяването.

Problema este că această formă de cancer este dificil de diagnosticat în fazele sale inițiale.
Проблемът е, че тази форма на рак е трудно да се диагностицира в ранните етапи.

Acesta din urmă este dificil de diagnosticat, epuizează grav corpul, subminează sistemul imunitar și reduce durata de viață a animalului.
Последното е трудно за диагностициране, тежко изчерпва организма, подкопава имунната система и намалява продължителността на живот на животното.

Cancerul pulmonar, în special formele sale periferice, este dificil de diagnosticat în stadiile incipiente ale carcinogenezei.
Ракът на белия дроб, особено неговите периферни форми, е трудно да се диагностицира в ранните етапи на карциногенезата.

Dar nu ar trebui să excludem acest proces, dacă nu există schimbări specifice în examinarea unei femei în oglinzi, deoarece procesul este dificil de diagnosticat.
Но ние не трябва да изключваме този процес, ако няма конкретни промени в изследването на жена в огледала, защото процесът е трудно да се диагностицира.

Conform unei examinări microscopice, este dificil de diagnosticat urolitiază, precipitatul de sare poate cădea într-o persoană sănătoasă.
Според един микроскопски преглед е трудно да се диагностицира уролитиаза, солената утайка може да попадне в здрав човек.

Patologia chirurgicală acută- apendicita, obstrucția intestinală, pancreatita la femeile gravide este dificil de diagnosticat, mai ales în termeni ulteriori.
Остра хирургична патология- апендицит, чревна обструкция, панкреатит при бременни жени е трудно да се диагностицира, особено по-късно.

Căutarea cauzei sângerării este complicată de faptul că întârzierea nu a venit încă și că o situație"interesantă" este dificil de diagnosticat.
Търсенето на причините за кървене се усложнява от факта, че закъснението все още не е настъпило и„интересното“ положение е трудно да се диагностицира.

Heterochromia complicată se dezvoltă datorită sindromului Fuchs, deși în unele cazuri este dificil de diagnosticat, deoarece ochiul nu tolerează întotdeauna schimbări semnificative.
Усложнена хетерохромия се развива поради синдрома на Фукс, въпреки че в някои случаи е трудно да се диагностицира, защото окото не винаги претърпява значителни промени.

Pancreasul este una dintre cele mai importante și organele cele mai complexe din corpul uman, care este dificil de diagnosticat și este practic imposibil de a restabili.
На панкреаса е един от най-важните и най-сложните органи в човешкото тяло, което е трудно да се диагностицира и е почти невъзможно да се възстанови.