Примери за използване на Познай на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Познай какво?
Но познай какво?
Dar ştii ceva?Познай пак.
Mai ghiceste o dată.Идваш в Детройт и познай какво?
Te-ai dus la Ditroit. Şi ghiceşti ce?Познай какво, Райан?
Ştii ce, Ryan?
Хората също превеждат
Какво да правя?" Познай какво отвърнал папата?
Ce să mă fac? Şti ce a răspuns papa?Познай какво открих.
Ghiceste ce am.Ей, Кънт. Познай кой е в тъпата ти фабрика.
Hei, Cunth, ghiceşte cine este la intercom.Познай какво имам.
Ghiceste ce am luat.Както и да е, познай какво държа в ръчицата си.- Какво?
Ghiceşte ce am în mână în momentul ăsta?Познай какво, приятел?
Ştii ce, prietene?Луксозна кола, тъмни прозорци… Познай кой е.
И познай какво, кучко?
Şi ştii ce, căţeao?Но когато го направим, познай къде ще завра това.
Cand o voi face, cred ca ghicesti unde voi baga asta.Познай какво означава"СНО"!
Şti ce"poo" nu e"poo"!Като говорим за сватба познай коя вече не ти е годеница.
Ziceam de casatorie… ia ghiceste cine nu mai este logodnica ta.Познай какъв ще е отговора?
Ghicesti raspunsul meu?Аз говорих с Мерилин по телефона вчера и познай какво, Сара.
Ieri am vorbit cu Marilyn la telefon, şi ia ghiceşte, Sarah.Познай как се запознахме?
Ghiceste cum ne-am cunoscut?Но познай, Сам, не искам да чувам идеите ти!
Păi, ghiceşte, Sam. Nu vreau să aud ideile tale!Познай какво, аз съм от ченгетата.
Ştii ce, eu sunt poliţia.Лики, познай, какво намерих в бараката в нашата градина?
Leakey, ghiceşte ce am găsit în magazia din grădina?Познай, какво се случи днес?
Ghiceşti ce s-a întâmplat astăzi?Познай какво имам в джоба?
Poti sa ghicesti ce este în acest buzunar?Познай какво става слес това?
Poti sa ghicesti ce se intampla in continuare?Познай какво стана днес в училище?
Ghiceste ce s-a intamplat Astazi la scoala?Познай какво намерих в пепелника на колата му?
Şi ghiceşti ce am găsit în scrumiera maşinii lui?Познай кой дойде тази сутрин, за да те вземе за училище?
Ghiceşte cine a venit azi dimineaţă să te ia la şcoală?Познай какво избрах за роматичната ни нощ… Крем за ставите.
Şi ghiceşte ce am luat pentru noaptea noastră romantică cremă pentru închieturi.Познай кой ще пее националния химн на мача на Лейкърс утре вечерта?
Ghiceşte cine cântă Imnul Naţional la jocul echipei Lakers de mâine seară?
