Какво е " CONGESTIONAREA " на Български - превод на Български

• задръстванията
• претоварване
• задръствания
• задръстване
• претоварването

Примери за използване на Congestionarea на Румънски и техните преводи на Български

Această metodă poate elimina rapid congestionarea.
Този метод може бързо да премахне задръстванията.

Mai mult, congestionarea este o problemă din ce în mai mare;
Освен това все по-сериозен става проблемът със задръстванията;

Căști de urechi și alte remedii pentru congestionarea urechilor.
Капки за уши и други лекарства за задръстване на ушите.

Congestionarea spațiului aerian al Europei: Provocările.
Задръствания във въздушното пространство на Европа: Предизвикателствата.

Și că calitatea a fost mai bună și nu a depins de congestionarea rețelei.
И, че качеството е по-добре и не зависи от претоварване на мрежата.

Pentru a gestiona congestionarea temporară sau excepțională a rețelei.
За да се справи с извънредно или временно претоварване на мрежата.

Acest lucru este foarte eficient în prevenirea și reducerea congestionarea.
Това е много ефективно за предотвратяване и намаляване на кръвонапълване.

O oportunitate excelentă de a evita congestionarea- echipamentul dulapurilor încorporate.
Отлична възможност да се избегне задръстванията- оборудването на вградените шкафове.

În același timp, creșterea volumului de tranzacții cauzează congestionarea rețelei.
В същото време, нарастващите обеми на транзакциите са причина за претоварване на мрежата.

Congestionarea locală a internetului poate determina, de asemenea, viteze de conectare mai lente.
Локалното претоварване на интернет също може да доведе до по-бавни от нормалните скорости на връзката.

Coagularea a început imediat şi moartea e provocată normal de congestionarea plămânilor.
Коагулацията започва веднага, а смъртта обикновено настъпва от конгестия на белите дробове.

Nu vă aflați în congestionarea unui număr mare de persoane, mai ales dacă sunteți însărcinată sau cu copii mici.
Не се намирайте в задръстванията на голям брой хора, особено ако сте бременна или с вас малки деца.

Spălarea amigdalelor- o procedură profesională care vă permite să scăpați de congestionarea purulentă a amigdalei cronice.
Измиване на сливиците- професионална процедура, която ви позволява да се отървете от гнойното задръстване при хроничен тонзилит.

Principalele puncte: nu permiteți congestionarea spațiului- respectați distanțele dintre piesele de mobilier;
Основните точки: не позволяват претоварване на пространството- наблюдавайте разстоянията между мебелите;

Congestionarea traficului sau o coadă de așteptare la magazinul din magazin este eliminată la fel de puternic din acestea.
Претоварването на трафика или опашката на касата в магазина са еднакво силно извадени от тях.

Dacă perforarea tubului auditiv, care se manifestă prin congestionarea urechilor, apare adesea o boală numită tubo-otită.
Ако перфорацията на слуховата тръба, която се проявява чрез задръстване на ухото, често се развива заболяване, наречено тубо-отит.

Congestionarea afectează atât traficul rutier, cât și pe cel aerian și presupune costuri reprezentând aproximativ 1% din PIB-ul anual al UE.
Задръстванията засягат и автомобилното, и въздушното движение и струват на Европа около 1% от годишния БВП.

În cadrul UE, s-a făcut estimarea potrivit căreia congestionarea și problemele legate de trafic costă aproximativ 100 de miliarde de euro pe an.
Според оценките задръстванията и свързаните с тях проблеми в трафика в ЕС струват около 100 милиарда евро годишно.

Rezultatul este o senzaţie de mâncărime, ardere, şi ochii curge care devin rosii si iritate din cauza inflamaţii, care duce la congestionarea.
Резултатът е сърбеж, горене, и хрема очи, които стават червени и раздразнени поради възпаление, което води до претоварване.

În cadrul UE, s-a făcut estimarea potrivit căreia congestionarea și problemele legate de trafic costă aproximativ 100 de miliarde de euro pe an.
Според оценките задръстванията и свързаните с тях проблеми в трафика в Европейския съюз струват около 100 милиарда евро годишно.

Congestionarea urbana pune in pericol obiectivele UE de realizare a unui sistem de transport competitiv si eficient din punct de vedere al resurselor.
Задръстванията в градовете застрашават целите на ЕС за конкурентоспособна транспортна система с ефективно използване на ресурсите.

Dacă pierderea echilibrului este însoțită de congestionarea urechilor, aceasta poate fi cauzată de diferite boli infecțioase sau de traumatisme craniocerebrale.
Ако загубата на баланс се съпровожда от задръстване на ушите, то може да бъде причинено от различни инфекциозни заболявания или от мозъчна травма.

Dacă toată lumea poate avea un scuter Electric Balance, lucrătorii din birouri nu pot stoarce autobuzul, nu mai sunt frică de congestionarea mașinii și târziu.
Ако всеки може да има електрическо скучно оборудване, служителите в офиса не могат да стискат автобуса, вече не се страхуват от задръствания на автомобили и късно.

În plus, congestionarea trapezului și a mușchilor deltoizi din viața de zi cu zi nu poate fi ignorată, din cauza activității obișnuite zilnice.
В допълнение, претоварването на трапецовидните и делтоидните мускули в ежедневието не може да се игнорира поради обичайната ежедневна дейност.

De compensare mucus gros la căilor respiratorii și despărțire fluide care provoacă congestionarea vei putea face mai uşor pentru mucus pentru a fi tuşi sus.
Като изчистите гъста слуз от дихателните пътища и чупене на течности, които причиняват задръствания сте успели да го направят по-лесно за слуз да бъдат се изкашля.

Şi încet pătrunde în piele, provoacă congestionarea prelungite, şi modificări vasculare cauzate de reflex profundă, regla funcţia vasculară şi efectul de tratament.
И бавно проникват в кожата, причинява продължително претоварване, и съдови промени, причинени от рефлекс дълбоко, коригира съдова функция и ефекта от лечението.

A evita congestionarea iminentă a rețelei și a atenua efectele congestionării temporare sau excepționale a rețelei, cu condiția ca categorii echivalente de trafic să fie tratate în mod egal;
Предотвратяване на предстоящо претоварване на мрежата и смекчаване на последствията от извънредни или временни претоварвания на мрежата, при условие че еквивалентните категории трафик се третират еднакво.

Congestie și dureri de cap. Când răcelile și alergiile provoacă congestionarea și blocarea pasajelor sinusale, acestea pot duce la o infecție a sinusurilor.
Продължително запушване на носа и главоболия: Когато настинките и алергиите причиняват задръствания и блокиране на синусовите проходи, те могат да доведат до инфекция на синусите(синузит).

Pentru a evita congestionarea în timpul clasă, urmați o alternanță strict de exercițiu simplu și complex, jogging și mersul pe jos, exercitii fizice si perioadele de repaus.
За да се избегнат задръстванията по време на тренировката, следвайте стриктно редуване на прости и сложни упражнения, бягане и ходене, упражнения и периодите на почивка.

Costul externalităților locale, cum ar fi poluarea atmosferică și sonoră și congestionarea ar putea fi internalizate prin intermediul unor tarife pentru utilizarea infrastructurii.
Стойността на местни външни фактори, например шум, замърсяване на въздуха и задръствания, може да бъде вътрешно поета чрез таксуване на използването на инфраструктурата.