Какво е " SUPRASOLICITĂRII " на Български - превод на Български

• претоварване
• преумора
• натоварване
• пренапрежение
• преумората
• преуморяване

Примери за използване на Suprasolicitării на Румънски и техните преводи на Български

Prevenirea stresului cronic și a suprasolicitării.
Превенция на хроничен стрес и преумора.

Ca urmare a suprasolicitării sale, disconfortul și creșterea ulterioară a durerii.
В резултат на прекомерното му изтласкване, дискомфорт и последващо увеличаване на болката.

Dezechilibrul poate apărea pe fondul suprasolicitării, malnutriției.
Може да възникне дисбаланс на фона на преумората, недохранването.

Din cauza suprasolicitării sau a bolii(în astfel de perioade, temperatura este întotdeauna ridicată);
Поради преумора или заболяване(през тези периоди температурата винаги е повишена);

Adesea disconfortul se intensifică pe fondul stresului, al suprasolicitării fizice.
Често дискомфортът се усилва на фона на стрес, физическо натоварване.

Căderea părului nu este un simptom al suprasolicitării toxice provocată de toxinele de zi cu zi.
Че косопадът не е симптом на токсично претоварване, причинено от ежедневните токсини.

Încălcarea ciclului menstrual se produce destul de des din cauza stresului și a suprasolicitării fizice.
Прекъсването на менструалния цикъл се случва често поради стрес и физическо натоварване.

Vocea lor poate"să se așeze" din cauza suprasolicitării cronice a aparatului vocal.
Гласът им може да"седна" поради хронично пренасищане на гласовата апаратура.

Din cauza suprasolicitării, ochii încep să dea semnale creierului și îi pasă de cel mai simplu mod.
Поради претоварване, очите започват да дават сигнали на мозъка и той се грижи по най-простия начин.

Cel mai adesea, aceste încălcări se datorează stresului, suprasolicitării mintale și fizice.
Най-често тези нарушения са обвинени в стрес, умствено и физическо преуморяване.

La un punct culminant al suprasolicitării sunt inadmisibile, antrenamentul ar trebui să aducă plăcere, nu să fie epuizat.
С връхната си точка преумората е неприемлива, тренировката трябва да бъде забавна, а не изтощителна.

Uitarea și incapacitatea de a se concentra asupra muncii, oamenii, de obicei, se atribuie suprasolicitării.
Забравата и неспособността да се концентрират върху работата, хората обикновено приписват преумора.

Căderea părului nu este un simptom al suprasolicitării toxice provocată de toxinele de zi cu zi.
Загубата на коса не е симптом на токсично претоварване, причинено от ежедневни токсини.

Uneori, procesul de inflamație apare ca urmare a insuficienței hormonale sau a suprasolicitării nervoase.
Понякога процесът на възпаление се появява в резултат на хормонална недостатъчност или нервно пренапрежение.

Boala hemoroidală apare din cauza suprasolicitării și a modificărilor hormonale din organism.
Геморроидальная заболяване възниква вследствие на претоварване и хормонални промени в организма.

Susținătorii teoriei neurogenice sugerează acest lucruBoala se datorează stresului și suprasolicitării psiho-emoționale.
Поддръжниците на неврогенната теория предполагат товаБолестта се проявява поради стрес и психо-емоционално натоварване.

Dacă roșeața a apărut din cauza suprasolicitării, rețetele oamenilor vor vindeca această condiție.
Ако зачервяване е възникнало поради преумора, предписанията на хората ще излекуват това състояние.

Acest lucru explică faptul că o astfel de problemă, cum ar fi perioadele neregulate, apare adesea ca urmare a suprasolicitării fizice.
Това обяснява факта, че такъв проблем като нередовни периоди често възниква в резултат на физическо натоварване.

Durerea de dimineață în stomac poate apărea din cauza suprasolicitării, slăbirea corpului, lipsa somnului, stresul nervos.
Сутрешната болка в стомаха може да възникне поради претоварване, отслабване на тялото, липса на сън, нервен стрес.

Opusul este adevărat- dorința constantă de a dormi și incapacitatea de a se recupera după somn sunt principalele simptome ale suprasolicitării.
Обратното е вярно- постоянното желание за сън и невъзможността да се възстанови след сън са основните симптоми на преумората.

Când boala apare ca rezultat al suprasolicitării, sarcina este de a normaliza parametrii energetici ai sistemului nervos.
Когато заболяването се случи в резултат на преумора, задачата е да се нормализират енергийните параметри на нервната система.

La copiii cu diabet zaharat, sindromul acetonemic se poate dezvolta după sărindul meselor și, de asemenea, ca urmare a suprasolicitării fizice prelungite.
При деца с диабет, ацетонемичен синдром може да се развие след прескачане на хранене, както и в резултат на продължително физическо претоварване.

Foto 2: Pentru a înlătura umflarea, care a apărut ca urmare a suprasolicitării, lipsa somnului va ajuta cuburile de gheață, lotiunea rece.
Снимка 2: За да се премахне подпухналостта, която се появи в резултат на преумора, липсата на сън ще помогне на ледени кубчета, охладени лосиони.

Creșterea frecvenței cardiace apare în condiții neobișnuite pentru organism- în timpul efortului fizic, anxietății, fricii și suprasolicitării emoționale.
Повишената сърдечна честота настъпва при условия, необичайни за тялото- по време на физическо натоварване, тревожност, страх и емоционално претоварване.

Femeile, ca și bărbații, uneori nu doresc intimitatea din cauza suprasolicitării, a lipsei de somn, a stresului etc. Citeşte Mai Mult.
Жените, подобно на мъжете, понякога не желаят интимността поради претоварване, липса на сън, стрес и т. н. Прочетете Повече.

Dacă motivul suprasolicitării emoționale este de a încerca să evitați situațiile stresante, nu vă îngrijorați de minunate și beți sedativeextract de valeriană.
Ако причината за емоционално пренапрежение- опитайте се да избегнете стресови ситуации, не бъдете нервни за дреболии и изпивайте успокоителниекстракт от валериана.

Traumatismele la nivelul genunchiului pot fi provocate în timpul practicării sportului sau exercițiilor fizice, ca urmare a suprasolicitării, a unui cartilaj afectat sau un ligament rupt.
Коленните травми могат да настъпят при спортуване или упражнения, в резултат на претоварване, увреден хрущял или разкъсана връзка.

Boala se dezvoltă pe fondul stresului, al suprasolicitării, al lipsei de somn și duce la întreruperea uneia dintre cele mai importante funcții ale corpului- nervos.
Болест се развива на фона на стрес, претоварване, липса на сън и води до нарушаване на една от най-важните функции на тялото- нервната.

Dacă în timpul zilelor critice ovarele suferă- acest lucru poate fi un semn al chisturilor, adesea disconfortul apare pe fondul unui stres sever, al suprasolicitării fizice.
Ако през критичните дни боледуват яйчниците, това може да е признак на кисти, често дискомфортът възниква на фона на тежък стрес, физическо претоварване.

Castraveții au avantajul suplimentar de a completa alimentarea cu electroliți, care sunt pierduți din cauza deshidratării, a stresului psihologic și a suprasolicitării mintale.
Краставиците имат допълнителното предимство да попълват доставките на електролити, които се губят поради дехидратация, психологически стрес и психическо преуморяване.