Какво е " NU POT FI RUPTE " на Български - превод на Български

• не могат да бъдат счупени
• не могат да бъдат откъснати

Примери за използване на Nu pot fi rupte на Румънски и техните преводи на Български

Aceste fire de chakra nu pot fi rupte.
Не може да се скъса.

Sosetele nu pot fi rupte de pe podea.
Петите не могат да бъдат откъснати от пода.

Legământul legăturilor ce nu pot fi rupte.
Това са връзки, които не могат да бъдат пречупени.

Crustele nu pot fi rupte, se desprind de sub influența unor unguente speciale.
Корите не могат да бъдат оскубани, те се обелват под действието на специални мехлеми.

Poate pentru că nu pot fi rupte.
Може би защото не могат да бъдат развалени.

Atunci când orice speranţă pare pierdută, unele legături nu pot fi rupte.
Дори когато изглежда, че няма надежда… предопределените връзки не могат да бъдат разрушени.

Ele nu pot fi rupte, altfel se vor transforma într-un set de cuvinte fără sens.
Те не могат да бъдат разбити, в противен случай те ще се превърнат в безсмислен набор от думи.

Când lalele înflorește, nu pot fi rupte!
Когато цъфтят лалетата, те не могат да бъдат откъснати!

În nici un caz nu pot fi rupte cu forța, deoarece se va deschide o nouă suprafață ulceroasă, care se va vindeca mult timp.
В никакъв случай те не могат да бъдат скъсани, защото под тях ще се отвори нова улцерозна повърхност, която ще се излекува дълго време.

Creturile formate în nas, de asemenea, nu pot fi rupte off.
Коричките, образувани в носа, не могат да бъдат откъснати.

Astfel de decorațiuni în fabricare sunt foarte simple și, spre deosebire de analogii de sticlă, nu pot fi rupte.
Такива декорации при производството са много прости и за разлика от стъклените аналози те не могат да бъдат счупени.

Fibrele fibroase, care leagă strâns țesuturile interne, nu pot fi rupte cu ajutorul terapiei conservatoare.
Влакнестите влакна, които плътно свързват вътрешните тъкани, не могат да бъдат счупени с помощта на консервативна терапия.

Prin astfel de strângeri laolaltă, părinţii îi pot lega pe copii de inimile lor şi astfel de Dumnezeu, prin legături care nu pot fi rupte niciodată.
Такова общуване привързва децата към родителите, а с това и към Бога, с връзки, които никога не могат да се скъсат.

Dacă medicul a prescris comprimatele de Zinnat, acestea nu pot fi rupte sau mestecate.
Ако лекарят е предписал таблетките Zinnat, те не могат да се счупят или дъвчат.

Luminile de plante cu LED-uri sunt surse de lumină foarte ideale pentru plante, încălcând limitele multor lămpi tradiționale de plante care nu pot fi rupte.
Светодиодните растителни лампи са много идеални източници на светлина за растенията, нарушаващи ограниченията на много традиционни растителни светлини, които не могат да бъдат счупени.

Mâinile lui Dumnezeu vor rupe lanţurile care nu pot fi rupte.
Божиите ръце ще взривят веригите, които никой не може да взриви.

Dragostea, nu pot scăpa de ea… legăturile dragostei nu pot fi rupte.
Любов, не мога да избягам от теб…""оковите на любовта не могат да се разбият".

Consideră că spiritul omului nu poate fi rupt;
Вярва, че духът на човека никога не може да бъде нарушен;

Sigiliul nu poate fi rupt decât de către inspector.
Поставените пломби могат да бъдат сваляни единствено от инспектор.

Iarba nu poate fi ruptă lângă autostrăzile majore și în zonele industriale.
Тревата не може да бъде разкъсана в близост до големи магистрали и в индустриални зони.

Spatele nu poate fi rupt de pe podea.
Долната част на гърба не може да се откъсне от пода.

Nu poate fi ruptă.
Не може да бъде пречупена.

A 66-a pecete… nu poate fi ruptă de orice demon.
Окова номер 66, не може да бъде счупена от всеки демон.

Legătura dintre ei nu poate fi ruptă, pentru că asta e tot ce au.
Връзката им е нерушима, единствената която познават.

Astfel unghia naturala nu poate fi rupt.
Така, тази Буда-Природа не може да бъде унищожена.

Bloc de lemn şi piatră nu poate fi rupt!
Дървени и каменни блок не може да бъде счупен!

Timpul de încălzire este setat, este tabular și nu poate fi rupt.
Времето за загряване е зададено, е таблично и не може да бъде счупено.

În pofida separării lor, legătura lor nu poate fi ruptă.
Въпреки разделението, връзката им никога не може да бъде разрушена.

Si asta e o legătură ce nu poate fi ruptă niciodată.
И това е връзка, която никога не може да бъде нарушена.

Nu o iubeşte. Logodna lor e pecetluită. Nu poate fi ruptă.
Годежът им е потвърден и не може да се разтрогне.