Примери за използване на Nu pare corect на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu pare corect.
Не е честно.Chiar nu pare corect.
Наистина не е честно.Nu pare corect.
Nici vorbă, nu pare corect.
Няма начин, не е редно.Nu pare corect.
Че не е редно.
Хората също превеждат
Apoi mă vor transfera. Nu pare corect.
Asta nu pare corect.
Не е редно.Ea are o alunita care nu pare corect.
Nu pare corect.
Така не е честно.Ai dreptate, nu pare corect.
Дяволски си прав, че не изглежда честно.Nu pare corect.
Не изглежда честно.Dar pentru unii oameni, nu pare corect.
Но за някои хора не изглежда честно.Nu pare corect.
Това не е правилно.Asta nu pare corect.
Не изглежда добре.Nu pare corect.
Не изглежда правилно.Dar nu pare corect.
Това не е правилно.Nu pare corect.
Това не изглежда честно.Asta nu pare corect.
Това не изглежда правилно.Nu pare corect.
Това не изглежда правилно.O, nu, nu pare corect.
О Nu pare corect, mamă!
Това не е честно, мамо!Da! Nu pare corect!
Това не е честно!Nu pare corect.
Това не изглежда много нормално.Nu pare corect, nu? .
Не е честно, нали?Nu pare corect, nu-i aşa?
Не изглежда правилно, нали?Nu pare corect s-o părăsesc.
Не е правилно да я изоставяме.Nu pare corect, dar… Îmi doresc cu adevărat asta.
Не е честно, но обичам тази професия.Nu pare corect faţă de persoana a cărei idee a fost.
Не е честно спрямо лицето, на което беше идеята.Nu pare corect să fiţi închis în cutia asta.
Не изглежда правилно, вие да сте заключен така в тази килия.Nu pare corect la prima vedere, dar aşa funcţionează întotdeauna.
На пръв поглед не изглежда справедливо, но така става винаги.
