Примери за използване на Baltă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Altă baltă.
Baltă de sânge.
Локва кръв.Las-o baltă, bine?
Baltă de sânge uscat.
Засъхнала локва кръв.Las-o baltă, tată!
Хората също превеждат
Baltă, cum arată?
Las-o baltă, banii.
Забрави парите.Uite, eu nu te voi lăsa baltă.
Виж, няма да оставя това така.Las-o baltă, te rog.
Зарежи, моля те.Baltă de sânge este de peste un litru.
Локвата кръв е над литър.Las-o baltă, te rog!
Моля те, забрави!Nu este totuși necesar să se creeze baltă de apă.
Las-o baltă, tată!
Не е. Зарежи, татко!Las-o baltă, banii tăi nu sunt buni acolo.
О, забрави. Парите ти не важат тук.M-ai lăsat baltă, tii minte?
Ти ме остави, забрави ли?Las-o baltă, vom găsi altă cale de întoarcere.
Зарежи, ще се върнем по друг начин.Acesta este unul baltă de sânge grave.
Това е една сериозна кървава локва.Avem o… baltă de sânge pe podea chiar aici. Ai grijă, te rog.
На пода има кървава локва, внимавай къде стъпваш.Las-o baltă, atunci.
О, забрави тогава.Las-o baltă, sau voi face să sufere întregul afurisit de oraş.
Las-o baltă, tată.
Просто забрави, татко.Lângă baltă de sânge, acolo, era o cărămidă cu sânge pe ea.
До локвата кръв имаше захвърлено овъглено дърво с кръв по него.Nu e baltă de sânge.
Няма кървава локва.Las-o baltă, poartă pantalonii de la costumul lui Chatur Ramaalingam!
Зарежи… вземи панталона от костюма на Чатхур Рамалангам!Las-o baltă, vrăjitoareo!
Зарежи вещице!Las-o baltă, sunt bine.
Зарежи, добре съм.Las-o baltă, urâto, te vedem!
Откажи се, виждаме те!Și apoi baltă ta a devenit o tocană.
И тогава си локва стана яхния.Las-o baltă, omule… Las-o baltă!
Забрави, човек, забрави.Oh, această baltă rău a fost culcat in asteptare.
Oх, тази гадна локва само мен чакаше.
