Какво е " ЗАДРЪСТВАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• congestie
• congestionarea traficului
• blocajele de trafic
• ambuteiajele
• trafic
• aglomeraţia
• aglomerarea
• aglomerației
• congestia
• congestiei
• ambuteiaje
• traficul
• congestionării traficului
• blocaje de trafic

Примери за използване на Задръстванията на Български и техните преводи на Румънски

Мразя задръстванията.
Urăsc traficul.

Задръстванията са изнервящи.
Traficu e asa de frustrant.

Мразя задръстванията.
Urăsc aglomeraţia.

Задръстванията не ме плашат.
Cu traficul mă pot descurca.

Директно в задръстванията.
Direct în trafic.

Със задръстванията по празниците?
Cu traficul de sărbătoare?

И да си преправи път през задръстванията.
Şi-şi face singură culoar în ambuteiaje.

Задръстванията ще запазят ситуацията.
Blocajele de trafic vor salva situația.

Местоположение и дължина на задръстванията;
Localizarea și lungimea cozilor de trafic;

Задръстванията са причинени от шофьорите.
Traficul e provocat de fiecare sofer.

Знаем, че задръстванията ни струват 1% от БВП.
Ştim că aceste aglomeraţii ne costă 1% din PIB.

Задръстванията в ушите: какво да правя?
Blocaje de trafic în urechi: ce să fac?

Почти изпуснах да го взема заради задръстванията.
Abia am ajuns să-l iau din cauza traficului.

Задръстванията, бейзбола, първата целувка.
Ambuteiaje, joc de baschet, primul sărut adolescentin.

Ако тръгнете веднага, ще избегнете задръстванията.
Dacă plecaţi acum, o să evitaţi aglomeraţia.

Трябва да се предвидят задръстванията по периферните пътища.
Sunt asteptate ambuteiaje în toate zonele periferice.

Не, трябва да тръгваме, за да избегнем задръстванията.
Que sunt! Nu, eu plec acum, pentru a evita blocaj de trafic.

Задръстванията в трафика могат да се показват на различни места.
Blocajele de trafic pot apărea în locuri diferite.

За да се справите с задръстванията, изплакнете гърлото си.
Pentru a face față blocărilor de trafic, clătiți-vă gâtul.

Показва ти добрите ресторанти, как да избягваш задръстванията.
Să-ţi arate restaurantele bune, cum să eviţi aglomeraţia.

Не се оплакват от задръстванията или, че са загубили багажа си.
Oamenii cu voință puternică nu se plâng de ambuteiaje sau că și-au pierdut bagajele.

Насърчава появата на сън, дори в ситуация на гъста задръстванията носа;
Promovează debutul somnului, chiar și în situația congestiei nazale dense;

Задръстванията са с размер над 1 мм. Структура формирана кичури гъста.
Acumulările au dimensiunea de mai mult de 1 mm Structura formate smocuri dense.

Ако сте на обществено място, голяма опасност е задръстванията на хората.
Dacă vă aflați într-un loc public, un pericol major este congestia oamenilor.

Вечното бързане, задръстванията, сроковете са толкова изморителни!
Efortul etern, blocajele de trafic, termenele limită sunt atât de obositoare!

Въздействието на таксата за permenant задръстванията в Стокхолм е установено, че:.
Impactul taxei permanente de congestionare în Stockholm sa dovedit a fi:.

Само за няколко дни нормализира процесите и намалява кървенето и задръстванията.
În doar câteva zile, normalizează procesele și reduce sângerarea și congestia.

Екстрактът от Арника Монтана предотвратява задръстванията и помага на тъканта да се регенерира.
Extractul Arnica Montana previne aglomerarea si ajuta la regenerarea tesutului.

Поради големия наплив на туристи през лятото задръстванията изглеждаха безкрайни.
Din cauza afluxului de turişti în timpul verii, blocajele de trafic păreau interminabile.

Тези процедури спомагат за облекчаване на задръстванията и възстановяване на функционирането на органа на слуха.
Astfel de proceduri contribuie la ameliorarea congestiei și restabilirea funcționării organului de auz.

Как да използвам "задръстванията" в изречение

Движението по високоскоростната отсечка е затруднено. Задръстванията са километрични, а униформени отбиват колите по обходен маршрут.

TCP. Управление на потока и задръстванията - TCP има и механизми за управление на потока (flow control).

Задръстванията сутрин и вечер са големи, жителите на „Коматево” пътуват минимум 40 минути до центъра на Пловдив.

На път през лятото. Къде са ремонтите на основните пътища и магистрали и как да избегнем задръстванията

Според американците, Chevrolet EN-V 2.0 е решението на проблема със задръстванията и замърсяването в модерните градски мегаполиси.

Остана ни да избутаме Мисури и вече сме в познатата Айова, справяйки се със задръстванията на DeMoin.

• вибриращият начин на работа създава ефекта на самопочистване, предотвратява задръстванията и улеснява проникването в твърди почви

Както и ще видим, че задръстванията там ще са доста по-страшни от преди. Особено около трамвайното трасе.

Стойте си по селата с наакани жълти шортички и хич не идвайте в града.....тамън и задръстванията олекнаха.

Има ли някой, който не би искал да използва "Хеликоптер-Такси", за да избегне задръстванията в града? Това ...