Какво е " ESTE ADECVAT NUMAI " на Български - превод на Български

• е подходящ само
• е подходяща само
• е подходящо само

Примери за използване на Este adecvat numai на Румънски и техните преводи на Български

Notă: Produsul este adecvat numai pentru brunete.
Внимание: средство е подходящо само брюнеткам.

Poate că introducerea tamponul și fără prihană, dar această variantă este adecvat numai pentru femei cu experienta.
Може въвеждането на тампона и правите, но този вариант е подходящ само за опитни жени.

Acest complex este adecvat numai pentru femei tinere.
Този комплекс е подходящ само за млади жени.

Este general acceptat faptul că stilul mansardă este adecvat numai în încăperi mari.
Общоприето е, че таванското помещение е подходящо само за големи помещения.

Produsul este adecvat numai pentru brunete.
Единственият недостатък на този продукт е, че е подходящ само за брюнетки.

Construcția de aproape toate contoarele de glucoza din sange este adecvat numai pentru măsurarea de sânge de la un deget.
Дизайнът на почти всички глюкомери е подходящ само за измерване в кръвта от пръста.

Procedura este adecvat numai pentru femeile care au parul inchis la culoare;
Процедурата е подходяща само за жени с тъмна коса;

Este de remarcat având în vedere că sistemul este adecvat numai pentru femeile cu un ciclu de 28 de zile.
Въпреки това, с това назначение си струва да си припомним, че тази схема е подходяща само за жени с редовен цикъл от 28 дни.

Produsul este adecvat numai pentru cei care nu sunt alergici la citrice.
Продуктът е подходящ само за тези, които не са алергични към цитрусови плодове.

Uneori, fundațiile de benzi submersibile sunt construite fără armare, dar acest lucru este adecvat numai pe soluri dense și stâncoase.
Понякога подводните фундаменти се изграждат без армировка, но това е подходящо само за гъсти и скалисти почви.

Notă: Produsul este adecvat numai pentru brunete.
Внимавайте, защото продуктът е подходящ само за брюнетки.

În timp ce este costisitor și plin de efecte secundare adverse ale utilizării medicamentelor este adecvat numai în cazuri extreme, când toate celelalte mijloace sunt neputincioase.
Макар и скъпи и изпълнени с неблагоприятни ефекти от употребата на наркотици, е подходящо само в екстремни случаи, когато всички други средства са безсилни.

Acest material este adecvat numai pentru adăpost temporar al plantelor.
Такъв материал е подходящ само за временно убежище на растенията.

Sânge donator al celui de-al patrulea grup cu o valoare pozitivăFactorul Rh este adecvat numai pentru transfuzie la destinatari cu index identic de grup și rhesus.
Донорска кръв от четвъртата група с положителнаRh фактор е подходящ само за трансфузия на реципиенти с идентичен групов и резус индекс.

De exemplu un joc PEGI 7 este adecvat numai pentru cei in varsta de 7 ani sau peste aceasta varsta, iar un joc PEGI 18 este adecvat numai pentru adulti in varsta de 18 ani sau mai mari.
Например игра с рейтинг PEGI 7 е подходяща само за хора на възраст не по-малка от 7 години, а игра с рейтинг PEGI 18 е подходяща само за пълнолетни на възраст не по-малка от 18 години.

Amintiți-vă că un astfel de echipament este adecvat numai pentru dispozitive de la căldură rezistent medical aliaj.
Не забравяйте, че такова оборудване е добър само за уреди на топло-устойчиви здравно сплав.

Cu toate acestea, este adecvat numai pentru tratamentul spot al papulelor.
Въпреки това, той е подходящ само за лечение на папули на място.

În consecință, acest tip de afacere este adecvat numai pentru antreprenorii care au un capital mare de start.
Следователно този вид бизнес е подходящ само за онези предприемачи, които имат голям начален капитал.

Acest tip de acoperire este adecvat numai pentru subţiri-spate, aşa cum se face fara nici panoul lateral suplimentare.
Този тип покритие е подходяща само за тънък гръб, както това е направено без никакви допълнителни панела страна.

În cazul în care prelucrarea nu este faptul că uleiul de înaltă calitate, care este adecvat numai pentru încălzire în cuptor, motiv pentru care rentabilitatea scăzută și problema cu vânzarea produsului fabricat.
Когато преработката не е, че висококачествено масло, което е подходящо само за отопление във фурната, което е и причината ниска рентабилност и проблема с продажбата на продукта, произвеждан.

Mulți cred că acest pește este adecvat numai pentru sărare picantă și îl puteți mânca cu cartofi fierți sau utilizați pentru salata de hering sub o blană.
Мнозина смятат, че тази риба е подходяща само за пикантно осоляване и можете да я ядете с варени картофи или да използвате за салата от херинга под кожено палто.

Cu toate acestea, metoda este adecvat numai pentru magazine si centre comerciale.
Въпреки това, методът е подходящ само за магазини и търговски центрове.

Este demn de remarcat faptul că acest tratament este adecvat numai pentru gastrita cu scăderea secreției, ca sucul de mere poate crește aciditatea gastrică, care, în ceea ce privește secreția deja consolidată, doar exacerba durerea și impactul negativ asupra cursului bolii.
Заслужава да се отбележи, че това лечение е подходящ само за гастрит с понижена секреция, като ябълков сок може да се увеличи стомашната киселинност, което от гледна точка на вече засилена секреция, само да влоши болката и отрицателното въздействие върху хода на болестта.

Sticla de auto-curățare este adecvat numai pentru geamuri exterioare pentru clădiri.
Самопочистващото се стъкло е подходящо само за външно остъкляване на сгради.

Iluminatul rece este adecvat numai pentru bucătărie sau hol.
Студеното осветление е подходящо само за кухнята или коридора.

Cu toate acestea, acest test este adecvat numai pentru cei care au incercat aceasta planta.
Въпреки това, този тест е подходящ само за тези, които са се опитали това растение.

Cu toate acestea, această lungime este adecvat numai pentru femeile cu picioare zvelte și frumoase genunchi.
Въпреки това, тази дължина е подходяща само за дами с тънки крака и красиви колене.

Rentabilitatea de producție este adecvat numai în cazul în care prețurile mari la gaze și a cererii pentru ea;
Рентабилността на производството е подходящ само ако високите цени на газа и търсене за него;

Și unguentul sulfuric, probabil, este adecvat numai pentru acele cazuri în care nu ajută nimic sau există contraindicații pentru alte medicamente.
И сярната маз, вероятно, е подходяща само за тези случаи, когато нищо повече не помага или има противопоказания за други лекарства.

Pentru acest tratament este adecvată numai pulberea pentru spălarea mâinilor.
За тази обработка е подходящ само прах за ръчно пране.