Какво е " NU E POTRIVIT " на Български - превод на Български

• не е подходящ
• не става
• е неподходящо
• не е правилно
• не е подходящо
• не е годен
• не е място

Примери за използване на Nu e potrivit на Румънски и техните преводи на Български

Nu e potrivit încă.
Още не е сверен.

Dar… el nu e potrivit.
Но… той е неподходящ.

Nu e potrivit pentru datorie"?
Не е годен за служба?

Locul ăsta nu e potrivit.
Това място не е подходящо.

Dar nu e potrivit pentru rol.
И все пак не става за ролята.

Hey, Mitch, stiu ca nu e potrivit acum.
Ей, Мич. Знам, че времето не е подходящо.

Nu e potrivit pentru tine.
Той въобще не е подходящ за теб.

Poate că nu e potrivit acum.
Може би момента не е подходящ.

Nu e potrivit pentru predare.
Не е подходящ за преподавател.

Tipul ăla nu e potrivit pentru ea.
Момчето не става за нея.

Ţi-am luat un cadou, dar am zis că nu e potrivit.
Купих ти подарък, но реших, че момента не е подходящ.

Asta nu e potrivit.
Това не е правилно.

Vrea să-şi părăsească soţia,- dar momentul nu e potrivit.
Той иска да напусне жена си, но времето не е правилно.

Puştiul nu e potrivit acestei munci.
Това хлапе не става за работата.

Şi acum mă gândesc că Angel nu e potrivit pentru reclamă.
И сега със сигурност мисля, че Ейнджъл не става за тази реклама.

Hunt nu e potrivit pentru postul ăsta.
Хънт не е подходящ за работата.

Niciunul dintre aceste locuri nu e potrivit pentru tine şi Justin.
Никое от местата не беше подходящо за теб и Джъстин.

Nu, nu e potrivit pentru tine!
Абсолютно неподходящ е за теб!

După părerea mea, Tony Almeida nu e potrivit să conducă Unitatea.
По мое мнение, Тони Алмейда не става за ръководител на CTU.

Esher nu e potrivit pentru Cardinal.
Ейшер не е подходящ за милорд кардинал.

Cred că ar fi trebuit să spun că nu e potrivit pentru toate vârstele.
Трябваше да спомена, че не е подходящо за деца.

Oraşul nu e potrivit pentru mine şi Willie Nelson.
Но града не е място за Уили Нелсън и за мен.

Câmpul de luptă nu e potrivit pentru o doamnă.
Това не е място за една лейди.

Dacă nu e potrivit pentru tine, va fi bine pentru altcineva.
Ако не е подходящо за вас, ще е подходящо за някой друг.

D-l Cholmondeley nu e potrivit pentru tine.
Г-н Чомли не е подходящ мъж за вас.

Ştim că nu e potrivit pentru Naţionale, am vrut să fie amuzant.
Знаем, че не става за Националното, но просто искахме да се позабавляваме.

Nu crezi că niciunul nu e potrivit pentru copilul nostru?
Мислиш, че никое от тях не е подходящо за нашия син?

Ceea ce porti nu e potrivit pentru birou.
Това, което си облякла… не е подходящо за офис.

Dar Dl Talbot nu e potrivit pentru mine.
Г-н Толбът не е подходящият за мен. Не е..

Acest apartament nu e potrivit pentru amiralul Colti.
Тази каюта не е подходяща за адмирал Колти.