Какво е " ЗАДРЪСТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• blocat
• tocilar
• plin

Примери за използване на Задръстен на Български и техните преводи на Румънски

Не задръстен. Натикан.
Nu blocate, împinse.

Бих казал"задръстен".
Eu as spune"îmbâcsit".

Ти си задръстен знаеш ли?
Esti retardat, stii asta?

Не бъди толкова задръстен.
Nu fi atât de limitat.

Той е задръстен фермер на лук.
E un nenorocit de fermier de cepe.

Все едно е задръстен.
Suna de parca ar fi infundata.

Стига си бил толкова задръстен.
Nu mai fi asa de mosneag!

Паркът е задръстен, върволица от коли.
Parcul este aglomerat, din colţ în colţ.

Не е развален, а задръстен.
Nu, nu e stricat, dar e plin.

В старите времена наричахме това"задръстен".
Pe vremuri am numit asta"pătrat".

Лунгарно ще е задръстен.
La ora asta Lungarno e aglomerat.

Не се разстройвай, но принтера е задръстен.
Nu e furios, dar maşina e stricată.

Носът ми е задръстен от сополи.
(Toate fior) Nasul meu este tot gunked cu blork.

Тоя кораб е толкова задръстен.
Nava aia e atât de fraieră.

Абсолютно съм задръстен в трафика по Стрип.
Sunt complet blocat în trafic pe Strip.

Горивният филтър беше задръстен.
Filtrul de benzină era murdar.

Трюмът му е задръстен с голям товар протонни бомби.
Calele sunt pline cu bombe cu proton.

Центърът на Лондон оставя задръстен.
Centrul Londrei rămâne blocat.

Толкова е задръстен, че даже няма сянка.
Bietul băiat este atât de slab, nu are nici măcar umbră.

Трябва да тръгваме, моста ще е задръстен.
Să mergem. Podul va fi aglomerat.

Да, наистина е задръстен, но не това е проблемът.
Ai avut dreptate. E un ratat. Dar nu asta e problema.

Карълтън, много е лесно да бъдеш задръстен.
Carlton, e foarte uşor să fi un fătălău.

Не исках да изглеждам задръстен. Но аз съм такъв, Елиът.
Nu voiam să par ne-cool, dar sunt ne-cool, Elliot.

Не, не исках ВИП да си мисли, че съм задръстен.
Nu, doar că nu am vrut să vip cred că am fost porcos!

Сега съм задръстен в трафика и трябва да отида в магазина?
Sunt blocat în trafic, acum să mă duc şi la magazin?

Но трафикът беше изцяло задръстен по"Елефант анд Касъл".
Dar traficul era complet blocat între străzile Elephant si Castle.

Защото цял живот съм бил клиширания, задръстен професор?
Poate pentru că jumătate din viaţa am fost profesorul tipic tocilar?

Предполагам, аз бях задръстен, както казвате, когато бях на твоите години.
Cred că şi eu am fost ceea ce s-ar numi"tocilar" când aveam vârsta ta.

Шанз-Елизе- прочут широк булевард, често задръстен от туристи.
Champs-Élysées- faimoasă stradă din lume, un bulevard de obicei plin de turiști.

Сериозно ли говореше за това, че изглеждам добре или просто искаш да се реваншираш, че ми каза, че съм задръстен?
Chiar vorbeai serios când mi-ai spus că arăt bine… sau doar încercai să repari acel comentariu că sunt tocilar?

Как да използвам "задръстен" в изречение

— Отстъпвайте! — повтори Джон властно. — Проходът е задръстен от тези проклети влечуги, които ураганът е натикал чак тук.

Бобошевци: Градът е задръстен от сняг и недостъпен за линейки, с часове не успяхме да се приберем по домовете си

Стар мотърс софия там ще ти изчистят грешката ако е само задръстен филтъра(DPF) ще ти струва между 50 и 100лв.

Вашата мрежа е сигурна, вашият компютър е включен и работи (даже и под Windows), вашият принтер не е задръстен с хартия?!

Да не би да е задръстен отворът, през който вентилаторът изхвърля горещия въздух и спойките да се прецакват наново от жегата?

Виж къде е закрепен ниворегулатора ,свали маркучето и се опитай да го продухаш. ако е задръстен свали го и го почисти.

Минах по околовръстното на Букурещ и както вече споделих - по-лош и задръстен път няма. Хубавото е, че сега се ремонтира.

- Не бе, сериозно. - Обясняваше се гоблинът. - Получихме оплакване, че порталът е задръстен с косми, ааа ... котешки ...

Той със сигурност е бил комунист (предполагам), но не беше задръстен с тази варварска идеология, не беше и лош като човек.