Какво е " AGLOMEREAZĂ " на Български - превод на Български

• затрупват
• претрупва

Примери за използване на Aglomerează на Румънски и техните преводи на Български

Gripa aglomerează spitalele.
Грип препълни болниците.

Ele sunt aproape invizibile și nu aglomerează spațiul.
Те са почти невидими и не затрупват пространство.

Se cam aglomerează duba mea, ştii?
Малко се претъпка в буса а?

Şablonul eteric violet îţi aglomerează corpul ceresc.
Лилави етерични шаблони са задръстили небесното ти тяло.

Te aglomerează, iar când vrei ceva, când vrei să comanzi ceva, nu îi poţi găsi.
Суетят се около теб и когато искаш да си поръчаш нещо, не можеш да ги видиш.

Chiuvete din piatra artificiala pentru baie: acrilic, aglomerează formă.
Мивки от изкуствен камък за банята: акрил, агломерат форма.

Şi se cam aglomerează aici în spate.
И става малко претъпкано тук.

Voiam să pun azalee şi n-ai fost de acord, ai spus că ne aglomerează peluza.
Че исках да имам азалии и ти си толко против, защото искаш да направиш двора ни"много зает".

Se pare că sunt înceţi. Barul se aglomerează mâine, se va goli într-o oră.
Сутринта бара да е пълен, че тези запаси ще стигнат за не повече от час.

Când în sânge se aglomerează reziduri ți se schimbă gustul mâncărurilor și capeți o senzație de metal în gură.
Когато отпадъците се натрупват в кръвта, тя променя вкуса на храната и оставя в устата ви метален вкус.

Rafturile deschise, toate de la același Ikea, nu aglomerează complet spațiul îngust al bucătăriei.
Откритите рафтове от една и съща Ikea не затлъстяват напълно тесните пространства в кухнята.

O familie mare este potrivită pentru așezarea de pe pereți sau dulapuri a unor scaune care nu aglomerează spațiu valoros.
Голямото семейство е подходящо за сгъване от стени или шкафове на седалки, които не затрупват ценно пространство.

Căci nu numai lucrurile comune ne aglomerează viețile, ci și cele importante, deopotrivă.
Защото не само баналните неща задръстват живота ни, но също и значимите.

Unele dintre caracteristicile sale au și comenzi rapide pentru ecranul home, care aglomerează dispozitivul.
Някои от неговите функции имат и бързи клавиши на началния екран, които затрупват устройството ви.

Planetele se formează din norii de praf și reziduuri care se aglomerează treptat pentru a forma corpuri cerești în jurul unei stele noi.
Планетите се формират въз основа на облаци прах и отломки, които постепенно се натрупват около новородена звезда.

În majoritatea cazurilor, se preferă blind-urile, blind-urile romane sau roll-uri, care, datorită compactității lor, nu aglomerează spațiul.
В повечето случаи се предпочитат щори, римски или ролетни щори, които поради своята компактност не затрупват пространство.

Acest aranjament face ca zona rezidențială să fie mai liberă, nu o aglomerează cu obiecte voluminoase. Decor de finisare.
Това споразумение прави жилищния район по-свободен, не го затрупва с обемисти предмети. Довършителни декор.

După cum la Paris aglomerează săptămâna modei du-te-Cray Cray pentru Derek Zoolander, Jr., cea mai tare din lume, plus dimensiunea modelului-slash carte națională de atribuire a winner- o jumătate de cuplu celebritate zoolala.
Тълпата на"Модна седмица" в Париж полудя по Зулендър-младши, най-готиният модел размер"плюс"- победител в"Наградата за книга"- половинката на звездната двойка Зулала.

Oameni îndureraţi cu una din cele 65 de boli pe care V le pot vindeca aglomerează centrele, sperând la propriul lor miracol.
Хора страдащи от някоя от 65-е болести, които лекуват Посетителите се събират в центровете, надявайки се на чудо.

În mod ideal, puteți alege un mobilier din sticlă transparentă, care creează efectul de imponderabilitate și nu aglomerează spațiul vizual.
В идеалния случай можете да изберете стъкло прозрачно обзавеждане, което създава нулев гравитационен ефект и визуално не претрупва пространството.

Dacă gresiile din aglomeratului, nivelul mediu este redus în mod semnificativ, pentru a lipi particulele de plută între ele(și aglomerează pluta este), este necesar să se utilizeze diferite adezivi și plastifianți, rezultând în industria chimică.
Ако подови плочки от агломерат, нивото на околната среда е значително намален, като за залепване частици корк с друг(и агломерира корк е), е необходимо да се използват различни лепила, и пластификатори, в резултат на химическата промишленост.

Pe pereții canalului de aer puteți vedea raidurile de praf de grosime impresionantă, care, uneori, chiar se blochează în cârpe și aglomerează trecerea de aer.
На стените на въздухопровода можете да видите набезите на прах с впечатляваща дебелина, която понякога дори виси в парцали и претрупва въздушния проход.

Atunci când alegeți dulapuri și rafturi, se recomandă să acordați atenție sticlei sau produselor ușoare din plastic care nu aglomerează spațiul, ci, dimpotrivă, să-și creeze iluzia. Nu vă temeți de simplitatea formelor și a aspectului lor.
При избора на шкафове и рафтове се препоръчва да се обърне внимание на стъклени или леки пластмасови изделия, които не затрупват пространство, а напротив, създават своята илюзия.

De obicei, în dulap se stochează multe lucruri, cele mai multe dintre care aglomerează spațiul și interferează cu o organizare clară.
Обикновено в килера се съхраняват много неща, повечето от които затрупват пространството и пречат на ясна организация.

Nu mă pregătesc prea mult pe drum, pentru că nu-mi place cum bucătăriile din pensiuni nu sunt pe deplin stocate și toată lumea îi aglomerează în același timp, dar din când în când îmi place să gătesc o masă masivă pentru călătorii mei.
Аз не готвя много по пътя, защото мразя как кухнята на хостела не е напълно зареден и всеки ги натъпква по едно и също време, но от време на време обичам да приготвя масивна храна за моите приятели.

Este aglomerat aici, cu trei oameni.
Тук е претъпкано за трима души.

Dacă mall-ul e aglomerat, s-ar putea să dureze o oră.
Ако магазина е пълен, ще се забавя поне час.

Cum aglomerat acest loc este… haide băieți… haide.
Колко претъпкано е това място… Хайде, хора, хайде.

Da, era aglomerat, da, lucrurile au scăpat un pic de sub control.
Да, беше претъпкано. Да, малко излезна от контрол.

Barul este aglomerat şi nu avem nimic de mâncare.
Барът е пълен, а няма нищо за ядене.