Какво е " NU PARE CA " на Български - превод на Български

• не изглежда
• не ми прилича
• не звучи като

Примери за използване на Nu pare ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu pare ca Al.
Не звучи като Ал.

Despre noaptea trecuta, Nu pare ca ar mai fi cineva.
За миналата вечер, не изглеждаше да има някой друг.

Nu pare ca--.
Не ти ли се струва.

La prima vedere, acest lucru nu pare ca un astfel de lucru rău.
На пръв поглед това не изглежда като толкова лошо нещо.

Nu pare ca nimic.
Не прилича на нищо.

Ciuda numele legendar, nu pare ca vii dintr-o familie de nebuni viteză.
Освен легендарното ти име, не изглежда да произхождаш от семейство на скоростни маняци.

Nu pare ca şi când n-ar fi nimic.
Не ми прилича на нищо.

Uh, ea nu pare ca mai mult de o Hugger.
Ъ-ъ, тя не изглежда като голяма част от шушу.

Nu pare ca sufera prea mult.
Не изглежда да страда много.

Nu pare ca e cineva aici.
Не изглежда като някой да е тук.

Nu pare ca şi cum ai avea febră.
Не ми прилича на настинка.

Nu pare ca as avea de ales.
Не звучи като да имам голям избор.

Nu pare ca cineva a rupt inch.
Не изглежда като някой счупи в.

Ea nu pare ca o persoană responsabilă.
Не изглежда отговорен човек.

Nu pare ca am putea sa-l ajutam.
Не изглежда, че можем да му помогнем.

Nu pare ca Jason să opună rezistenţă.
Не изглежда Джейсън да се противи.

Nu pare ca politia a ajuns inca.
Не изглежда като че ли полицията е тук.

Si nu pare ca isi ia la revedere.
Не изглежда, че е дошла да се сбогува.

Nu pare ca Charlotte să fi ajuns aici.
Не изглежда Шарлот да е била тук вече.

Nu pare ca dragostea adevărată pentru mine.
Не ми изглежда като истинска любов.

Nu pare ca ar fugi de la locul crimei?
Не приличали на човек, който бяга от местопрестъпление?

Nu pare ca ceva din ce ai spus tu s-ar adeveri.
Не е като да не ти се сбъдват думите.

Hmm, nu pare ca ne-au dat O mulțime de anunț pe care, în regulă.
Хмм, това пък сякаш не го знаехме, окей.

Dar nu pare ca un meci din liga celor mai buni din lume.
Но не изглежда като противник на най-силния в света.

Nu pare ca o foarte fiabile metoda pentru a obtine la adevar.
Не изглежда много надежден метод за установяване на истината.

Nu pare ca un om care nu a iubit fiica lui cu mine.
Не ми изглежда на човек, който не е обичал дъщеря си.

Nu pare ca o persoană care va aştepta să primească banii de pe poliţa de asigurare.
Не прилича на човек, който чака пари от застраховки.

Nu pare ca el insusi a pus piciorul in cladirea inainte de ziua atacului.
Не изглежда, той самият да естъпвал в сградата преди денят на атаката.

Nu pare ca cineva care ar avea o agendă Împotriva companiei lui Richard Elia lui.
Не ми приличаш на някой който има забележки срещу компанията на Ричард Елиа.