Какво е " ИЗОСТАВЯЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• abandonați
• părăsi
• lăsa
• renunțați
• abandona
• părasesti

Примери за използване на Изоставяйте на Български и техните преводи на Румънски

Не я изоставяйте!
N-o lăsa!

Изоставяйте самолета!
Abandonează avionul!

Не ни изоставяйте!
Nu ne părăsi!

Моля ви не ме изоставяйте.
Nu mă lăsa, te rog!

Не ме изоставяйте!
Nu mă părăsi!

Моля ви, не ме изоставяйте.
Te rog, nu mă lăsa.

Не ме изоставяйте!
Nu, nu mă părăsi!

Никога не ме изоставяйте.
Niciodată sa nu mă părasesti.

Не ме изоставяйте тук!
Nu mă lăsa aici!

Никога не ме изоставяйте.
Niciodată sa nu ma părasesti.

Не ме изоставяйте!
Nu mă lăsaţi singur!

Командире, не ме изоставяйте.
Comandante, nu mă abandona.

Не ме изоставяйте.
Doar să nu mă abandonezi.

Изоставяйте лошите навици;
Abandonați obiceiurile proaste;

Не го изоставяйте", каза.
Nu să-l părăsesc," a spus.

Не си отивайте, не ни изоставяйте!
Te rog să nu ne abandonezi!

Не изоставяйте това, което сте започнали.
Nu lași baltă lucrurile pe care le-ai început.

Моля ви, не ме изоставяйте!
Vă rog, nu mă lăsaţi! Vă rog! Vă rog!

Още по-добре, изоставяйте го по принцип.
Și chiar mai bine să-l abandoneze, în principiu.

Заклевам ви, никога не я изоставяйте!”!
Să nu o părăsești niciodată!

Умолявам Ви от сърце, не изоставяйте кораба в открито море.
Îţi cer, nu abandona vaporul pe mare.

Световен ден на водата 2019-„Не изоставяйте никого“.
Ziua Mondială a Apei 2019:“Nu lăsăm pe nimeni înurmă”.

Не изоставяйте проекти, които сте започнали отдавна.
Nu abandona proiectele la care ai lucrat in ultimul timp.

Моля ви, г-н Канцлер, не изоставяйте нашите деца.
Te implor, domnul cancelar, să nu abandoneze copiii noştri.

Но ви моля, не изоставяйте Джеси, тя заслужава нещо по-добро.
Dar te rog, nu o abandonă pe Jessi. Merită ce e mai bun.

Навсякъде можем да се спасим, само не изоставяйте Спасителя.
Pot mântui pretutindeni, numai să nu-L părăsească pe Mântuitorul.

Ако е възможно, изоставяйте отглеждането на закрити растения.
Dacă este posibil, abandonați cultivarea plantelor de interior.

Не изоставяйте традиционния метод на лечение в полза на народните методи.
Nu abandonați metoda tradițională de tratament în favoarea metodelor populare.

Но не изоставяйте напълно лекарствената терапия, замествайки я с народни средства.
Dar nu renunță complet la terapia cu medicamente, înlocuind-o cu remedii folclorice.

Не изоставяйте сериозните и скъпи архитектурни елементи само поради ограниченото пространство.
Nu abandonați elementele arhitecturale grave și scumpe numai din cauza spațiului limitat.