Какво е " SUPRAÎNCĂRCAREA " на Български - превод на Български

• претоварване
• презареждане
• претоварва
• натоварване
• прекомерната
• да претовари
• прехранването
• претоварването
• претоварвания
• презареждането

Примери за използване на Supraîncărcarea на Румънски и техните преводи на Български

Riscul de supraîncărcarea bateriilor.
Риска от презареждането на батериите.

Acea femeie în salon a fost supraîncărcarea.
Онази жена в салона е надвзела.

Evitați supraîncărcarea cu informații.
Избягвайте претрупването с информация.

E ca și cum creierul ei a fost supraîncărcarea.
Сякаш мозъкът й се е претоварвал.

Supraîncărcarea minimă cu elemente de mobilier și decor.
Минимално натоварване с мебели и декор.

Este necesar să se evite supraîncărcarea acestor animale.
Необходимо е да се избегне прехранването на тези животни.

Supraîncărcarea de la etaj… punând greutăţi peste conductele de deasupra!
Претоварвате етажа и тръбите над вас се пукат!

Nu este recomandată supraîncărcarea fizică și mentală severă.
Не се препоръчва прекомерно психическо и физическо натоварване.

Supraîncărcarea Toate circuitele electronice, generatoare, aprinderi auto.
Претоварва елвериги, генератори, батерии, стартери.

Ar trebui să încercați să evitați rănile fizice și supraîncărcarea;
Трябва да се опитате да избегнете физически наранявания и претоварвания;

O regulă importantă: supraîncărcarea unei plante este mai gravă decât subapropierea.
Важно правило: прехранването на растение е по-лошо от недохранването.

Cred că doamna are dreptate în ceea ce privește supraîncărcarea copiilor.
Смята се, че имат пряко отношение към свръхвъзбудимостта у децата.

Nu se recomandă supraîncărcarea pe simulatoare, cu o bară- provoacă o deteriorare.
Не се препоръчва да се претоварва на симулатори, с мряна- предизвиква влошаване.

În viitor, trebuie să monitorizați dieta, să evitați supraîncărcarea sau foamea.
В бъдеще е необходимо да се контролира диетата, да се избегне преяждане или глад.

În plus, trebuie să evite supraîncărcarea asociată cu munca sau sportul profesional.
В проучването, за да се избегне работа, свързана с претоварване или професионални спортове.

Îndepărtarea unei astfel de grădini trebuie să fie atentă, evitându-se supraîncărcarea.
Поливането на такава градина трябва да бъде внимателно, като се избягва преливане.

Controlul nivelului activității fizice: evitați supraîncărcarea și evitați hipodinamia;
Контрол на нивото на физическа активност: избягвайте претоварванията и избягвайте хиподинамия;

Supraîncărcarea serverelor de mail şi a calculatoarelor trimiţând numeroase email-uri cu ataşamente foarte mari.
Претоварва мейл сървъри и компютри, като изпраща многобройни имейл съобщения с изключително големи прикачени файлове.

Din păcate, personalul de vânzări atins acest obiectiv prin supraîncărcarea clienții!
За съжаление, персоналът по продажбите постигна тази цел чрез презареждане на клиенти!

Pentru țesuturile și mușchii slăbiți ai vârstnicilor, supraîncărcarea excesivă, suficientă pentru a forma o hernie a stomacului, poate deveni:.
За отслабените тъкани и мускули на възрастните хора прекомерното претоварване, достатъчно за формиране на херния на стомаха, може да стане:.

În plus, ambreiajul este un mecanism de protecție care împiedică supraîncărcarea motorului.
В допълнение, съединителят е защитен механизъм, който предпазва двигателя от претоварване.

Rețineți: nu suntem responsabili pentru supraîncărcarea chiriilor în care voucherul nu a fost prezentat agentului local la colectarea vehiculului.
Имайте предвид: Ние не носим отговорност за презареждане на наеми, когато ваучерът не е бил представен на местния агент при събирането на превозното средство.

Controlați nivelul activității fizice: evitați supraîncărcarea și evitați hipodinamia;
Контрол на нивото на физическа активност: избягвайте претоварванията и избягвайте хиподинамия;

CHARGE MASTER- Protejează bateria de la supraîncărcarea, afișează starea și mesajul de aplicație de pe ecranul de blocare de încărcare în timpul încărcării.
ТАКСА MASTER- Предпазва батерията от презареждане, дисплеи състоянието на зареждане и съобщение прилагане на заключения екран по време на зареждане.

Specialiștii în domeniul resurselor umane sensibilizează, de asemenea, supraîncărcarea cu noutățile tehnologice.
HR специалистите също чувствително презареждат с технологични новости.

Din dieta, este necesar să se excludă alimentele care provoacă supraîncărcarea ficatului și a altor organe ale sistemului digestiv, formarea gazelor și producerea de bilă.
От диетата се изисква да се изключат храни, които причиняват претоварване на черния дроб и други органи на храносмилателната система, образуването на газ и производството на жлъчка.

Acest lucru poate încetini vitezele de conectare și poate chiar provoca supraîncărcarea acestuia.
Това може да забави скоростта на връзката и дори да доведе до претоварване на сървъра.

Cu toate acestea, zahărul excesiv poate provoca supraîncărcarea și deteriorarea organelor interne.
Въпреки това, прекомерната захар може да доведе до претоварване и увреждане на вътрешните органи.

Păstrați dispozitivul curat și uscat, nu permiteți supraîncălzirea sau supraîncărcarea contorului.
Дръжте устройството чиста и суха, не позволявайте прегряване или прехлаждане на уреда.

Apariția fenomenului în cauză este facilitată de supraîncărcarea academică, de elementele suplimentare intensive.
Появата на въпросното явление се улеснява от образователни претоварвания, интензивни допълнителни избори.