Какво е " ЗАДРЪСТВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• înfundă
• blochează

Примери за използване на Задръстват на Български и техните преводи на Румънски

Само задръстват темата.
Se păstrează doar tema.

Понякога се задръстват и трябва.
Uneori se blochează şi trebuie să.

A уникална и богата тоник, че задръстват.
Un tonic unic și bogat, care descumpănește.

Просто задръстват гаража ми.
Îmi ocupa garajul degeaba.

Искащите убежище задръстват болниците.
Solicitanţii de azil înfundarea spitale.

Издържах колкото можах, но листата задръстват мивката.
Am rezistat cât de mult am putut, dar frunzele înfundă chiuveta.

Четири приложения, които задръстват телефона ви(ВИДЕО).
Aplicatia care iti dreseaza telefonul(VIDEO).

Баща ми ни остави всякакви боклуци, които задръстват мазето.
Tatal meu ne-a lasat tot felul de vechituri, Infundate in subsol.

Превземат телевизорите, задръстват баните, и в провизиите свърши мехлемът.
Preiau televizorul, blochează băile, şi au golit magazinul de unguent.

И, разбира се, без изкуствени бариери задръстват пространството.
Și, desigur, fără bariere artificiale aglomera spațiu.

Спре автоматично, когато блока за подаване на филма или торби задръстват.
Opri automat atunci când filmul blocuri de hrănire sau pungi de gem.

Защото не само баналните неща задръстват живота ни, но също и значимите.
Căci nu numai lucrurile comune ne aglomerează viețile, ci și cele importante, deopotrivă.

Имайте предвид, че в банята- това не е най-добрата предпоставка за задръстват аксесоари.
Rețineți că, baie- acest lucru nu este cea mai bună premisă pentru aglomera accesorii.

Екстремна работа, където други машини не могат да проникнат в почвата или се задръстват от остатъците след прибиране на реколтата.
Sarcini extreme unde alte utilaje nu pot pătrunde în sol sau se înfundă cu resturi vegetale.

Но в други случаи, като правило, хората предпочитат по-напреднали мерки за борба с"задръстват" системата.
Dar în alte cazuri, de regulă, oamenii prefera măsuri mai avansate de combatere a"dezorganiza" sistemul.

Хилядите дела за неплатени сметки и кражби на електричество задръстват съдебната система.[Ройтерс].
Miile de cazuri de neachitare a facturilor şi furturile de energie sufocă sistemul judiciar.[Reuters].

Често тоалетните се задръстват, защото някой е хвърлил вътре прекалено много тоалетна хартия без да пусне достатъчно вода.
Deseori, toaletele sunt înfundate pentru că cineva a aruncat înăuntru prea multă hârtie igienică fără pentru a trage suficientă apă.

Хората с хронични заболявания, често имат няколко хиляди жлъчни камъни, които задръстват жлъчните пътища на черния дроб.
Oamenii cu boli cronice au deseori câteva mii de calculi biliari care congestionează canalele biliare ale ficatului.

Тухлен прах, пудра за лице, талк, сода бикарбонат, и когато си го инжектират продължително, ако вените им не са отказали, се задръстват.
Praf de cărămidă, pudră de talc, şi bicarbonat de sodiu, astfel încât la injectări repetate, să nu se blocheze venele.

Всяка година пощенските служби в САЩ, Канада и други части на света се задръстват от писма на деца до дядо Коледа.
În fiecare an, poșta din America, Canada și din alte părți ale lumii sunt inundate cu scrisori de la copii adresate lui Moș Crăciun.

Освен всичко останало, новите съдилища са проектирани да освободят натрупалите се дела за патенти които задръстват Федералните съдилища.".
Printre alte lucruri, noile tribunale au menirea"să elibereze cazurile certificatelor"care au blocat instanţa federală.".

Те са толкова ефективни, че могат да задържат частици с размерите на полен, плесенова спора и дори бактерия- частици, които задръстват торбичките и филтрите на конвенционалните прахосмукачки.
Sunt atât de eficiente, încât captează particule la fel de mici ca polen, spori de mucegai, chiar și bacterii- particule care înfundă sacii și filtrele de la aspiratoarele convenționale Afla mai multe →.

Това кречетало, което ти и монетата ти наехте, задръства паркинга ни.
Vorbăreaţa pe care tu şi moneda ta aţi angajat-o blochează parcarea noastră.

Ние всеки ден задръстваме тялото си с вредни вещества.
Organismul nostru se încarcă zilnic cu substanțe dăunătoare.

Задръства артериите ти.
Îţi astupă arterele.

Непрекъснато се задръстваха в шевната машина и трябваше да довърша на ръка.
Se tot blocau în maşina de cusut, aşa că a trebuit să le cos.

ДОбре, задръствайте си артериите, но не и в моята къща.
Bine, blocheaza-ti arterele, Dar nu in casa mea.

Танцувах, задръствах и пеех, и беше прекрасно.
Am dansat, am bătut și am cântat și a fost minunat.

Задръствам мивката.
Înfund chiuveta.

Как да използвам "задръстват" в изречение

Твърде много млечни мазнини при малки деца често задръстват лимфната им система, подготвяйки почвата за повторение на ушни инфекции.

Сокът от Алое Вера. Има лек слабителен ефект и успокоява червата. Действа, като отстранява хранителните отпадъци, които задръстват храносмилателната система.

Обичам да работя с големи резолюций и затова ще давам линкове към творбите ако са големи,за да не задръстват страницата

3 Мазни храни като наденици и пайове: наситените мазнини задръстват артериите, а и тези храни обик­новено са пълни с „подобрители".

Съседи си въртят мръсни номера, като задръстват комините си с дрехи и тухли. Често там попадат гълъби и други птици.

Евтин шопинг и бум на наши туристи в Турция. Колони от български автомобили задръстват пътя към южната ни съседка, а ...

RSS копи-пейст постингите буквално задръстват сайта с безполезни постинги, явяващи се лишени от смисъл повторение на новинарските емисии на други сайтове.

С течение на времето в организма се натрупват голямо количество неразргадени нутриенти, които от ползени се превръщат вредни и задръстват системата.

Изобщо не го късай, то се е зацапало само с финни частици и не може да се задръсти. Иначе задръстват хартията.