Какво е " NU POT FI MODIFICATE " на Български - превод на Български

• не могат да бъдат променяни
• не могат да бъдат променени
• могат да бъдат изменяни
• не подлежат на промяна
• не може да бъде променяна
• не може да бъде променен
• не могат да бъдат модифицирани

Примери за използване на Nu pot fi modificate на Румънски и техните преводи на Български

Ele nu pot fi modificate după obiceiuri.
Те не може да се променят според обичаите.

Contul dvs. Garmin Connect şi nu pot fi modificate pe dispozitiv.
Connect акаунт и не могат да бъдат променени от Вашето.

Datele nu pot fi modificate sau transferate.
Данните не могат да бъдат изменяни или предавани.

Nivelul de comprimare a imaginilor PNG nu pot fi modificate.
Ниво на компресирането на картини PNG не може да бъде променен.

Secvenţele de cod nu pot fi modificate odată stabilite.
ДНК веригата не може да бъде променена, след като е зададена.

Îmi pare rău. Protocoalele conclavului nu pot fi modificate.
Съжалявам, протоколът на конклава не подлежи на промени.

Nu pot fi modificate, asa că, o reactie emotională, nu serveste la nimic.
Не могат да бъдат променени, така че няма смисъл от проява на емоции.

Cu toate acestea, dimensiunea, culoarea, designul și configurația nu pot fi modificate.
Размерът, цветът, дизайнът и конфигурацията обаче не могат да се променят.

De asemenea, intervalele de sesiuni nu pot fi modificate, mai ales în direcția mai frecventă.
Интервалите на сесиите също не могат да бъдат променяни, особено в посока на по-чести.

Stilul, dimensiunea și culoarea Listei de foldere din Panoul de foldere nu pot fi modificate.
Стил, размер и цвят на типа в списъка с папки не може да бъде променен.

(1) fac parte integrantă din contract și nu pot fi modificate decît în cazul în care părțile contractante decid altfel în mod explicit.
Тя съставлява неразделна част от договора и не може да бъде променяна, освен ако страните изрично не уговорят друго.

Permisiunile pentru fișierele individuale dintr-un folder partajat nu pot fi modificate.
Разрешенията за отделни файлове в споделена папка не могат да бъдат променяни.

Existenţa valorilor ce nu pot fi modificate de nimeni reprezintă adevărata garanţie a libertăţii noastre şi a măreţiei umane.
Съществуването на ценностите, които не могат да бъдат променени от никого, е истинската гаранция за нашата свобода и за човешкото величие.

Prețurile pentru comenzile online verificate sunt finale și nu pot fi modificate.
Цените по потвърдени онлайн поръчки са окончателни и не подлежат на промяна.

Tranzacțiile verificate colectiv nu pot fi modificate sau șterse, astfel că toate plățile Bitcoin sunt finale și indiscutabile.
Колективно верифицираните транзакции не могат да бъдат променяни или изтривани, така че плащанията с Етер са финални и неоспорими.

Preţurile comenzilor online confirmate de Furnizor sunt finale și nu pot fi modificate.
Цените по потвърдени от Доставчикът онлайн поръчки са окончателни и не подлежат на промяна.

Tranzacțiile verificate colectiv nu pot fi modificate sau șterse, astfel că toate plățile Bitcoin sunt finale și indiscutabile.
Колективно верифицираните транзакции не могат да бъдат променяни или изтривани, така че биткойн-плащанията са финални и неоспорими.

Important: vă rugăm să rețineți că unele rezervări nerambursabile nu pot fi modificate.
Важно: обърнете внимание, че някои резервации без възстановяване на стойността не могат да бъдат променяни.

Factura si plata sunt automate si nu pot fi modificate, astfel incat exista riscul de retragere a unei sume mai mari sau mai mici.
Фактурите и плащанията се автоматизират и не могат да бъдат променяни, така че съществува риск да се изтегли по-висока или по-малка сума.

(1) Completările făcute pe certificate sau extrase nu pot fi modificate după eliberarea lor.
Вписванията, направени в сертификатите и извлеченията, не могат да бъдат променяни след тяхното издаване.

Comenzile nu pot fi modificate, in cazul in care Clientul opteaza pentru plata online sau prin transfer bancar a contravalorii acestora.
Поръчките не могат да бъдат променени, в случай, че клиентът избира начина на плащане онлайн или чрез банков превод, за съответната стойност на поръчката.

Tariful nerambursabil este cea mai ieftină opţiune, însă rezervările nu pot fi modificate sau anulate.
Невъзстановимите цени са най-евтината възможност, но резервациите не могат да бъдат променяни или анулирани.

Existenţa valorilor ce nu pot fi modificate de nimeni reprezintă adevărata garanţie a libertăţii noastre şi a măreţiei umane.
Гирлянди от мисли за ценностите: Съществуването на ценностите, които не могат да бъдат променени от никого, е истинската гаранция за нашата свобода и за човешкото величие.

Balanţele BitcoinV sunt stocate într-o enormă reţea distribuită de date şi nu pot fi modificate fraudulent de nimeni.
Bitcoin балансите се съхраняват в голяма разпределена мрежа и не могат да бъдат променяни измамно от никого.

Acestea sunt clauze contractuale care nu pot fi modificate de către părțile contractante și care se angajează să asigure un nivel adecvat de protecție a datelor.
Това са договорни клаузи, които не могат да бъдат променени от договарящите страни и в които те се ангажират да осигурят адекватно ниво на защита на данните.

Fluxurile de trezorerie aferente activelor sunt fixe și nu pot fi modificate de emitenți sau de terți;
Паричните потоци на целевия портфейл от активи са фиксирани и не могат да бъдат променяни от емитентите на акциите или от трети лица;

Acestea sunt clauzele contractuale care nu pot fi modificate de catre partile contractante si in care se angajeaza sa asigure un nivel adecvat de protectie a datelor.
Това са договорни клаузи, които не могат да бъдат променени от договарящите страни и в които те се ангажират да осигурят адекватно ниво на защита на данните.

Datorită acestui fapt, clienții pot fi siguri că datele puse la dispoziție în serviciul nostru sunt sigure și nu pot fi modificate de persoane terțe.
Благодарение на това нашите Клиенти могат да бъдат сигурни, че предоставените в нашия сайт данни са в безопасност и не могат да бъдат модифицирани от трети лица.

Analistul Ndue Ukaj declară că istoria nu poate fi schimbată deoarece faptele nu pot fi modificate, chiar dacă miniştrii turc şi kosovar doresc aceasta.
Анализаторът Ндуе Укай казва, че историята не може да бъде променяна, защото фактите не могат да бъдат променени, дори министрите на Турция и Косово да искат това.

La expirarea termenului menționat la alineatul 1 al prezentului articol, ordonanțele nu mai pot fi modificate decât prin lege, în materiile reglementate prin lege.
След изтичане на споменатия срок в първата алинея на този член, правилниците могат да бъдат изменяни само чрез закон в материята.