Какво е " NU POT FI IGNORATE " на Български - превод на Български

• не могат да бъдат пренебрегнати
• не могат да бъдат игнорирани
• не могат да бъдат пренебрегвани
• не може да бъде игнориран
• не бива да се пренебрегват
• не може да бъде пренебрегнато
• не могат да се пропускат
• не могат да бъдат отхвърлени

Примери за използване на Nu pot fi ignorate на Румънски и техните преводи на Български

Sentimentele grave nu pot fi ignorate.
Сериозните чувства не могат да бъдат пренебрегвани.

Simptomele nu pot fi ignorate, până când starea critică.
Симптоми не може да се пренебрегне, докато състоянието е критично.

Natura și legislația UE nu pot fi ignorate.
Както и европейското законодателство, не може да бъде пренебрегвана.

Colonul, simptomele inflamației nu pot fi ignorate, sunt predispuse la multe boli, inclusiv la educație malignă.
Дебелото черво, симптомите на възпалението не могат да бъдат пренебрегнати, са предразположени към много заболявания, включително и към образованието злокачествен тумор.

Orice anomalii din copilărie nu pot fi ignorate.
Всяко отклонение от нормата в детството не може да бъде пренебрегнато.

După intrarea în apele adânci, îndoielile părților interesate nu pot fi ignorate.
След влизането в дълбоководната зона съмненията на заинтересованите страни не могат да бъдат игнорирани.

Sunt cifre care nu pot fi ignorate.
Това са цифри, които не могат да бъдат пренебрегвани.

Dacă dureri de spate în spate, astfel de manifestări nu pot fi ignorate.
Ако го боли гърба отзад, такива прояви не може да се пренебрегне.

Principiile medicinei antice chinezești nu pot fi ignorate, acestea par să joace un rol important pentru băuturile calde.
Но и принципите на древната китайска медицина не могат да бъдат пренебрегвани- те също играят важна роля в привързаността на нацията към горещите напитки.

Duphaston are contraindicații care nu pot fi ignorate.
Duphaston има противопоказания, които не могат да бъдат игнорирани.

Acestea sunt deja probleme foarte grave care nu pot fi ignorate în orice caz, altfel situația ar putea să se încheie cu moartea.
Това са вече много сериозни проблеми, които не могат да бъдат игнорирани във всеки случай, в противен случай въпросът може да завърши с фатален край.

Durerile de cap de pe partea stângă a capului nu pot fi ignorate.
Главоболие в лявото слепоочие не бива да се пренебрегва.

Cu sau fără febră, patch-urile purulente pe glande nu pot fi ignorate, fără măsuri de diagnostic și tratament adecvat, abcesele pot provoca complicații.
С или без треска, гнойните плаки на жлезите не могат да бъдат пренебрегнати, без диагностични мерки и подходящо лечение, язви могат да причинят усложнения.

Aflu ceva nou de fiecare dată, lucruri care nu pot fi ignorate.
Всеки път научавам нови неща, които не бива да се пренебрегват.

Ziua Africii nu este doar o amintire a problemelor care nu pot fi ignorate, ci și o sărbătoare a unității africane.
Денят на Африка не е само напомняне за проблеми, които не могат да бъдат пренебрегнати, но и празник на африканското единство.

Fără îndoială, beneficiile terapeutice ale Deca-Durabolin nu pot fi ignorate.
Без съмнение, терапевтичните ползи от Deca-Durabolin не могат да бъдат пренебрегвани.

Multe dintre astfel de fenomene nu pot fi ignorate și în joc.
Много от тези явления не могат да бъдат пренебрегнати и в геймплея.

Această măsură se datorează prezenței contraindicațiilor medicale și posibilelor reacții adverse care nu pot fi ignorate.
Тази мярка се дължи на наличието на медицински противопоказания и възможни странични ефекти, които не могат да бъдат игнорирани.

Dar, pe termen lung, urmările nu pot fi ignorate.
Но след известно време последствията просто не могат да бъдат игнорирани.

O gravă boală potențial periculoase care nu pot fi ignorate.
Сериозно потенциално опасно заболяване, което не може да бъде игнориран.

Totul se află sub legi fixe, legi ce nu pot fi ignorate.
Всичко е подчинено на точни закони, които не може да бъдат пренебрегвани.

YouTube refuză 30 de secunde comerciale care nu pot fi ignorate.
Youtube въвежда 6-секундни реклами, който не могат да се пропускат.

YouTube refuză 30 de secunde comerciale care nu pot fi ignorate.
YouTube ще махне 30-секундните реклами, които не могат да се пропускат.

Dispozițiile titlului X, politica socială, nu pot fi ignorate.
Разпоредбите на Дял X, Социална политика, не могат да бъдат пренебрегнати.

Procedura are un număr de contraindicații care nu pot fi ignorate.
Процедурата има редица противопоказания, които не могат да бъдат игнорирани.

Totul se află sub controlul unor legi precise, care nu pot fi ignorate.
Всичко е подчинено на точни закони, които не може да бъдат пренебрегвани.

Chiar și arsurile la stomac, care apar periodic, nu pot fi ignorate.
Дори киселините, които се появяват периодично, не могат да бъдат пренебрегвани.

Totul se află sub controlul unor legi precise, care nu pot fi ignorate.
Всичко е под властта на определени закони, които не могат да бъдат пренебрегвани.

Rezultatul este durerea acută și mâncărimea severă, care nu pot fi ignorate.
Резултатът е остра болка и силно сърбеж, които не могат да бъдат игнорирани.

Aceste forţe nu mai pot fi ignorate.
Тези сили мога да се пренебрегва по-дълго.