Какво е " ПРЕУМОРЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• suprasolicitați
• obosiţi

Примери за използване на Преуморени на Български и техните преводи на Румънски

Децата са преуморени.
Copiii sunt extenuaţi.

Ние всички сме малко преуморени.
Toţi suntem puţin obosiţi.

Сигурно сте преуморени, нали?
Sunteţi obosiţi, nu?

Европейските пилоти летят преуморени.
Piloții sunt extenuați.

Ще бъдете преуморени в края на деня.
Vei fi foarte obosită la sfârșitul zilei.

Може очите ти да са преуморени.
Poate ochii tăi sunt suprasolicitaţi.

Бебетата често не могат да заспят, когато са преуморени.
Unii copii nu reusesc sa adoarma daca sunt prea obositi.

Преуморени, без достатъчно кофеин, но въпреки това имаме прогрес.
Surmenaţi, fără destulă cafea, dar facem progrese.

Разбирам. Може би ушите ми са преуморени.
Inteleg. Cred ca mi-au obosit urechile.

Хората, или са преуморени, или прекалено глупави да вървят.
Iar cine a mai rămas e prea istovit, prea speriat sau prea prost să mai plece.

Странно е и тримата да са едновременно преуморени.
Dar toţi 3 să fie extenuaţi în acelaşi timp… e foarte ciudat.

Често бебетата, които са преуморени, могат да действат свръх-тревожно и да се движат френетично.
Adesea, bebelușii care sunt prea obosiți pot fi hiper-vigilenți și se pot mișca frenetic.

Не е тайна, че повечето хора, работещи в Япония, страдат от умора, защото са ежедневно преуморени.
Nu este un secret faptul că majoritatea oamenilor care muncesc în Japonia suferă de oboseală datorită faptului că sunt suprasolicitați zilnic.

Вие сте преуморени деца, които имат нужда да бъдат сложени да спят, но упорито отказват, защото не искат да спрат да се забавляват.
Sunteţi ca nişte copii suprasolicitați care au nevoie să fie duși la culcare, dar se opun cu încăpăţânare, deoarece ei nu doresc să renunţe la distracţia lor.

Тези съвети на отец Иоан Кронщадски могат да се сторят твърде строги за мнозина, които са преуморени от житейски задължения.
Aceste sfaturi ale Sfântului Ioan de Kronstadt pot să se arate foarte aspre pentru mulţi care sunt obosiţi din pricina îndatoririlor vieţii.

Вие сте като преуморени деца, които трябва да се слагат в леглото, но упорито се съпротивляват, защото не искат да престанат да се забавляват.
Sunteţi ca nişte copii suprasolicitați care au nevoie să fie duși la culcare, dar se opun cu încăpăţânare, deoarece ei nu doresc să renunţe la distracţia lor.

Този метод е отличен начин за борба с постоянната болка, като тази, причинена от главоболие, болки в ставите и преуморени мускули.
Această metodă este excelentă in a combate durerea persistentă cum ar fi cea cauzată de dureri de cap, articulații dureroase și mușchi suprasolicitați.

Когато се чувствате стресирани или преуморени, то маслото може да ви помогне да успокоите и да възстановите енергията си, което го прави чудесен начин за облекчаване на стреса;
Când te simti stresat sau obosit, inhalarea uleiului esential de brad ajuta sa te calmezi si sa te re-energizezi, ceea ce face din ulei o modalitate foarte buna de a alunga stresul.

Този метод е отличен начин за борба с постоянната болка, като тази, причинена от главоболие, болки в ставите и преуморени мускули.
Aceasta metoda este excelenta pentru combaterea durerii persistente, cum ar fi cea cauzata de dureri de cap, articulatii dureroase si muschi suprasolicitati.

С разширяването на очните продукти за сухи, алергични, преуморени и инфектирани очи, Similasan е единствената компания в света, която предлага пълен асортимент от очни продукти в комплементарната медицина.
Cu extinderea produselor oftalmice pentru ochi uscați, alergici, suprasolicitați și inflamați, Similasan este singura companie din lume care oferă o gamă completă de produse de îngrijire a ochilor în medicina complementară.

Може би просто си преуморен- от работа, от безсъние. Но ние заедно.
Poate că eşti doar obosit, dar dacă încercăm.

Мелинда, преуморена си. Трябва да си починеш.
Melinda, arăţi foarte obosită, ar trebui să te odihneşti.

Преуморен е, това е.
E obosit. Asta e.

Твърде преуморен съм, за да заспя. Какво ще кажеш за една закуска?
Sunt prea obosit ca să mai dorm?

Просто е преуморена.
E doar foarte obosită.

Явно е преуморен от пътуването.
L-a obosit călătoria.

Не се обиждай от това, което ще кажа, но изглеждаш преуморена.
Şi fără supărare, vreau să spun că arăţi foarte obosită.

Г-н президент, знам, че сте преуморен.
Dle Preşedinte, ştiu că sunteţi obosit.

Изглежда преуморен.
Pare obosit.

Мисля, че сте преуморен.
Cred că ești obosit.

Как да използвам "преуморени" в изречение

Затова, е важно да се отърсваме от стреса и така ще постигнем успех с диетата ни за отслабваме. Може да се чувствате изтощени или преуморени от:

Lali Вярвам в чудесата. Извлекът има успокояващо въздействие не само върху стомашната лигавица, но и върху раздразнена кожа и преуморени сухожилия и болни стави използва се за масаж.

Капки за очи :: BG-Mamma 1 фев. 2017, 20:25 ч. Здравейте! Предложете някакви капки за очи, преуморени от четене. Благодаря предварително. # 1 1 фев. 2017, 20:45 ч.

Да сънувате, че някой друг кърви е свързано то това, че сте преуморени и сте преживели някакъв душевен стрес. Показва, че трябва да почивате за да се оправите.

Преуморени от стреса и обездвижени от градския начин на живот, всеки от нас жадува да пробва себе си - до каква степен може да оцелее в екстремална ситуация.

Това е практика не само в България. А резултатът се вижда често по пътищата - преуморени шофьори на камиони, заспали на волана, предизвикват тежки катастрофи. Понякога, завършващи фатално.

РАБОТА В началото на седмицата имате сили и сте изпълнени с желание за работа, но сте преуморени и сякаш сте готови да се откажете от възможността да спечелите добри пари.

Чувствате се преуморени и ви липсва енергия? Погрижете се за себе си и си подарете време за пълен релакс! Доверете се на професионалистите в Студио за здраве и красота Оренда!