Примери за използване на Lasă-mă să ghicesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lasă-mă să ghicesc.
Некa познaя.Iar tu eşti… lasă-mă să ghicesc!
А вие сте… нека отгатна.Lasă-mă să ghicesc.
Нека отгатна.Nu-mi spune, lasă-mă să ghicesc!
Не ми казвай, нека отгатна.Lasă-mă să ghicesc, B.
Нека отгатна,"Б".
Хората също превеждат
Da, lasă-mă să ghicesc.
Да, нека отгатна.Lasă-mă să ghicesc de ce.
Нека отгатна защо.Nu, lasă-mă să ghicesc.
Не, нека отгатна.Lasă-mă să ghicesc.
Позволи ми да предположа.Ei bine, lasă-mă să ghicesc, William nu a acceptat.
Добре, нека да се досетите, Уилям никога не я е приела.Lasă-mă să ghicesc.
Позволете ми да предположа.Așa că lasă-mă să ghicesc, Scorpionul nu Groenlanda?
Така че нека да се досетите, Scorpion прави Гренландия?Lasă-mă să ghicesc. E dezgustător?
Нека отгатна."Отврат"?Lasă-mă să ghicesc…"Mamă Gâscă.".
Нека позная-"Майка гъска".Lasă-mă să ghicesc, eşti nou pe aici.
Нека отгатна, нов си тук.Lasă-mă să ghicesc. Sunteți pe bord?
Нека отгатна- в борда си им?Lasă-mă să ghicesc, veşti mai bune?
Нека отгатна. Още добри новини?Lasă-mă să ghicesc… Rebecca Thornquist.
Нека позная- Ребека Торнкуист.Lasă-mă să ghicesc… Veronica a spus ceva.
Нека позна, Вероника е казала нещо.Lasă-mă să ghicesc, poate să şi zboare.
Нека отгатна, може също да лети.Lasă-mă să ghicesc… aţi experimentat pe oameni.
И нека отгатна- експериментирали сте с хора.Lasă-mă să ghicesc, bagajele furat aeroport, nu?
Нека позная, откраднаха ти багажа на летището, нали?Lasă-mă să ghicesc, niciunul nu-l cunoştea pe Mario Hunt.
Нека guess-- никой от Г-ем знам Марио Хънт.Lasă-mă să ghicesc întrebând dr Brennan pentru rămășițele.
Нека guess-- питам д-р Бренан за останките.Lasă-mă să ghicesc, voi doi v-ati antrenat împreună?
Нека отгатна, вие двамата сте се обучавали заедно?Bine, lasă-mă să ghicesc, acest lucru nu este o operațiune de sancționat,?
Добре, нека отгатна, тове не е ли опасна мисия?Lasă-mă să ghicesc. A mers prea bine şi îi ţinea pe toţi departe.
Нека отгатна. Работил е твърде добре и е прогонвал всички.Deci lasă-mă să ghicesc… e vorba de cele cinci stagii ale mâniei.
Нека позная- всичко това е заради 5-те степени на скръбта.Lasă-mă să ghicesc… aceleaşi întâlniri la care mergea Thomas Saltz.
Нека guess-- същите срещите, че Thomas Saltz присъстваха.Lasă-mă să ghicesc: cumpărăm trei cornete şi nişte tricouri XXXL.
Добре нека отгатна, дай ми няколко фунийки… и няколко големи тениски.
