Какво е " ESTE IMPOSIBILITATEA " на Български - превод на Български

• е невъзможността

Примери за използване на Este imposibilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Dar pentru un miracol minunat, este imposibilitatea.
Но условието за велико чудо е да си в невъзможност.

Dezavantajul este imposibilitatea utilizării sale repetate.
Нейният недостатък е невъзможността за повторна употреба.

În general, indicația fără echivoc pentru eliminarea adenoidelor este imposibilitatea respirației nazale.
По принцип недвусмисленото показание за отстраняване на аденоидите е невъзможността за назално дишане.

Primul simptom este imposibilitatea golirea intestinului în două zile.
Първият симптом е невъзможността за изпразване на червата в рамките на два дни.

În general, indicația fără echivoc pentru eliminarea adenoidelor este imposibilitatea respirației nazale.
Като цяло, недвусмислената индикация за отстраняването на аденоидите е невъзможността за назално дишане.

Una dintre ele este imposibilitatea utilizării lor sistematice cu un intestin lent.
Една от тях е невъзможността за систематичното им използване с бавно черво.

O condiție foarte neplăcută care poate apărea la om este imposibilitatea de golire a vezicii urinare în mod natural.
Много неприятно състояние, което може да възникне при човека, е невъзможното изпразване на пикочния мехур естествено.

Deznădejdea este imposibilitatea pentru om de a vedea ceva bun sau pozitiv;
Във властта на унинието човекът е лишен от възможността да вижда нещо добро или положително;

Apariția de senzații dureroase în regiunea epigastrică, caracteristică caracteristică a căruia este imposibilitatea opririi acestora cu analgezice;
Появата на болезнени усещания в епигастричния регион, чиято характеристика е невъзможността за арестуването им с помощта на анестетични препарати;

Agnosia orală-verbală este imposibilitatea recunoașterii vorbirii.
Слуховата агнозия е невъзможността за разпознаване на речта.

Blocada este imposibilitatea trecerii impulsului electric de-a lungul sistemului conductiv către departamentele subiacente.
Блокада е невъзможността за преминаване на електрически импулс през проводяща система към подлежащите участъци.

Sindromul somnului lent este imposibilitatea de a adormi.
Синдромът на забавен стадий на сън е невъзможността да заспите.

Rezultatul este imposibilitatea dezvoltării unei celule canceroase, care, în cele din urmă, moare.
Резултатът е невъзможността да се развие ракова клетка, която в крайна сметка умира.

Consecința acestei tulburări este imposibilitatea de a rămâne acolo:.
Резултатът на това разстройство е невъзможността да останем там:.

Fimoza este imposibilitatea, pentru un motiv sau altul, de a deschide penisul glandului, această boală trebuie tratată;
Фимоза- не е възможно за един или друг, за да отворите главата на пениса причина е необходимо за лечение на болестта;

Dintre dezavantajele acestei metode este imposibilitatea curățirii lacunelor cu un diametru mic.
От недостатъците на този метод е невъзможността за почистване на празнини с малък диаметър.

Cu o eficiență ridicată și un feedback pozitiv cu privire la utilizarea acestui medicament, principalul său dezavantaj este imposibilitatea utilizării pe termen lung.
С висока ефективност и положителна обратна връзка относно употребата на това лекарство, неговият основен недостатък е невъзможността за дългосрочно използване.

Rezultatul bolii este imposibilitatea de a rămâne gravidă timp de zece ani.
Точно това заболяване е причината тя да не може да забременее дълги години.

În sfârșit, cea mai evidentă și incontestabilă diferență dintre toate medicamentele similare este imposibilitatea utilizării lor în formă externă de acnee.
И накрая, най-очевидната и неоспорима разлика между всички подобни препарати е невъзможността за тяхното използване във външна форма от акне.

Dezavantajul acestei opțiuni este imposibilitatea unei ajustări netede a unghiului barei.
Недостатъкът на този вариант е невъзможността за гладко регулиране на ъгъла на шината.

O eroare care da batai de cap multor utilizatori, atat de macOS cat si de Linux sau chiar Windows, este imposibilitatea a accesa canale de live broadcast din internet browser.
Грешка, която дава ударите на много потребители, така че MacOS както и от Linux или Windows, е невъзможно да получите достъп до канали предаване на живо от Интернет браузър.

Singura condiție pentru acordarea de despăgubiri este imposibilitatea de a obține compensații de la autorul infracțiunii, de la o instituție de asistență socială sau în baza unei polițe de asigurare.
Единственото условие за присъждане на обезщетение е невъзможността да бъде получено обезщетение от извършителя, от институция за социално подпомагане или по застрахователна полица.

O altă trăsătură distinctivă a acestui tip de patologie este imposibilitatea de auto-remisiune, dimpotrivă, fără tratament, se va observa un progres constant.
Друга отличителна черта на този вид патология е невъзможността за независима ремисия, напротив, без напредък, ще има постоянен напредък.

Singurul său dezavantaj este imposibilitatea utilizării înainte de a vizita locurile publice.
Единственият му недостатък е невъзможността да се използва преди посещение на обществени места.

Principalul pericol al acestei boli este imposibilitatea detectării timpurii din cauza absenței simptomelor caracteristice.
Основната опасност от това заболяване е невъзможността за ранно откриване при отсъствие на характерни симптоми.

Pentru care alăptează un copil adoptat, un copil prematur, sau în nici un caz în care nou-născutului este imposibilitatea de a obţine hrana suficiente de mama singur, se recomandă utilizarea cupe, Alaptatul la San supplementers sau seringi în loc de sticle de suplimentare în primele câteva săptămâni când copilul are nevoie sa invete sa suga corect la sanul mamei.
За кърменето приетите бебе, преждевременно бебе, или при никакви обстоятелства, в които новороденото не е в състояние да получи достатъчно хранителни от майка сам препоръчително е използване на чаши, кърменето supplementers или спринцовки вместо допълнителен бутилки по време на първите няколко седмици, когато бебето трябва да се научи да суче правилно от гърдата на майката.

Nivelul redus duce la diverse probleme în corpul feminin, cea mai gravă consecință fiind imposibilitatea sarcinii, și anume de fapt, la infertilitate.
Ниското ниво води до различни проблеми в женското тяло, като най-сериозната последица е невъзможността за бременност, т. е. всъщност към безплодие.

Ea are multe similitudini cu atât de drept comun și civil în ceea ce privește litigiile contractuale, cu singura interdicție semnificativă fiind imposibilitatea de interes atribuire.
Той споделя много общи черти с двете обичайното право и гражданско отношение договорни спорове, с единствената значима забраната е невъзможността за възлагане на интерес.

Cu un rating de credit rău, veţi fi imposibilitatea de a obţine un împrumut sau o carte de credit(sau cel puţin unul cu o rată a dobânzii rezonabil).
С лош кредитен рейтинг няма да може да се получи кредит или кредитна карта(или най-малко едно с разумен лихвен процент).

Principalele simptome sunt imposibilitatea unui pumn, lipsa de sensibilitate în al cincilea și al patrulea deget, dar, de asemenea, aspectul caracteristic al periei.
Основните симптоми са невъзможността за свиване на ръка в юмрук, липса на чувствителност към петия и четвъртия пръст, както и характерния външен вид на ръката.