Какво е " ÎNFUNDĂ " на Български - превод на Български

• запушва
• запушат
• задръстват
• задръсти
• запушват
• от запушването

Примери за използване на Înfundă на Румънски и техните преводи на Български

Înfundă-i, Danno!
Заключи ги, брато!

Din aceasta se înfundă mai bine.
От това те се зачервяват по-добре.

O înfundă pe Cheryl.
Това затъва Шерил.

La ora prânzului, Zack, înfundă toaleta bărbaţilor.
На обяд, Зак, блокираш мъжката тоалетна.

Ca urmare, cantitatea de secreție vâscoasă crește treptat, prin care se înfundă bronhiile.
В резултат на това количеството вискозна секреция постепенно се увеличава, запушвайки бронхите.

Wes îşi înfundă toporul în capul numărul unu.
Уес забива брадвата си в глава номер едно.

Buruienile cresc în grupuri și ușor"înfundă" iarba de gazon.
Плевели расте в групи и лесно"запушва" тревната трева.

Astfel de componente înfundă corpul, penetrează sângele prin pori.
Такива компоненти запушват тялото, прониквайки в кръвта през порите.

Am rezistat cât de mult am putut, dar frunzele înfundă chiuveta.
Издържах колкото можах, но листата задръстват мивката.

Drept urmare, emoțiile se înfundă, ieșind în moduri neașteptate.
В резултат на това емоциите се натъпкват, излизайки по неочаквани начини.

Ani, este necesar să se spele/ înlocuiți cutia filtrului, care în cele din urmă se înfundă cu aluviuni.
Години е необходимо да се мият/ замени кутията на филтъра, който в крайна сметка се задръсти с тиня.

Nu folosiți bumbacul- fibrele sale înfundă scurgerea canalului de puroi.
Не използвайте памук- влакната му блокират канала за изтичане на гной.

Tromboflebita din extremitățile inferioare este o inflamație a peretelui venei și formarea unui tromb în el care înfundă complet sau parțial vasul.
Тромбофлебитът на долните крайници е възпалението на венозната стена и образуването на тромб в нея, което напълно или частично запушва съда.

Atunci când vasele de sânge se înfundă complet, creste riscul de infarct miocardic.
Когато кръвоносните съдове се запушена напълно, тя увеличава риска от инфаркти.

Sarcini extreme unde alte utilaje nu pot pătrunde în sol sau se înfundă cu resturi vegetale.
Екстремна работа, където други машини не могат да проникнат в почвата или се задръстват от остатъците след прибиране на реколтата.

Bolile infecțioase(sputa parțial sau complet înfundă calea de ieșire din aer din alveole, ceea ce duce la extinderea lor);
Инфекциозни заболявания(храчката частично или напълно запушва изхода от въздуха от алвеолите, което води до тяхното по-нататъшно разрастване);

Principalul dezavantaj al utilizării acestui sistem- când arderea de cesiu se așează pe pereți sub formă de cenușă, care înfundă puternic filtrul.
Основният недостатък на използването на тази система- при изгаряне на цезий се установява по стените под формата на пепел, което силно запушва филтъра.

În articolul de azi îți explicăm de ce se înfundă arterele și care sunt consecințele.
В днешната статия искаме да обясним защо това се случва и какви може да са последиците от запушването на артериите.

Și când arterele se înfundă, mușchii nu primesc suficient oxigen și pot apărea simptome neplăcute cum ar fi amorțeală, durere și altele.
Когато кръвоносните съдове се запушат, мускулите не получават достатъчно кислород и могат да се появят неприятни симптоми като болка, скованост и други.

În articolul de azi îți explicăm de ce se înfundă arterele și care sunt consecințele acestui fapt.
В днешната статия искаме да обясним защо това се случва и какви може да са последиците от запушването на артериите.

Dacă aspirația unui corp străin a devenit cauza pneumoniei de aspirație, bronhoscopia este efectuată mai întâi și un obiect care înfundă bronhiul este îndepărtat cu un endoscop.
Ако аспирацията на чуждо тяло се превърне в причина за аспирационна пневмония, първо се извършва бронхоскопия и ендоскоп се отстранява от предмет, който запушва бронхите.

Aceeași melodie nu numai că vă înfundă biblioteca iTunes și provoacă iritare în timp ce ascultați, dar ocupă de asemenea o mulțime de spațiu pe hard disk.
Същата песен не само запушва библиотеката ви в iTunes и предизвиква дразнене при слушане, но също така заема много място на твърдия ви диск.

Se formează cosuri când porii și foliculii de păr se înfundă de excesul de sebum(ulei) produs de piele.
Пъпки се образуват, когато порите и космените фоликули се запушат от излишния себум(масло), образуван от кожата.

Ei încep să producă intens grăsimi, care înfundă porii de pe suprafața pielii și devin un teren de creștere pentru microorganismele dăunătoare.
Те започват да интензивно произвеждат мазнини, които запушват порите на повърхността на кожата и се превръщат в благодатна почва за вредни микроорганизми.

Aceasta este o boală gravă care afectează în principal vasele creierului, le înfundă și, prin urmare, provoacă deficiență de oxigen.
Това е сериозно заболяване, което засяга предимно мозъчните съдове, запушва ги и по този начин причинява недостиг на кислород.

Opțiunea stofa are dezavantaje: rapid se înfundă, mai ales atunci când iarba este udă.
За попълване на твърдото вещество не може да бъде проследено. опция Плат има недостатъци: бързо се задръсти, особено когато тревата е мокра.

De exemplu, mucus prea gros, în cazul în care copilul respiră aer uscat, înfundă bronhiile, interferează cu ventilația normală.
Например, прекалено много слуз, ако детето вдишва излишния въздух, запушва бронхите, пречи на нормалната вентилация на белите дробове.

Reacțiile inflamatorii stimulează sinteza mai multor mucusuri, care înfundă deschiderile nazale interne(hoans) și, prin urmare, împiedică respirația normală.
Възпалителните реакции стимулират синтеза на повече слуз, която запушва вътрешните носни отвори(хоанс) и съответно пречи на нормалното дишане.

Influența mediului: substanțele nocive prezente în aer și apă înfundă porii pielii și provoacă inflamații și au pași simpli pentru întinerirea pielii.
Влияние на околната среда: вредните вещества във въздуха и водата запушват порите на кожата и причиняват възпаление и имат лесни стъпки за подмладяване на кожата.

Toate din cauza conținutului ridicat de compuși chimici care funcționează nefavorabil- înfundă porii, limitează absorbția compușilor activi sau greutății pielii, ceea ce provoacă inversarea efectelor intenționate.
Всичко това поради високото съдържание на химически съединения, които работят неблагоприятно- запушват порите, ограничават абсорбцията на активните съставки или зареждат кожата, което предизвиква обратен ефект.