Какво е " ПРЕТРУПАНИ " на Английски - превод на Английски

• cluttered
• overwhelmed
• overloaded
• crowded
• full
• swamped

Примери за използване на Претрупани на Български и техните преводи на Английски

Претрупани сме.
We are overwhelmed.

Дете, претрупани сме.
Child, we are swamped.

Съдилищата са претрупани.
The courts are overworked.

Те са претрупани със случаи.
They're overwhelmed of cases.

Прекомерно претрупани мебели.
Excessive cluttered furniture.

Те са претрупани със случаи.
And they are inundated with cases.

Спешните центрове са претрупани.
Emergency services have been overrun.

Те ще бъдат претрупани с работа.
They will be overwhelmed with the work.

Оо, е, кажи и, че сме наистина претрупани.
Oh, well, tell her we're really swamped.

Плажовете са претрупани с туристи.
The beaches are crowded with tourists.

Извиках отново сестрите, които бяха претрупани с работа.
They were overwhelmed by work.

Че съдилищата са претрупани от работа.
The courts are overwhelmed with work.

Това е възможно, но много от твърденията са претрупани.
This is possible, but many claims are overblown.

Голям брой прегради, претрупани в стаята.
A large number of partitions, cluttering the room.

Плажовете са претрупани, а островът е пълен с народ.
The beaches are crowded, and the island is full of people.

Телефоните на студиото са претрупани от обаждания.
Our phone center has been overwhelmed with calls.

Всички са претрупани и не приемат нови пациенти.
Many excellent doctors are full and do not accept new patients.

Стените на една малка спалня не трябва да изглеждат претрупани.
The walls of a small bedroom should not look cluttered.

Всички са претрупани и не приемат нови пациенти.
Their practices are full and they are not accepting new patients.

Плажовете на този остров никога не са претрупани от туристи.
The beaches on the islands are never overwhelmed by tourists.

Оптически незабележими или претрупани с много текст и с ситен шрифт;
Optically invisible or overwhelmed with a lot of text and fine print;

Ще има много претрупани сметки, повечето от които ще са алгебрични.
It's going to be a lot of hairy math, most of it hairy algebra.

Това беше повече недостатъчност й в романтиката, че претрупани мислите й.
It was more her failure in the romance that weighed down her thoughts.

И съжалявам, но сме претрупани от пропаднали, зли ръководители точно сега.
And sorry, but we're all full of failed, evil masterminds right now.

Те предпочитат големи прозорци, свободно пространство, не претрупани с мебели и декорации.
They prefer large windows, free space, not too cluttered with furniture and decorations.

Някои твърдения са претрупани, докато други имат известна научна подкрепа.
Some claims are overblown, while others have some scientific support.

Сцените със скрити предмети са прекалено претрупани, въпреки че са интересни и дори уникални.
The hidden object scenes are too crowded though, they are interesting and even unique.

Объркващи, претрупани или подвеждащи етикети обаче са по-скоро пречка, отколкото помощ за купувача.
Confusing, overloaded or misleading labels can be more of a hindrance than a help to the consumer.

Сцените със скрити предмети са претрупани, но всички елементи са разпознаваеми и ясни.
The hidden object scenes are crowded, but all items are recognizable and clear.

През този месец плажовете на Кипър са все още пълни с посетители, но не чак толкова претрупани колкото в разгара на лятото.
The beaches of Cyprus are still full of visitors but not as crowded as in midsummer.

Как да използвам "претрупани" в изречение

Преобладаващата част от американските градове са претрупани със сгради, между които „трудно се диша“.

Претрупани сте с работа и нямате време за изпълнение на различните задания, курсови работи, реферати, есета, казуси

Отговарят му, че знаят за заслугите му, но всички заводи са претрупани с работа, армията е напълно въоръжена.

Благодаря, Стефче! При албумите аз също не обичам претрупани с декорация страници.. нали все пак трябва да изпъква снимката.

- Нашите хамали могат да се заемат и с почистването на вашите претрупани с излишни вещи мазета и тавани.

Претрупани с работа, често прескачате обяда, въпреки че сте гладни. С колкото и малко време да разполагате, непременно хапнете, но…

Изчистени линии и премереност са основни харасктеристики за скандинавския стил. Забравете за мебели във викториански стил, принтове или претрупани елементи.

Неспособни сме да се конкурираме с динамичните икономики, защото винаги ще сме претрупани с регулация и бюрокрация. повече на euinside.eu

Грижа за кожата на бебето. Мебелите не трябва да са претрупани и. Най доброто крем за лице за новородено бебе.