Какво е " NU POT FI REZOLVATE " на Български - превод на Български

• не могат да бъдат решени
• не могат да бъдат разрешени
• не може да бъде решен
• не могат да се решават
• няма как да оправим
• не могат да бъдат преодолени

Примери за използване на Nu pot fi rezolvate на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot fi rezolvate toate cazurile în cinciminute”.
Няма как да оправим всичко за 5 дни“.

Poate că există unele cazuri care nu pot fi rezolvate.
Може някои случаи да не бъдат разкрити.

In fond, unele probleme nu pot fi rezolvate, nici macar de tine.
Някои проблеми могат да бъдат разрешени дори и без вас.

Așezați propozițiile fără soluție pe un șir, puneți și grijile care nu pot fi rezolvate niciodată.
Дръж си скърбите без решение на въже, също така поставяйте своите притеснения, които никога не могат да бъдат разрешени.

Cohen, Problemele noaster nu pot fi rezolvate cu desuuri-.
Коен, нашият проблем не може да бъде решен с бельо.

Pur și simplu dau fiecăruia patron check lor Și spune-le că a fost o problema neprevăzută în bucătărie Care nu pot fi rezolvate.
Просто проверете всеки живущ, кажете им, че е станал проблем в кухнята, който не може да бъде решен.

Sunt unele probleme care nu pot fi rezolvate imediat.
Аз също имам проблеми, които не мога да реша веднага.

În cazul în care încă nu pot fi rezolvate, acesta va fi prezentat în instanță Poporului din Wuhan în conformitate cu Legea Republicii Populare Chineze.
Ако все още не може да бъде решен, той ще бъде представен на народен съд на Ухан съгласно Закон на Китайската народна република.

Sunt putine lucruri in viata care nu pot fi rezolvate de banda adeziva.
Малко са нещата, които не могат да се решат с тиксо.

Întrebare: Când atât soțul cât și soția sunt ambii discipoli Dafa și au conflicte și probleme ce nu pot fi rezolvate, pot divorța?
Практикуващ: Когато съпруг и съпруга са Дафа практикуващи и имат конфликти и проблеми, които не могат да бъдат разрешени, може ли да се разведат?

Problemele existente nu pot fi rezolvate de cei care le-au creat.
Проблемите не могат да се решават с хората, които са ги създали.

Lucrez la procuratură, îi ajut la cazurile dificile, ce nu pot fi rezolvate prin metode convenţionale.
Работя в Областната прокуратура. Помагам им за трудните случаи, които не могат да бъдат решени с традиционните методи. Мога да виждам неща.

Groovy-7097- Clasa de ScriptBase nu pot fi rezolvate dacă nu în directorul curent, chiar dacă CompilerConf classpath este setat.
GROOVY-7097- ScriptBase клас не може да бъде решен, ако не е в текущата директория, дори ако CompilerConf CLASSPATH е настроен.

Majoritatea problemelor de mediu, inclusiv schimbările climatice, nu se opresc la frontiere și nu pot fi rezolvate de către statele membre acționând singure.
Повечето екологични проблеми, включително и изменението на климата, не се спират на границите и не могат да бъдат разрешени от държавите-членки самостоятелно.

Conflictele internaţionale nu pot fi rezolvate prin forţă, violenţă sau încălcarea legii internaţionale", a declarat Secretarul Serbiei pentru Kosovo, Oliver Ivanovic.[B92].
Международните конфликти не могат да се решават със сила, насилие или нарушения на международното право,” каза сръбският секретар за Косово Оливер Иванович.[Б92].

Derulării subprogramului care nu pot fi rezolvate la nivel local;
Пренасочване на обажданията, които не могат да се разрешат на локално ниво;

Problemele mari cu care ne confruntăm nu pot fi rezolvate cu acelasi nivel de gândire care le-a creat"- Albert Einstein.
Важните проблеми, с които се сблъскваме, не могат да бъдат решени на същото ниво на мислене, което ги е създало." Алберт Айнщайн.

Tot mai multe crize internaţionale nu pot fi rezolvate doar prin mijloace militare.
Съвременните кризи не могат да се решават само с военни средства.

Acele responsabilitati care nu pot fi rezolvate la nivel national sunt..
Това което не може да бъде решено на национално равнище се прехвърля.

În acelaşi timp, problemele descrise nu pot fi rezolvate prin întârzierea extinderii zonei euro.
Същевременно анализираните проблеми не могат да се решат с отлагане разширяването на еврозоната.

Problemele esenţiale cu care ne confruntăm nu pot fi rezolvate la acelaşi nivel de gândire care le-a creat.
Важните проблеми, пред които се изправяме, не могат да бъдат решени на онова ниво на мислене, което ги е създало.

Uneori, problemele pe care le descoperă HR în anchete nu pot fi rezolvate cu niciuna dintre aplicațiile curente.
Понякога проблемите, разкрити от ВП в проучвания, не могат да бъдат разрешени при никое от настоящите приложения.

Einstain spunea ca"problemele pe care le avem nu pot fi rezolvate cu acelasi nivel de gandire cu care le-am creat".
Айнщайн е казал: Проблемите, които сме създали, не могат да бъдат решени със същото мислене, с което сме ги създали.

Problemele cu care ne confruntăm in ziua de azi nu pot fi rezolvate politic sau financiar, deoarece acestea sunt de natură tehnică.
Проблемите, пред които сме изправени днес, не могат да бъдат разрешени чрез политически или финансови средства, защото по своята същност те са технически.

O oglindă"însorită" deasupra patului Puține probleme de proiectare nu pot fi rezolvate cu ajutorul unei oglinzi bune într-un cadru asemănător cu razele solare.
Слънце" огледало над леглото Малко проектирани проблеми не могат да бъдат решени с помощта на добро огледало в рамка, приличаща на слънчевите лъчи.

Din toate punctele de vedere, conflictele textuale din articol nu pot fi rezolvate numai prin interpretare, având în vedere importanța chestiunii procedurii.
За всички практически цели противоречията в текста на този член не могат да бъдат преодолени само чрез тълкуване, предвид важността на процедурния въпрос.

Problemele cu care ne confruntăm in ziua de azi nu pot fi rezolvate politic sau financiar, deoarece acestea sunt de natură tehnică.
Проблемите, пред които е изправено днес човечеството, не могат да бъдат разрешени чрез политически или финансови средства, защото по своята същност те са технически и технологични.

Orice dificultăți care apar în legătură cu această directivă și care nu pot fi rezolvate de către grupurile de lucru ale ORC trebuie raportate fără întârziere Comisiei.
Всякакви затруднения, възникващи във връзка с настоящата директива и които не могат да бъдат решени от работните групи на СПС, се докладват незабавно на Комисията.

Trebuie să recunoaştem în cele din urmă că problemele acestor comunităţi nu pot fi rezolvate numai prin intermediul drepturilor universale ale omului sau prin reglementări împotriva discriminării.
Ние трябва най-накрая да признаем, че проблемите на тези общности не могат да бъдат решени единствено посредством универсалните човешки права, и антидискриминационни регламенти.