Какво е " ПРЕТРУПАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• aglomerate
• plini

Примери за използване на Претрупани на Български и техните преводи на Румънски

Ще сме претрупани.
O să fim cotropiţi.

Претрупани сме с работа.
E foarte aglomerat.

Линиите са претрупани.
Toate liniile sunt ocupate.

Спешните центрове са претрупани.
Serviciile de salvare sunt supresolicitate.

Бяха наистина претрупани днес.
Erau… Erau foarte ocupaţi azi.

Както знаете, днес сме претрупани.
După cum ştii, astăzi am avut o zi plină.

Голям брой прегради, претрупани в стаята.
Un număr mare de partiții, aglomerând camera.

Днес сме претрупани от твърде много информация.
Astăzi suntem bombardaţi de prea multe informaţii.

В радиологията са претрупани.
La radiologie e plin.

Претрупани сме с тях и се опитваме да ги разпродадем.
De fapt avem prea multe pe stoc si încercam sa scapam de ele.

Това е възможно, но много от твърденията са претрупани.
Acest lucru este posibil, însă multe revendicări sunt exagerate.

Някои твърдения са претрупани, докато други имат известна научна подкрепа.
Unele pretenții sunt exagerate, în timp ce altele au un sprijin științific.

Стените на една малка спалня не трябва да изглеждат претрупани.
Pereții unui dormitor mic nu ar trebui să arate aglomerat.

Още поне 30 идват насам, а ние вече сме претрупани с болни от грип.
Mai mult de 30 de victime vin spre noi şi noi suntem deja plini de pacienţi cu gripă.

Десет години по-късно, те са претрупани, окичени с позлатена испанска кожа.
Zece ani mai târziu, ele erau foarte elaborate, tapetate cu piele fixată cu aur spaniol.

Не забелязах никакви недостатъци при тях и също така не изглеждат прекалено претрупани.
Nu am observat locuri intunecoase in ele, si nu pareau nici prea imprastiate.

Сцените със скрити предмети са прекалено претрупани, въпреки че са интересни и дори уникални.
Scenele hidden object sunt prea aglomerate, totusi sunt interesante si unice.

През есента на 2017 г. ураганът Харви напусна много животни, претрупани в пренаселени приюти.
În toamna anului 2017, uraganul Harvey a lăsat multe animale blocate în adăposturi supraaglomerate.

Смятаме, че голяма част от критиките са претрупани, но Майкрософт не си помага да не мълчи.
Simțim că o mulțime de critici sunt exagerate, dar Microsoft nu se ajută singură.

Освен това мебелите трябва да са пропорционални на стаите, така че те да не изглеждат претрупани.
În plus, mobilierul trebuie să fie proporţional cu camera astfel încât acesta sa nu arate aglomerat.

Сцените със скрити предмети са претрупани, но всички елементи са разпознаваеми и ясни.
Scenele hidden object sunt aglomerate, insa toate elementele sunt clare si usor de recunoscut.

Александър и Маша Ятскинс искаха да видят апартаментите си чисти, не претрупани и поддържани в стила на минимализма.
Alexander și Masha Yatskins au vrut să-și vadă apartamentele clare, nu aglomerate și susținute în stilul minimalismului.

Хубавото нещо при тях е, че не са претрупани, както се случва в някои други игри.
Lucrul bun in legatura cu aceste scene hidden object este ca ele nu sunt aglomerate, cum se intampla in alte jocuri.

Ние сме претрупани от препятствия и предизвикателства, докато се опитваме да маневрираме и да отговорим на тези очаквания.
Continuăm să fim loviți de obstacole și provocări în timp ce încercăm să navigăm și să îndeplinim aceste așteptări.

Въпреки факта, че повечето от тях са доста претрупани, те са изпипани и като цяло изглеждат добре.
In ciuda faptului ca majoritatea sunt dezordonate, sunt destul de detaliate si arata destul de bine.

А това не се случва когато виждам абстрактни цифри, това претоварване с медицинска информация, с която сме претрупани.
Și asta chiar nu merge pentru mine exprimat în numere abstracte, această supraîncărcare cu informație medicală cu care suntem inundați.

В красив интерфейс, няма да бъдете затрупани с претрупани екрани, каквито може да имате с други приложения.
Într-o interfață frumoasă, nu veți fi copleșiți de ecranele aglomerate ca și dvs. cu alte aplicații.

Открих, че някои екрани бяха малко претрупани, което не беше сериозен проблем, а само малко досадно.
Am observat că unele ecrane erau puțin aglomerate, ceea ce nu este o problemă majoră, ci mai degrabă enervantă.

Сега с иманярите по улиците и болнични коридори претрупани с мъртъвци, той е заинтересован само от едно.
Iar acum cu jefuitorii pe stradă şi cu coridoarele spitalelor pline de morţi, e interesat de un singur lucru.

Използване съвети на дизайнери, можете да превърнете дома си от претрупани обекти, които лесно се крият в същите шкафове. Изключен и незавършен.
Utilizând sfaturi de designeri, vă puteți transforma casa de la obiecte aglomerate care se ascund cu ușurință în aceleași dulapuri. Deconectat și neîncărcat.

Как да използвам "претрупани" в изречение

Дух истина - християнски образователен сайт “ Менютата на футболистите са претрупани с бифтеци свински котлети. Това е явна грешка.

Потребител: hamal Описание: Нашите хамали могат да се заемат и с почистването на вашите претрупани с излишни вещи мазета и тавани.

На този фон пряко занимаващите се с КРИМИНАЛИСТИКА са нелепо малко - претрупани с дела, лишени от техника, демотивирани, супер неефективни...

Прехвърлих ги на бързо - еднообразни и претрупани с детайли. Аз не виждам красота там, виждам "изнасилване" в стремеж към пищност.

Тези address list-ове, които са написани уж против тия неща в wiki-то на mikrotik, бяха претрупани преди малко, като ги погледнах.

Сервитиорите бяха претрупани с работа, трябваше да питам 4 пъти за оливерник и 3 пъти за лед. Сушито не беше прясно

„Свалячка“: free download manager – предпочитам FDM Lite версията като по-лека и без излишни претрупани функции. Добавка за езици, има и български.

Да се хранят, тъй като са претрупани със задачи. Отслабване в Зоната - тема 2 | Форум на диета Зоната 6 ян.

второ, по нататък ще се опитаме да предложим идеи как хората да не са толкова претрупани с работа (спрете да се смеете!).

Мила, обожавам твоите картички. Толкова са красиви, въпреки че са семпли, а не претрупани с елементи. Така изпъкват прекрасните оцветени картинки. Браво!